crying oor Tamil

crying

/kɹaɪ̯.ɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

That demands action or attention.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

அழுகை

shedding tears as a response to an emotional state in humans

அழாஅல்

naamwoord

அழை

naamwoord

இரங்கல் · இராவணம் · உரத்து அழைத்தல் · உரோதனம் · கத்து · கூப்பிடுகை · கூப்பீடு · புலப்பம் · பூசல்

Crying

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

அழுதல்

Soortgelyke frases

Weeping, crying, ;
உரோதனம்

cry oneself to sleep
தூக்கம் வரும் வரை அழுதுகொண்டேயிரு

cry uncle
"விட்டு விடு " என கத்து · இரக்கம் காட்டு என கெஞ்சு · சரணடைவதாக கத்து · தோல்வியை ஒத்துக்கொள்

cried, v cry
என்பதன் இறந்தகால-முடிவெச்ச வடிவம்

cry all the way to the bank
மற்றவர்களின் இழப்பில் ஏகப்பட்ட பணம் பெறு · வருத்தப்பட அல்லது வெட்கப்பட வேண்டிய நிலையில் இருந்தபோதிலும் ஏகப்பட்ட பணம் பண்ணு · வழியெல்லாம் கதறி அழுதபடி வங்கிக்குச் செல்

excessive crying
அதி அழுகை

voorbeelde

+ 11 Even the unclean spirits,+ whenever they saw him, would fall down before him and cry out and say: “You are the Son of God.”
11 பேய்களும்கூட,*+ அவரைப் பார்த்தபோதெல்லாம் அவர் முன்னால் விழுந்து, “நீங்கள் கடவுளுடைய மகன்”+ என்று சொல்லிக் கத்தின.

For you did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’” —Romans 8:14, 15.
அந்தப்படி, திரும்பவும் பயப்படுகிறதற்கு நீங்கள் அடிமைத்தனத்தின் ஆவியைப் பெறாமல், அப்பா பிதாவே, என்று கூப்பிடப்பண்ணுகிற புத்திரசுவிகாரத்தின் ஆவியைப் பெற்றீர்கள்.” —ரோமர் 8:14, 15.

Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
ஆபிரகாம் கேள்வி மேல் கேள்வி கேட்டபோதிலும், ஆபகூக் வேதனையில் புலம்பினபோதிலும் யெகோவா அவர்களை எவ்வாறு நடத்தினார் என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.

The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
எபிரெய வேதாகமத்தில் உள்ள தீர்க்கதரிசனம் கிறிஸ்து இயேசுவைப்பற்றி இவ்வாறு முன்னுரைத்தது: “கூப்பிடுகிற எளியவனையும், உதவியற்ற சிறுமையானவனையும் அவர் விடுவிப்பார்.

They cry again.
மறுபடியும் அழுகின்றனர்.

13 According to Joel 1:14, their only hope lies in repenting and crying “to Jehovah for aid.”
13 யோவேல் 1:14 சொல்கிறபடி, மனந்திரும்பி ‘உதவிக்காக யெகோவாவை நோக்கி’ கூக்குரலிடுவதே அவர்களுக்கு இருக்கும் ஒரே நம்பிக்கை.

For he will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
கூப்பிடுகிற எளியவனையும், உதவியற்ற சிறுமையானவனையும் அவர் விடுவிப்பார்.

+ 5 When the ram’s horn is sounded—as soon as you hear the sound* of the horn—all the people should shout a great war cry.
+ 5 ஊதுகொம்பின் சத்தம்* கேட்டவுடன் எல்லாரும் போர் முழக்கம் செய்ய வேண்டும்.

Legislators have listened to the children’s cry, and several states and cities have already banned or restricted balloon launchings.
அநேக மாகாணங்களும் நகரங்களும் பலூன் விடுவதற்கு எதிராக ஏற்கெனவே தடை விதித்திருக்கின்றன அல்லது கட்டுப்பாட்டைப் போட்டிருக்கின்றன.

They do not cry for help even when he binds them.
கடவுள் அவர்களைக் கட்டிப்போட்டாலும் உதவிக்காக அவரிடம் கெஞ்ச மாட்டார்கள்.

As he states: I have a record of crying wolf ...
அவர் கூறுகிறார்: I have a record of crying wolf....

