beside oor Tagalog

beside

/bɪˈsaɪd/, /biːˈsaɪd/ bywoord, pre / adposition

Next to; at the side of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sa

pre / adposition

However, besides being totally deaf, he also has very limited vision.
Gayunman, bukod sa pagiging ganap na bingi, napakalabo rin ng kaniyang paningin.

sa ibabaw

[ sa ibábaw ]

‘A newly purchased motorcycle helmet found its way off the top of my wardrobe and landed beside my head on my bed.
‘Isang pangmotorsiklong helmet na bagong bili ang nahulog mula sa ibabaw ng aking aparador at bumagsak sa tabi ng ulo ko sa aking kama.

malapit

[ malápit ]

adjektief

para kay · para sa · sa loob · sa tabi · tabi · katabi · liban · tapat

Soortgelyke frases

besides
din · rin

voorbeelde

(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
(Roma 5:12) Bukod sa kamatayan, nasira din ng kasalanan ang kaugnayan natin sa ating Maylalang at nakaapekto ito sa atin sa pisikal, mental, at emosyonal na paraan.

Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.
Bukod sa pagkakaroon ng pantanging balahibo, ang vicuña ay may dugo na punúng-punô ng pulang selula anupa’t kahit sa mataas na dako kung saan ito nakatira, ang hayop ay makatatakbo sa bilis na 50 kilometro isang oras nang hindi napapagod.

Besides attending your Sunday meetings and your weeknight activities, when you have the chance to be involved in seminary, whether in the early morning or in released-time classes, take advantage of that opportunity.
Bukod sa pagdalo sa inyong mga pulong sa Linggo at sa mga aktibidad sa buong linggo, kapag may pagkakataon kayong sumali sa seminary, ito man ay sa early morning o sa released-time class, samantalahin ninyo ang pagkakataong iyon.

Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
Bukod sa nagsisilbing batayan sa pag-alam ng presyo ng kape, ang pagtikim ay mahalaga para sa susunod na hakbang na kailangan sa paggawa ng de-kalidad na kape.

But besides that, Jesus continues: “The Father who sent me has himself borne witness about me.”
Subalit bukod diyan, sinabi pa ni Jesus: “Ang Ama na nagsugo sa akin ang mismong nagpapatotoo tungkol sa akin.”

Besides problems relating to sexuality, Albisetti comments that “often churchmen suffer from depression, obsessive- maniacal disturbances and bulimia.”
Maliban pa sa mga problemang nauugnay sa seksuwalidad, kinomento ni Albisetti na “kalimitang nakararanas ang mga pari ng panlulumo, matinding damdamin ng kaligaligan sa sekso at bulimia.”

We did not kneel beside Joseph Smith in the Sacred Grove and gaze there upon the Father and the Son.
Hindi tayo kasamang lumuhod ni Joseph Smith sa Sagradong Kakahuyan at namasdan doon ang Ama at ang Anak.

Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.
Yamang ang endometriosis ay isang sakit na may kinalaman sa hormone at sistema ng imyunidad, may iba pang mga bagay bukod sa pag-inom ng gamot na tumutulong sa aking katawan upang ito’y maging timbang.

“You are my witnesses,” Jehovah again said of his people, adding: “Does there exist a God besides me?
“Kayo ay aking mga saksi,” muling sinabi ni Jehova tungkol sa kaniyang bayan, na isinusog pa: “Mayroon pa bang Diyos maliban sa akin?

Trevor looked over as Dad sat down beside him.
Tumingin si Trevor nang umupo si Itay sa tabi niya.

Jehovah continues: “Does there exist a God besides me?
Si Jehova’y nagpapatuloy pa: “May Diyos pa ba maliban sa akin?

As I entered her bedroom, I saw my 10-year-old daughter kneeling beside her bed, weeping.
Pagpasok ko sa kuwarto niya, nakita kong nakaluhod sa tabi ng kanyang kama ang 10-taong-gulang kong anak, at umiiyak.

Besides the practical concerns, there is the danger of losing the favor of Jehovah God, who condemns illicit sex.
Bukod sa praktikal na mga pagkabahala, nariyan ang panganib na maiwala ang pagsang-ayon ng Diyos na Jehova, na humahatol sa bawal na pagtatalik.

Besides that, the country was developing into a more democratic society, and negotiations were started for a free trade agreement with the United States and Canada.
Isa pa, ang bansa ay umuunlad tungo sa isang mas demokratikong lipunan, at sinimulan ang mga negosasyon para sa isang malayang kasunduan sa pangangalakal sa Estados Unidos at Canada.

Besides recording the illustrations spoken by Jesus Christ, the Christian Bible writers also made good use of such.
Bukod sa pagtatala nila ng mga ilustrasyong sinalita ni Jesu-Kristo, gumamit din ng mga ilustrasyon ang mga Kristiyanong manunulat ng Bibliya.

Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”
Sa loob ng anim na gabi, apat ang ginugol namin sa pagtulog sa bundok nang walang silungan o sa tabi ng ilog.”

9:21-23) To illustrate: Aboard an airplane, a Christian elder sat beside a Roman Catholic priest.
9:21-23) Upang ipaghalimbawa: Sakay ng isang eroplano, isang Kristiyanong matanda ang naupong katabi ng isang paring Romano Katoliko.

Besides, German drinking water is still suffering delayed effects from World War II.
Isa pa, ang iniinom na tubig sa Alemanya ay dumaranas pa rin ng naantalang mga epekto mula sa Digmaang Pandaigdig II.

And I looked at the man beside me.
At tiningnan ko ang lalaking katabi ko.

Evidently, others besides the apostles are traveling with Jesus, so he now calls them to explain that it will not be easy to be his follower.
Maliwanag, may mga iba pa bukod sa apostol na kasa-kasama ni Jesus sa paglalakbay, kaya ngayon ay kaniyang tinawag sila upang ipaliwanag sa kanila na hindi madali ang maging kaniyang tagasunod.

▪ “You shall have no other gods besides Me.
▪ “Huwag kang magkakaroon ng ibang diyos liban sa Akin.

Is there anything you can do besides watch helplessly?
May magagawa ka ba bukod sa walang kayang pagmamasid sa kanila?

Beside the entrance to the Holy (the first compartment) stood two copper pillars, called “Jachin” and “Boaz.”
Sa gilid ng pasukan patungo sa dakong Banal (na unang silid) ay may dalawang haliging tanso, na tinatawag na “Jakin” at “Boaz.”

Besides helping youths to deal with their feelings, this book discusses such matters as masturbation, and it answers the questions, Should youths drink alcoholic beverages?
Bukod sa pagtulong sa mga kabataan na makitungo sa kanilang mga damdamin, tinatalakay ng aklat na ito ang mga bagay na gaya ng masturbasyon, at sinasagot nito ang mga katanungan na, Ang mga kabataan ba ay dapat uminom ng mga inuming nakalalasing?

But, besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.”—Colossians 3:12-14.
Subalit, bukod pa sa lahat ng mga bagay na ito, damtan ninyo ang inyong mga sarili ng pag-ibig, sapagkat ito ay isang sakdal na bigkis ng pagkakaisa.” —Colosas 3:12-14.