meditate oor Sweeds

meditate

werkwoord

To contemplate; to keep the mind fixed upon; to study.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

meditera

werkwoord

rest

He went up to your roof for his meditations.
Han gick upp till taket för att meditera.

tänka

werkwoord

But I have been helped by meditating on two of my favorite scriptures.
Men jag har fått tröst av att tänka på två bibelställen som blivit mina favoriter.

planera

werkwoord

But that might signal to Diana that my disappearance was pre-meditated.
Det kan ge Diana signalen att mitt försvinnande var planerat.

drömma

werkwoord algemene

reflektera

werkwoord

When I meditated on Paul’s example, I realized that a lucrative career and violent conduct were not keys to happiness.
När jag reflekterade över Paulus liv insåg jag att ett välbetalt jobb och en våldsam personlighet inte gjorde någon lyckligare.

Soortgelyke frases

to meditate
meditera

Guru Meditation
Guru meditation

Electronic Meditation
Electronic Meditation

meditatively
meditativt

meditates
begrundar

Meditation
Meditation

Meditative
Meditativ

meditative
meditativ

meditation
Meditation · meditation · tänkande

voorbeelde

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
Det är bra att fundera på hur ett felsteg skulle kunna leda till ett annat och så småningom till allvarlig synd.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 I Psalm 143:5 kan vi se vad David gjorde när han var i fara eller fick utstå svåra prövningar. Han säger: ”Jag har kommit ihåg forna dagar; jag har mediterat över all din verksamhet; villigt höll jag mina tankar sysselsatta med dina egna händers verk.”

Meditate Appreciatively
Meditera med uppskattning

Meditation leads to spiritual communion with God through the Holy Spirit.
Meditation leder till andlig gemenskap med Gud genom den Helige Anden.

Goethe said of his career: “It is belief in the Bible, the fruit of deep meditation, which has served me as the guide of my moral and literary life. —I have found it a capital safely invested, and richly productive of interest.”
Goethe sade om sin levnadsbana: ”Det är tro på bibeln, frukten av djup begrundan, som har gett mig moralisk vägledning i mitt litterära liv. — Jag har funnit den vara ett säkert investerat kapital, som ger rik avkastning i form av intresse.”

(1 Corinthians 2:10) But when can we find time for meditation?
(1 Korinthierna 2:10) Men när kan vi få tid till att meditera?

In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.
För att hjälpa oss att lära oss detta slag av tålamod uppmuntrar Bibeln oss att begrunda exemplet med en jordbrukare.

He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.
Han ägnade sig åt meditation och samlade skulpturer av Buddha i tron att de skulle skydda honom.

This requires, of course, ... fasting, prayer, searching the scriptures, experience, meditation, and a hungering and thirsting after the righteous life.
Detta kräver naturligtvis ... fasta, bön, skriftstudier, erfarenhet, meditation och en hunger och törst efter ett rättfärdigt liv.

(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
(Apostlagärningarna 15:29) Men när det gäller fraktioner av vilken som helst av huvudkomponenterna, måste varje kristen under bön och efter allvarlig begrundan själv fatta sitt beslut.

Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation
Tryckta publikationer, nämligen häften, tidskrifter, nybetsbrev, tidningar, periodiska publikationer, affischer, pamfletter, transkriptioner av föreläsningar och tryckta undervisningsmaterial, allt inom andlighet och meditation

Providing courses of instruction over a global communications network in the fields of cultural history, English, science, math, foreign language, visual arts, performing arts, technology, media studies, self-awareness, religion, spirituality, health, dance, physical fitness and wellness, yoga and meditation and distributing course material in connection therewith
Tillhandahållande av kurser över ett världsomspännande kommunikationsnätverk inom områdena för kulturhistora, engelska, vetenskap, matematik, främmande språk, ''performing arts'', ''visual arts'', teknologi, massmedia, självkännedom, religion, andlighet, hälsa, dans, fysisk träning och välbefinnande, yoga och mediation och utdelning av kursmaterial i samband härmed

Even though we may know the truth, how do regular study, meditation on Bible truth and meeting attendance protect us?
Hur är det till skydd för oss, även om vi känner sanningen, att studera regelbundet, meditera över bibelns sanning och vara närvarande vid möten?

Meditating upon it during the day will help us to ‘keep considering things that are chaste, lovable, and well spoken of.’
Om vi sedan begrundar denna bibeltext under dagens lopp, kommer det att hjälpa oss att styra in tankarna på sådant som är ”kyskt”, ”värt att tycka om” och ”väl omtalat”.

Every day, meditate appreciatively on how Jehovah has blessed you.
Meditera med uppskattning varje dag över hur Jehova har välsignat dig.

The effect is the same as that of meditating on Jehovah’s works of another sort.
Det kan påverka oss lika starkt som att begrunda annat som Jehova har gjort.

By meditating on what Jesus has done for us through his ransom sacrifice, and by considering his loving expressions and promises, our love for him grows.
Genom att begrunda vad Jesus har gjort för oss medelst sitt lösenoffer och genom att tänka på hans kärleksfullhet och om tillgivenhet vittnande löften växer vår kärlek till honom.

Showing us how to avoid a common pitfall, the king of Israel says: “The heart of the righteous one meditates so as to answer, but the mouth of the wicked ones bubbles forth with bad things.”
För att visa oss hur vi skall kunna undvika en vanlig fallgrop, säger Israels kung: ”Den rättfärdiges hjärta mediterar för att kunna ge svar, men de gudlösas mun låter onda ting välla fram.”

Would it not be better to imitate Mary’s attitude and draw closer to Jehovah God by learning from his Word, the Bible, and then meditating on what we have learned?
Det kan vi göra genom att studera hans ord, Bibeln, och meditera över det vi lärt oss.

When a person meditates appreciatively on what he learns about Jehovah, it sinks into his heart and moves him to action.
När en människa med uppskattning mediterar över det som hon får lära sig om Jehova, sjunker det ner i hennes hjärta och får henne att handla.

Internal and meditative in the novel, and external and expressive in the drama and in film.
Internt och meditativt i romanen och externt och uttrycksfullt i teater och film.

(Ephesians 5:15) Studying the Bible and meditating on what we learn enable us to “go on walking in the truth.”
(Efesierna 5:15) Genom att vi studerar Bibeln och mediterar över det vi lär oss kan vi ”fortsätta att vandra i sanningen”.

Conducting workshops, seminars and lectures to customers in relation to nutrition, stress management, self discovery, health and wellness of the mind and spirit (including tai chi), meditation, physical fitness and yoga
Ledning av arbetsgrupper, seminarier och föreläsningar för kunder rörande näringslära, stresshantering, självupptäckt, hälsa och välbefinnande för själ och ande (inklusive tai chi), meditation, fysisk kondition och yoga

He spent six years meditating on the essence, causes and cures for human anguish.
Han ägnade sex år åt att meditera över människans kval.

Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.
I lugn och ro, kanske uppe i sin takkammare, kunde han riktigt gå på djupet och fundera över innebörden i sådana profetior.