vicious oor Sweeds

vicious

/ˈvɪʃəs/, /'vɪʃəs/ adjektief

Pertaining to vice; characterised by immorality or depravity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

elak

adjektief

pertaining to vice; characterised by immorality or depravity

Maybe they were attacked by a vicious tree?
De blev kanske anfallna av ett elakt träd?

illvillig

adjektief

pertaining to vice; characterised by immorality or depravity

That just proves that it's only a vicious rumor.
Det visar att det bara är illvilliga rykten.

ond

naamwoord algemene

pertaining to vice; characterised by immorality or depravity

To move in this vicious circle means we will get nowhere.
Att röra sig i denna onda cirkel är som att stå stilla.

ondskefull · grym · omoralisk · vanartig · våldsam · ilsken · lastbar · felaktig · brutal · giftig

Soortgelyke frases

vicious circle
cirkelbevis · ond cirkel

enter a vicious circle
hamna i en ond cirkel

virtuous circle and vicious circle
Circulus vitiosus

Veni Vidi Vicious
Veni Vidi Vicious

Sid Vicious
Sid Vicious

voorbeelde

“The vicious, bloody encounter between British and Italian fans . . . left at least 38 dead and 350 injured.”
”Den våldsamma, blodiga sammandrabbningen mellan engelska och italienska fotbollsfans ... resulterade i minst 38 döda och 350 skadade.”

More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.
Jesus var mer än någon av sina lärjungar medveten om Djävulens illvilliga fientlighet.

Madam President, for nearly half a century Colombia has been afflicted by violence and vicious killings on an horrific scale.
Fru ordförande, i nästan ett halvt århundrade har Colombia varit utsatt för våldsdåd och mord i en förskräckande omfattning.

He was a vicious brute.Senile
Fy satan, vilket ful jävel

Vicious brutes.
En farlig best.

Several steps have been taken since the 2002 reform of the Common Fisheries Policy to counter this vicious circle, but overcapacity and excessive fishing effort still jeopardise the economic viability of the sector.
Sedan reformen av den gemensamma fiskeripolitiken 2002 har mycket gjorts för att bryta denna onda cirkel, men överkapaciteten och de excessiva fiskeansträngningarna fortsätter att hota sektorns lönsamhet.

However, I am not saying the change needs to be that vicious.
Jag säger dock inte att förändringen behöver bli så brutal.

(1 Peter 1:1, 2; 5:8, 9) Now that the Devil’s time is short and his attacks so vicious, surely Jehovah’s people can benefit from Peter’s inspired words.
(1 Petrus 1:1, 2; 5:8, 9) Nu, när djävulens tid är kort och hans angrepp så ondskefulla, kan Jehovas folk verkligen få nytta av Petrus’ inspirerade ord.

There, he participated in a group show at the Drawing Center, called Selections: Winter 1997, followed by two solo art shows: Silent Partners, shown in November 1998 at Pierogi 2000 in Brooklyn, and Vicious Circles, a work drawing upon Jonathan Kwitny's book of the same name dealing with Mafia involvement in the legitimate commercial markets, shown in 1999 at the Devon Golden Gallery in Chelsea.
Där deltog han i en grupputställning på Drawing Center kallad Selections: Winter 1997, följt av två separatutställningar: Silent Partners, som visades i november 1998 på Pierogi 2000 i Brooklyn, och Vicious Circles, ett verk baserat på Jonathan Kwitnys bok med samma namn, som behandlar maffiainblandning i legitima kommersiella marknader, och som visades 1999 på Devon Golden Gallery i Chelsea.

Consequently, vicious attacks on unarmed men, women, and children are commonplace.
Det är därför inte ovanligt med brutala angrepp på obeväpnade män, kvinnor och barn.

This triggers a vicious circle, as infrastructure managers lose income that is no longer available for maintenance.
Detta skapar en ond cirkel, eftersom infrastrukturförvaltarna förlorar inkomster, och därmed medel till underhåll.

(1 Timothy 4:1) This is so because it has its source in the falsehood that man does not really die, and it mirrors the morbid, vicious and cruel disposition of the demons.
(1 Timoteus 4:1) Det förhåller sig så därför att den har sin upprinnelse i lögnen att människan i verkligheten inte dör, och den återspeglar demonernas sjukliga, ondskefulla och grymma läggning.

Unfortunately, a vicious gang has taken over and they're trying to control the streets.
Tyvärr har en brutal liga tagit över och försöker styra gatulivet.

Is he a lone operator or a member of some vicious gang?
Agerar han på egen hand eller är han medlem av nåt hemskt gäng?

Career tributes are overly vicious, arrogant, better fed, but only because they’re the Capitol’s lapdogs.
Karriäristerna är omåttligt grymma, arroganta och välnärda men det beror bara på att de är regimens knähundar.

Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.
De som har upplevt någon form av misshandel, förödande förlust, kronisk sjukdom eller funktionsnedsättande belastning, falska anklagelser, elaka förföljelser eller andlig skada kommen ur synd eller missförstånd kan alla göras hela av världens Återlösare.

On each occasion we all condemned those crimes, but I agree with the earlier speaker that everyone can see that more is needed if we are to have any hope of breaking this vicious circle for good.
Vid varje tillfälle har vi alla fördömt dessa gärningar, men jag håller med föregående talare om att alla kan se att det krävs mer om vi ska kunna hoppas på att den här onda cirkeln bryts för gott.

For the sake of a story, how would you feel about me going on the Internet and saying vicious things about you that might get an argument started about misogyny?
För en storys skull, vad säger du om att jag går ut på nätet och säger elaka saker om dig som kan sätta igång en diskussion om kvinnofientlighet?

I acknowledge the pretense to civility... in a man so brutally vicious... as vapid and grotesque.
Jag känns vid en låtsad artighet hos en man, lika brutalt ondsint som andefattig och grotesk.

To move in this vicious circle means we will get nowhere.
Att röra sig i denna onda cirkel är som att stå stilla.

What a vicious thing to say
Hur kan ni säga så!- Jag hoppas att jag har fel, men

The prophecy in Ezekiel concerning Gog points to a vicious, earth-wide assault on God’s people.
Han är den ende i den bibliska skildringen som på ett tillfredsställande sätt passar in på beskrivningen av ”Gog i landet Magog” i Hesekiels profetia.

That was the beginning of a vicious circle.
Det var början på en ond cirkel.

We made it through storms and tidal waves... and a vicious assortment of seafood.
Vi klarade av stormar och jättevågor och ett äckligt urval av fisk och skaldjur.

On their return from Zambia, they were faced with vicious persecution in Malawi once more.
När bröderna återvände till Malawi, utsattes de ännu en gång för hätsk förföljelse.