When we are under stress, we may cry out to Jehovah with tears.
மனவேதனையில் துடியாய் துடிக்கும்போது, ஒருவேளை நாம் யெகோவாவிடம் கண்ணீர்விட்டுக் கதறி அழலாம்.

Once he even lay down crying in front of a store when he wanted something.
ஒரு நாள் கடையில் ஏதோ ஒன்றை அவன் கேட்டு நான் வாங்கிக் கொடுக்காதபோது கடைக்கு முன்னால் படுத்துக்கொண்டு அடம்பிடித்து அழுதான்.

I keep crying for help, but there is no justice.
உதவிக்காகக் கதறுகிறேன், ஆனால் நியாயம் கிடைத்த பாடில்லை.

After 13 “miserable years” of absence, Alice says of her first meeting in the Kingdom Hall: “I was afraid to talk lest I should cry.
“துயரமான பதிமூன்று ஆண்டுகள்” ராஜ்ய மன்றத்துக்கு வராமல் இருந்துவிட்டு, பின்னால் ஆலிஸ் ராஜ்ய மன்றத்தில் ஆஜரான முதல் கூட்டத்தைப் பற்றி பின்வருமாறு சொல்கிறாள்: “நான் வாயை திறந்தால் அழுதுவிடுவேனோ என்ற பயத்தில் பேசாமலே இருந்தேன்.

But a similar cry reported at Revelation 11:17 came from the resurrected 24 elders in their heavenly positions, where they can now represent the 144,000 holy ones.
ஆனால் வெளிப்படுத்துதல் 11:17-ல் சொல்லப்பட்டுள்ள இதுபோன்ற ஆர்ப்பரிப்பு தங்களுடைய பரலோக நிலைகளிலிருக்கிற உயிர்த்தெழுப்பப்பட்ட 24 மூப்பர்களிடமிருந்து வந்தது, அங்கேயே அவர்கள் இப்போது பரிசுத்தவான்களாகிய 1,44,000 பேரை பிரதிநிதித்துவம் செய்யமுடியும்.

Then I stopped crying and got angry.
பின்பு அழுவதை நிறுத்திவிட்டேன், கோபம் வந்தது.

Do not cry out or offer a prayer or plead with me in their behalf,+ for I will not listen to you.
அவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளவோ கெஞ்சிக் கதறவோ கூடாது. + நான் அதைக் கேட்க மாட்டேன்.

Before the departure, those seeing us off began to cry and even to sob.
எங்களை வழியனுப்ப வந்திருந்தவர்கள் வண்டி புறப்படுவதற்கு முன்பாகவே எங்களைப் பார்த்து அழ ஆரம்பித்துவிட்டார்கள், பின்பு விம்மி அழுதார்கள்.

41 They cry for help, but there is no one to save them;
41 அவர்கள் உதவி கேட்டுக் கதறுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களைக் காப்பாற்ற யாரும் இல்லை.

It keeps crying out loudly:+
சத்தமாக இப்படிக் குரல் கொடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறது:+

For instance, one team leader lamented: “We heard a child crying until eight hours ago.
“ஒரு குழந்தையின் அழுகைக் குரல் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தது, எட்டு மணிநேரத்திற்கு முன்புகூட கேட்டது.

If their baby starts to cry, or their child becomes boisterous, they in their turn will take it outside for appropriate discipline.
தங்களுடைய குழந்தை அழ ஆரம்பித்தால், அல்லது பிள்ளை முரண்டுபிடிப்பதாய் இருந்தால், தங்களுடைய பாகமாக, அதற்குத் தகுந்த சிட்சையளிப்பதற்காக அதை வெளியே எடுத்துச் செல்வார்கள்.

A crying baby is put on mother’s back; baby goes to sleep, and mother goes on with her work.
அழும் குழந்தை ஒன்று தாயின் முதுகில் வைக்கப்படுகிறது; குழந்தை தூங்கிவிடுகிறது, தாய் தன் வேலையைத் தொடர்கிறாள்.

But recovery will take a long time, and the ‘cry of hunger’ continues for other vast regions of Africa; nor is hunger limited to that continent.
ஆப்பிரிக்காவின் மற்ற பரந்த பகுதிகளில் பசியின் கூக்குரல் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறது; பசி என்பது அந்த கண்டத்துக்கு மட்டுமே உரிய ஒன்றும் அல்ல.