jeremiah oor Sweeds

jeremiah

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jeremia

Did Jeremiah mean that the survivors had become an uncontrollable mob?
Menade Jeremia att de som hade överlevt hade blivit en okontrollerbar pöbelhop?

Jeremiah

naamwoord, tussenwerpsel, eienaam

(Biblical) An ancient prophet, the author of the Book of Jeremiah, and of the Lamentations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jeremia

eienaam manlike

biblical prophet

Did Jeremiah mean that the survivors had become an uncontrollable mob?
Menade Jeremia att de som hade överlevt hade blivit en okontrollerbar pöbelhop?

Jeremias

eienaam

male given name

Did Jeremiah mean that the survivors had become an uncontrollable mob?
Menade Jeremia att de som hade överlevt hade blivit en okontrollerbar pöbelhop?

Soortgelyke frases

Book of Jeremiah
Jeremia

Jeremiah Clarke
Jeremiah Clarke

Jeremiah McLain Rusk
Jeremiah McLain Rusk

Jeremiah Van Rensselaer
Jeremiah Van Rensselaer

Jeremiah S. Black
Jeremiah S. Black

Jeremiah Rangel
Jeremiah Rangel

voorbeelde

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Alldeles som på Jeremias tid är den evige Guden, Jehova, fortfarande den enda källan till livgivande vatten.

Father Brown, did you see this man threaten Jeremiah Moxley the day he died?
Fader Brown, såg ni den här mannen hota Jeremiah Moxley samma dag han dog?

But, I may have hid a tracker on Jeremiah.
Jag kan ha planterat en spårare på Jeremiah.

14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
14 Som nämndes tidigare var det så att de flesta på Jeremias tid gifte sig och var en del av ett hushåll.

As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
Som kristna döms vi efter ett ”fritt folks lag”, ett fritt folk vilket är det andliga Israel i det nya förbundet och har dess lag i sitt hjärta. — Jeremia 31:31–33.

10 Those of the Jeremiah class today expect to witness what was foreshadowed by that ancient “calamity”!
10 De som tillhör Jeremiaklassen i vår tid förväntar att få bevittna det som visades i skuggbild genom denna forntida ”olycka”!

How might some contemporaries of Jeremiah and Baruch have been of help to them?
Hur kan några som levde samtidigt med Jeremia och Baruk ha hjälpt dem?

By his crafty acts, he tries to separate us from God’s love so that we are no longer sanctified and useful for Jehovah’s worship.—Jeremiah 17:9; Ephesians 6:11; James 1:19.
Genom sina sluga handlingar försöker han att få oss att inte längre vara helgade eller lämpade för att tillbe Jehova och därigenom skilja oss från Guds kärlek. — Jeremia 17:9; Efesierna 6:11; Jakob 1:19.

5 They replied to Jeremiah: “May Jehovah be a true and faithful witness against us if we do not do exactly as Jehovah your God instructs us through you.
5 De sa till Jeremia: ”Må Jehova vara ett sant och troget vittne och straffa oss om vi inte gör precis som Jehova, din Gud, befaller oss genom dig.

Therefore, the prophecies that Baruch recorded at Jeremiah’s direction largely pointed to calamity.
De profetior som Baruk tecknade ner efter Jeremias diktamen talade därför till stor del om kommande olyckor.

14 Contemporary with Jeremiah as a prophet was the young man Daniel.
14 En samtida till Jeremia såsom profet var den unge mannen Daniel.

Later, in Jeremiah’s day, what question did Jehovah ask about his national “vine”?
Vilken fråga ställde Jehova längre fram, på Jeremias tid, om sitt ”vinträd”, sin vinstock, i form av en nation?

16:13-16) As the modern-day Jeremiah class proclaim these tidings they endure in faithfulness.
16:13—16) När den nutida Jeremiaklassen förkunnar dessa nyheter, håller den ut i trofasthet.

(Jeremiah 11:20) Yes, Jehovah is examining what is hidden in the deepest recesses of our being.
(Jeremia 11:20) Ja, Jehova prövar vad som finns dolt djupt inom oss.

These spiritual Israelites have been brought into the “new covenant” described by the prophet in the glowing words of Jeremiah 31:33, 34:
Dessa andliga israeliter har förts in i det ”nya förbund” som av profeten beskrivs i de glödande ordalagen i Jeremia 31:33, 34 (NW):

In whose name did Jeremiah come and speak, and how is this fact verified by statements from persons of that time?
I vems namn var det som Jeremia kom och talade, och hur blir detta bekräftat av uttalanden av människor från den tiden?

(Romans 2:24; Jeremiah 23:21, 22) If you recognize this, you will withdraw all support from her, thus demonstrating your full support of God’s judgment on her.
(Romarna 2:24; Jeremia 23:21, 22) Om du inser detta, kommer du att avstå från att på något sätt understödja det stora Babylon, varigenom du visar att du helt och fullt stöder Guds dom över det.

6 Jeremiah said: “The word of Jehovah has come to me, saying, 7 ‘Here Hanʹa·mel the son of Shalʹlum your uncle* will come to you and say: “Buy for yourself my field in Anʹa·thoth,+ because you have the first right to repurchase it.”’”
6 Jeremia sa: ”Jehovas ord har kommit till mig, och det lyder: 7 ’Hạnamel, din farbror Sallums son, ska komma till dig och säga: ”Köp min åker i Ạnatot,+ för du står först i tur att köpa tillbaka den.”’”

18:18-20, 23) Hence, finally, it became agreeable to Jeremiah for Jehovah’s adverse judgments to be executed upon those rebels. —Jer.
18:18—20, 23) Därför delade Jeremia till slut åsikten att Jehovas ogynnsamma domar borde verkställas på dessa upprorsmakare. — Jer.

I'm not gonna kill you, Jeremiah, for all the reasons you said.
Jag tänker inte döda dig, Jeremiah, av skälen du nämner.

Though it was some 55 miles [90 km] north of Jerusalem, Josiah chose the plain near Megiddo. —2 Chronicles 35:20-22; Jeremiah 46:2.
Josia valde slätten i närheten av Megiddo, trots att den var belägen omkring 90 kilometer norr om Jerusalem. — 2 Krönikeboken 35:20—22; Jeremia 46:2.

In view of what Jeremiah 16:15 states, however, the verse could also allude to the searching out of the repentant Israelites.
Men med tanke på det som sägs i Jeremia 16:15 kan versen också syfta på sökandet efter ångerfulla israeliter.

(Jeremiah 5:31; 25:4-7) Indeed, the Israelites persecuted Jehovah’s faithful prophets and even killed some of them.
(Jeremia 5:31; 25:4–7) Ja, israeliterna förföljde Jehovas trogna profeter och dödade rentav några av dem.

17 The Jeremiah class of our time understand their commission from Jehovah.
17 Jeremiaklassen i vår tid förstår sitt uppdrag från Jehova.

Jaazaniah was the son of another Jeremiah. —Jer 35:1-10, 19.
Jaasanja var son till en annan Jeremia. (Jer 35:1–10, 19)