WOULD oor Tagalog

would

/wʊd/, /wəd/, /əd/ werkwoord

As a past-tense form of will.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nais

The boy has become a responsible Christian youth—just what his stepfather had hoped would happen.
Ang bata ay naging isang responsableng kabataang Kristiyano—gaya ng nais mangyari ng kaniyang amain.

na

bywoord

You would see local leaders magnifying their callings.
Makikita ninyo ang mga lokal na lider na ginagampanan ang kanilang tungkulin.

kung

I think they would take the message better from you.
Palagay ko mas magugustuhan nila ang mensahe kung sa iyo manggagaling iyon.

ibig · sana · sanang

Soortgelyke frases

Would you like to take a walk?
Gusto mo bang mag-lakad?

I would like to invite you to dinner
Nais kong anyayahan ka sa isáng hapunan

Would you marry me?
Pakakasalán mo ba akó?

I would like a non-smoking room
Gustó ko ng non-smoking room

Would you like to go for a walk?
Gustó mo bang maglakád-lakád?

I would love to visit your country again
Nais kong bumalík ulít sa bansâ mo

voorbeelde

Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.
Matatalo ang nakahahawang sakit; sunud-sunod na malilipol.

The final five launches would all be from Vandenberg Air Force Base (AFB) in California.
Ang unang pagsusuri sa Estados Unidos ay isinagawa sa Vandenberg Air Force Base (Vandenberg AFB), California.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Kung itutugma ng isang tao ang blueprint ng orihinal na Simbahan ni Cristo sa bawat simbahan ngayon sa mundo, matutuklasan niya na sa bawat punto, bawat organisasyon, katuruan, ordenansa, bunga, at paghahayag, ay isa lamang ang tutugma dito—Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Noong mga huling taon ng ika-18 siglo, ipinahayag ni Catherine the Great ng Russia na lalakbayin niya ang katimugang bahagi ng kanyang kaharian, kasama ang ilang dayuhang embahador.

I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”
Ako ang ina; gagawin ko ang anumang bagay upang iligtas ang aking si Rachel.”

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Para sa kanila, ang hula ni Isaias ay may isang nakaaaliw na pangako ng liwanag at pag-asa —isasauli sila ni Jehova sa kanilang lupang tinubuan!

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
Isang katalinuhan kung bubulay-bulayin mo na ang isang maling pagkilos ay maaaring sundan ng isa pa at humantong sa malubhang pagkakasala.

+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.
+ Kapag nakakakita si Saul ng malakas o matapang na lalaki, kinukuha niya ito para sa hukbo niya.

However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope.
Gayunman, paminsan-minsa’y nagpupunta sila sa simbahan, na nagbigay sa akin ng kaunting pag-asa.

Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”
Sinabi ni Jesus na “ang dalisay ang puso” ay “makakakita sa Diyos.”

The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
Ipinakikita rin ng makahulang ilustrasyon ni Jesus na kailangan munang lumipas ang ilang panahon bago lubusang mahayag ang mga tulad-panirang-damo, na pupuksain sa dakong huli.

Some translations would render this: “Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers,” or similarly.
Ganito ang pagkakasalin dito ng ilang bersiyon: “Na ginagawa ang mga hangin bilang iyong mga mensahero, apoy at liyab naman bilang iyong mga lingkod,” o katulad nito.

He would have good people fill life with ‘good things’ so there is no room for the essential ones” (“First Things First,” Ensign, May 2001, 7).
Tutuksuhin niya ang mabubuting tao na punuin ang kanilang buhay ng ‘magagandang bagay’ upang mawalan ng paglalagyan para sa mahahalagang bagay” (“First Things First,” Ensign, Mayo 2001, 7).

During their performance, an inner voice told him to go into the lobby after the program and a man in a blue blazer would tell him what to do.
Sa kanilang pagtatanghal, may narinig siyang tinig na pinapupunta siya sa bulwagan pagkatapos ng programa at isang lalaking nakaasul na blazer ang magsasabi sa kanya kung ano ang gagawin.

“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.
“Dati, nakaupo lang ako at hindi nagkokomento, kasi iniisip kong wala namang gustong makinig sa sasabihin ko.

Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
Nagpanata si Jepte na kung sakaling pangyarihin ng Diyos na masupil niya ang mapang-aping mga Amonita, ang unang lalabas mula sa kaniyang bahay upang sumalubong sa kaniya ay ‘ihahandog bilang handog na susunugin,’ o isasakripisyo, sa Diyos.

Experts would agree.
Sang-ayon diyan ang mga eksperto.

Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Kaya naman, mula sa pananaw ng tao, malabo silang manalo.

That would include taking the correct dosage at the right times, in the proper manner, and for the right medical reason.
Ibig sabihin, nasa oras ang pag-inom mo ng gamot, tama ang dosis, tama ang paraan ng pag-inom, at angkop sa sakit mo.

* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?
* Batay sa mga turo ng Tagapagligtas sa Lucas 11:5–13, ano ang idurugtong ninyo para makumpleto ang pahayag na nasa pisara?

It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.
Iingatan nito ang marami na madala ng labis na katuwaan dahil sa malapit nang maganap noon na pagbabago sa pulitika at ng kasunod nitong kabiguan.

(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).
(Ezekiel 17:4, 12) Ang katagang iyan ay aangkop din sa sinaunang Tiro, na ngayo’y ang Sur, isang daungan sa Dagat Mediteraneo sa pagitan ng Beirut (Lebanon) at Haifa (Israel).

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Kahit na kung ang pag-asang buhay na walang hanggan ay hindi kabilang sa gantimpala ni Jehova sa kaniyang tapat na mga lingkod, nanaisin ko pa rin ang isang buhay ng makadiyos na debosyon.

Any spiritual lameness, hesitancy, or indecision would be removed.
Aalisin ang anumang espirituwal na pagkapilay, pag-aatubili, o pag-uurong-sulong.

I was afraid if I ran away, I would be caught by police.
Pag lumayas ako, takot akong makita ng mga pulis.