ruler oor Sweeds

ruler

/ˈɹuːlɚ/, /ˈɹuːlə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

A (usually rigid), flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement; a rule; a straightedge with markings; a measure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

linjal

naamwoord algemene

measuring or drawing device

May I borrow a ruler?
Får jag låna en linjal?

härskare

naamwoord algemene

person who rules or governs

For years Mugabe was an incredibly moderate ruler.
Under många år var Mugabe en otroligt sansad härskare.

ledare

naamwoord algemene

person who rules or governs

Being a good rider isn't enough for being a good ruler.
Att vara en bra ryttare räcker inte för att bli en bra ledare.

Linjal · regent · makthavare · konung · lineal

Soortgelyke frases

horizontal ruler
vågrät linjal

Rulers and heads of state of Egypt
Lista över Egyptens statsöverhuvuden

Rulers of Tuscany
Lista över Toscanas regenter

ruler mark
linjalmarkering

ruler subdivision
linjalindelning

ruler origin
stödlinjens utgångsläge

wooden ruler
trälinjal

Rulers of Württemberg
Lista över Württembergs regenter

Rulers of Transylvania
Lista över transsylvaniska regenter

voorbeelde

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Det är därför som det sägs till de kristna i Efesierna 6:12: ”Vi har en kamp, inte mot blod och kött, utan mot regeringarna, mot myndigheterna, mot världshärskarna i detta mörker, mot de onda andemakterna i det himmelska.”

To keep free from control by the “ruler of this world,” from what divisive activities of the world do Jehovah’s servants abstain?
Vilka söndrande handlingar avhåller sig Jehovas tjänare ifrån för att hålla sig fria från ”denna världens furstes” välde?

Daniel explained that the head of gold represented Nebuchadnezzar, or, by extension, the dynasty of Babylonian rulers that began with Nebuchadnezzar.
Daniel förklarade att huvudet av guld representerade Nebukadnessar eller, i vidare betydelse, den dynasti av babyloniska härskare som började med Nebukadnessar.

Pericles, the ruler of Athens, bestows generous wages on all Athens' citizens who serve as jurymen on the Heliaia (the supreme court of Athens).
Atens härskare Perikles ger generösa löner till alla atenska medborgare som tjänar som jurymedlemmar i Heliaia (Atens högsta domstol).

Some political rulers behave similarly.
Även en del politiker visar sådan hänsynslöshet.

5 But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.
5 Men min Gud hjälpte mig att förstå att jag skulle samla de förnäma männen, styresmännen och folket för att föra in dem i släktregistret.

After two years in jail, the apostle Paul now stood before the ruler of the Jews, Herod Agrippa II.
Aposteln Paulus stod nu, efter att ha varit två år i fängelse, inför judarnas styresman, Herodes Agrippa II.

Because, until recently, he has been choosing only those who will be rulers of mankind.
Därför att han ända till helt nyligen endast har utvalt dem som skall råda över mänskligheten.

Does the destruction of the world empire of false religion by the earthly rulers indicate love for God’s Messianic kingdom on their part, and how do they show this?
Vittnar det förhållandet, att de jordiska härskarna förintar den falska religionens världsvälde, om att de älskar Guds messianska rike? Hur visar de sin inställning?

* (Revelation 17:3-5) According to what the apostle John observed about her, this symbolic organization has committed spiritual fornication with all the political rulers of the earth.
* (Uppenbarelseboken 17:3—5) Enligt vad aposteln Johannes såg i fråga om henne har denna symboliska organisation begått andlig otukt med alla politiska styresmän på jorden.

What ruler can
Vilken styresman kan

Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes
Anteckningsböcker, Häftapparater, Pennställ, Registerprodukter, Linjaler, Ringpärmar med spak, Förvaringslådor för ringpärmar

Just what Jesus and his joint rulers will be assigned to do after the millennial reign, the Bible does not say.
Vad Jesus och hans medregenter kommer att få i uppdrag att göra efter det att de härskat i tusen år säger inte bibeln någonting om.

The political rulers may think that their deed was of their own making.
De politiska härskarna kanske kommer att tro att det här var deras egen idé.

Young giraffes were presented to rulers and kings as gifts symbolizing peace and goodwill between nations.
Unga giraffer överlämnades till härskare och kungar som gåvor som en symbol för fred och samförstånd nationer emellan.

2 Various rulers have been called Great, such as Cyrus the Great, Alexander the Great, and Charlemagne, who was termed “the Great” even during his own lifetime.
2 Olika härskare har kallats stora — till exempel Cyrus den store, Alexander den store och Karl den store, som kallades ”stor” redan under sin livstid.

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
Namn, titlar, Josefs ställning som husföreståndare, hans ställning som rikets andre man och som livsmedelsförvaltare, egyptiska begravningsseder och till och med en sådan sedvänja som att bagarna bar korgar med bröd på huvudet — alla dessa detaljer har visat sig stämma med den tidens egyptiska sedvänjor. — 1 Moseboken, kapitel 39—47; 50:1—3.

There he will dispose of wicked rulers and all other remaining ones of Satan’s organization on earth.
Där kommer han att röja undan de onda styresmännen och alla andra som finns kvar av Satans jordiska organisation.

For this reason, subjection to superior authorities must always be viewed in the light of the apostles’ statement to the Jewish Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men.” —Ac 5:29.
Lydnaden mot de överordnade myndigheterna måste således alltid ses i ljuset av apostlarnas uttalande inför judarnas högsta domstol, Sanhedrin: ”Vi måste lyda Gud som vår härskare mer än människor.” (Apg 5:29)

Have the rulers come to know for certain that this is the Christ?”
Kan våra ledare verkligen ha blivit övertygade om att han är Messias?”

He had been educated with the district ruler Herod (Antipas). —Ac 13:1.
Han var uppfostrad tillsammans med landsdelshärskaren Herodes (Antipas). (Apg 13:1)

On hearing where Jesus was from, Pilate tried to pass the case on to Herod Antipas, district ruler of Galilee.
När Pilatus hörde att Jesus kom från Galileen, försökte han föra fallet vidare till Herodes Antipas, som var landsdelshärskare där.

31, 32) Zerubbabel and Joshua imbued nation with spirit; Jesus channels it to Christians who recognize him as ruler. —Pars.
4:1—3, 11—14; § 31, 32) Serubbabel och Josua genomsyrade nationen med anden; Jesus förmedlar den till kristna som erkänner honom som härskare. — Par.

(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.
(Jesaja 9:6, 7) Den döende patriarken Jakob profeterade om denne framtida härskare med orden: ”Spiran kommer inte att vika från Juda, inte heller befälhavarstaven från platsen mellan hans fötter, tills Silo kommer; och honom kommer folkens lydnad att tillhöra.” (1 Moseboken 49:10)