BEST oor Tagalog

best

/bɛst/ Verb, werkwoord, naamwoord, adjektief, bywoord

Superlative form of good: most good .

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pinakamabuti

superlative of the adjective good

He cares about you and wants only what’s best for you.
Nagmamalasakit siya sa iyo at hangad lang niya ang pinakamabuti para sa iyo.

pinakamahusay

Best

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

Accept my best wishes
Tanggapín mo ang pagbatì ko

A Best
A Best

benefit eligibility screening tool (best)
isinalang kasangkapan para sa karapatan sa benepisiyo (best)

I will try my best to learn
Susubukan ko ang lahat upang matuto

best man
abay na lalaki

Best wishes!
Malígayang batì sa kasál mo!

voorbeelde

If you do your best to attend as often as you can, the Lord will be pleased with your efforts.
Kung gagawin mo ang lahat ng makakaya mo upang makapunta nang madalas sa templo, masisiyahan ang Panginoon sa iyong mga pagsisikap.

Of course, that seldom yields the best results.
Mangyari pa, iyon ay bihirang magdulot ng mabubuting resulta.

Our last years together were the best ones.
Ang aming huling mga taon ng pagsasama ay naging napakabuti.

During the 1970’s the few local Witnesses continued preaching and meeting together as best they could.
Noong dekada ng 1970 ang kakaunting Saksi roon ay patuloy na nangaral at nagpulong sa abot ng makakaya nila.

(2 Timothy 3:13, 14) Since everything you take into your mind will influence you to some degree, the key is ‘knowing from what persons you learn things,’ to be sure that they are people who have your best interests at heart, not their own.
(2 Timoteo 3:13, 14) Yamang ang lahat ng ipinapasok mo sa iyong pag-iisip ay makaiimpluwensiya sa iyo sa paano man, ang susi ay ang ‘pagkilala kung kaninong mga tao mo natutuhan ang mga ito,’ upang matiyak na sila ay mga taong tunay na nagmamalasakit sa iyong kapakanan, hindi sa kanilang sarili.

We experience greater peace, joy, and fulfillment as we give our best to live according to God’s eternal plan and keep His commandments.
Nakararanas tayo ng ibayong kapayapaan, kagalakan, at tagumpay habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya na mamuhay ayon sa walang hanggang plano ng Diyos at sumunod sa Kanyang mga utos.

To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
Samantala, ang pinakamabiling aklat tungkol sa kathang-isip nang taon ding iyon ay 12 milyong kopya lamang sa unang pag-iimprenta sa Estados Unidos.

Millions in all countries have already turned to Christ Jesus as their example and do their best to follow in his footsteps, just as he, in turn, walked in the way instructed by his heavenly Father, Jehovah God.
Angaw-angaw sa lahat ng bansa ay bumaling na kay Kristo Jesus bilang kanilang halimbawa at ginagawa ang pinakamagaling na magagawa nila upang sundin ang kaniyang mga yapak, kung papaanong si Jesus ay lumakad sa daan na itinuro sa kaniya ng kaniyang makalangit na Ama, ang Diyos na Jehova.

You may realize that some of your best friends are found in your own home.
Baka matuklasan mo na sa sariling tahanan mo lang pala matatagpuan ang ilan sa matatalik mong kaibigan.

“The girl was aghast at this request and said, ‘In my best dress?
“Nabigla ang dalagita sa hiling na ito at sinabi, ‘Suot ang pinakamaganda kong damit?

Making the Best of the Situation
Paggawa ng Pinakamabuti sa Kalagayan

As our Maker, he knows the best way for us to live, just as a manufacturer knows the best way to use its product.
Dahil siya ang ating Maylikha, alam na alam niya kung ano ang pinakamabuting paraan ng pamumuhay para sa atin, kung paanong alam na alam din ng gumawa ng isang produkto ang pinakamabuting paraan ng paggamit dito.

He was impressed with the way they were dressed in their Sunday best and how they approached their assignment with quiet dignity.
Humanga siya sa maayos nilang kasuotan sa araw ng Linggo at sa pagtupad nila sa kanilang tungkulin nang may dangal.

You could simply say: “I really made a mistake in waiting so long to talk to you about these things, but I so want you to have the best life possible that I just have to try now.”
Maaaring sabihin mo: “Talagang nagkamali ako sa paghintay nang napakatagal upang ipakipag-usap sa iyo ang tungkol sa mga bagay na ito, ngunit kung maaari’y hangad kong magkaroon ka ng pinakamahusay na buhay anupa’t sisikapin kong gawin ito ngayon.”

Just as a wise and loving father instructs his children, so God teaches people everywhere the best way to live.
Gaya ng isang marunong at mapagmahal na ama na nagtuturo sa kaniyang mga anak, itinuturo sa atin ng Diyos ang pinakamainam na paraan ng pamumuhay.

Equally unfamiliar are the studies that have found that having a transfusion is the best predictor of making a poor recovery after abdominal or colon operations.”
Hindi rin pamilyar ang mga pag-aaral na nakasumpong na ang pagpapasalin ng dugo ang pinakamahusay na tagapagsabi ng mabagal na paggaling pagkatapos ng isang operasyon sa tiyan o sa kolón.”

This is by far the best proof that Jesus was who he said he was.
Ito ang pinakamatibay na ebidensiya na hindi lamang isang pag-aangkin ang sinabi ni Jesus na siya ang Anak ng Diyos.

The Best Reward
Ang Pinakamagandang Gantimpala

But their subsequent joys in their assignment fully convinced them that Jehovah always knows best.
Pero dahil sa naranasan nilang kagalakan sa kanilang atas, lubusan silang nakumbinsi na alam ni Jehova kung ano ang pinakamabuti.

When offered a bottle, his suck was weak at best, and he choked on its contents.
Kapag pinadede sa bote, napakahina niyang dumede, at nahihirinan pa.

(1 John 2:17) Any pleasure derived from it would be temporary at best.
(1 Juan 2:17) Anumang kalugurang makukuha rito ay pansamantala lamang kahit na ito’y sa pinakakaayaayang kalagayan.

We got together for a family conference to consider how best to care for our parents.
Nagtipon kami para sa isang pagpupulong ng pamilya upang pag-usapan kung paano ang pinakamainam na paraan upang alagaan ang aming mga magulang.

Christian parents are usually in the best position to help you assess your readiness for marriage.
Ang mga magulang na Kristiyano ay karaniwan nang nasa pinakamabuting katayuan upang tumulong sa iyo na tantiyahin kung handa ka na bang mag-asawa.

But I got offended when I was told to change certain “worldly” things in my life, and my pride and stubbornness got the best of me.
Pero nagdamdam ako nang masabihang baguhin ko ang ilang “makamundong” bagay sa buhay ko, at umiral ang kayabangan at katigasan ng ulo ko.

A wife named Megan says, “During a conflict, one of the best things about commitment is knowing that neither you nor your spouse is leaving.”
Sinabi ng may-asawang si Megan, “Kapag tapat kayo sa inyong sumpaan, kahit may mga panahong nag-aaway kayo, alam n’yo na hindi kayo mauuwi sa hiwalayan.”