abandon
hayaan · iwan · magtigil · pabayaan
abandonment oor Tagalog
abandonment
en
The act of abandoning, or the state of being abandoned; total desertion; relinquishment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
pagpapabaya
[ pagpapabayâ ]
en
act of abandoning
The nation will be ‘set as a thing destroyed’ and will experience abandonment and drought.
Ang bansa ay ‘itatalaga bilang isang bagay na sirâ’ at makararanas ng pagpapabaya at tagtuyot.
pagpapabayâ
en
act of abandoning
The nation will be ‘set as a thing destroyed’ and will experience abandonment and drought.
Ang bansa ay ‘itatalaga bilang isang bagay na sirâ’ at makararanas ng pagpapabaya at tagtuyot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
Hindi kayo maaaring magsawalang-kibo habang hinahangad ni Satanas na wasakin ang bagay na mabuti at dalisay.jw2019 jw2019
(Hebrews 12:3) Jesus, however, did not become so upset that he abandoned his preaching work and set out to track down the person who started this troublesome talk.
Anong mga katangian ni Jehova ang nasiwalat sa pakikitungo niya sa kaniyang unang mga anak na tao?jw2019 jw2019
20 Abandoned by Parents—Loved by God
Sa gayong mga okasyon, ang ilang bahagi ng inihaing hayop ay inilalagay sa altar ng idolo, ang isang parte ay napupunta sa mga saserdote, at ang isang parte naman ay napupunta sa mga mananamba, upang kainin nila sa isang salu-salo o piging, maaaring sa templo o sa isang pribadong bahay.jw2019 jw2019
Jehovah does not abandon repentant sinners.
31 At ang mga anak ni Berias ay sina Heber at Malkiel, na ama ni Birzait.jw2019 jw2019
2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.
Kailangang maging bihasa sa Kautusan ang mga Levita, yamang madalas silang tawagin upang basahin iyon sa madla at ituro iyon sa karaniwang mga tao.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.LDS LDS
Every city is abandoned,
Ipinapakita rito na tungkulin nating dalhin ang mensahe ng Mesiyas.jw2019 jw2019
Nevertheless, it is still a traumatic experience for any family to abandon their home.
Iniulat ni Christine, na malayo ang tirahan sa mga kamag-anak at nalumbay matapos isilang ang una niyang anak, “Nang kausapin ko ang ibang mga batang ina sa housing complex ko, marami akong nalamang kapareho ko ang pinagdaraanan.jw2019 jw2019
The plight of the prodigal is similar to the experience of many today who abandon the straight path of pure worship.
Pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa Palm Springs dahil wala na siyang pera.jw2019 jw2019
▪ When the apostles abandon Jesus, who remains, and what happens to him?
+ 16 Sapagkat hindi pa ito bumababa sa kaninuman sa kanila, kundi nabautismuhan lamang sila sa pangalan ng Panginoong Jesus.jw2019 jw2019
A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh.
Kahalagahan.jw2019 jw2019
“We recognized that what we were learning was the truth,” they recall, “but we thought that if we abandoned our former beliefs, we would be attacked by the spirits.”
5 Kaya dinala niya siya sa itaas at ipinakita sa kaniya ang lahat ng mga kaharian ng tinatahanang lupa sa isang saglit ng panahon; 6 at sinabi sa kaniya ng Diyablo: “Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng awtoridad+ na ito at ang kaluwalhatian nila, sapagkat ibinigay na sa akin, at sa kaninumang nais ko ay ibinibigay ko ito.jw2019 jw2019
(Ps 79:1-3; Jer 16:4) The pathetic picture of Rizpah’s refusing to abandon her dead sons’ bodies, perhaps for months, until they were finally accorded a burial vividly portrays the importance attached to the matter. —2Sa 21:9-14.
12 Ang maibiging-kabaitan din ay nauukol sa iyo, O Jehova,+jw2019 jw2019
For example, it took a taste of the bitter life for the prodigal son to realize what a sweet life he had abandoned back home and had taken for granted in his youth.
Noong dakong huli, sinabi ni David kay Akis na lumusob siya “sa timog ng mga Kenita.”LDS LDS
“We had to abandon our home, leaving everything behind—clothes, money, documents, food—everything we possessed,” explained Victor.
Sapat na bang malaman langjw2019 jw2019
In a mountain range, Toklo's mother is bringing Toklo and his sickly brother to a river to teach them how to catch salmon, but when his brother dies, she suffers a mental breakdown and abandons Toklo.
Isang grupo ng mga dayuhan (mga taga-ibang bayan) na umalis sa Ehipto kasama ng bansang Israel.WikiMatrix WikiMatrix
They had abandoned the city and had not returned.
Bago tayo naparito sa mundo, inilahad ng Ama sa Langit ang Kanyang plano ng kaligtasan—isang plano ng pagparito sa mundo at pagtanggap ng katawan, pagpiling kumilos sa pagitan ng mabuti at masama, at pag-unlad upang maging katulad Niya at mamuhay na kapiling Niya magpakailanman.jw2019 jw2019
17 Think of all that Paul considered a lot of refuse and abandoned in favor of the spiritual rewards as a slave of God.
Noong Panahon ni Noe.jw2019 jw2019
We were not ready to abandon the Black Power movement.
10 Sapagkat maraming taong di-masupil, mga nagsasalita ng di-mapapakinabangan,+ at mga manlilinlang ng isipan, lalo na yaong mga taong nanghahawakan sa pagtutuli.jw2019 jw2019
And he that sent me is with me; he did not abandon me to myself, because I always do the things pleasing to him.”
Pagkaraan nito, nang dalawin si Lot ng dalawang anghel noong malapit nang puksain ang Sodoma, malugod niya silang pinatuloy.jw2019 jw2019
Such intimacy gives us confidence that, regardless of our distresses, Jehovah “will not abandon his people; he will not desert those who belong to him.” —Psalm 94:14, Today’s English Version.
Kung kailan magaganap ang pagkabuhay-muli sa lupa.jw2019 jw2019
Only then will they be ready to abandon their former viewpoint.
Ang terminong “Decapolis” ay unang lumitaw sa Kristiyanong Griegong Kasulatan at sa mga akda nina Josephus at Pliny na Nakatatanda (kapuwa nabuhay noong unang siglo C.E.).jw2019 jw2019
Zacchaeus, formerly a chief tax collector, abandoned his greedy way of life.
‘Nagtimbre ng tatak sa pangitain at propeta.’jw2019 jw2019
Ruth would not abandon Naomi because their friendship had a solid spiritual basis.
Si Tacitus, isang Romanong mananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.jw2019 jw2019
(Regardless of such a background, if persons now abandon their former unclean practices, apply Jehovah’s righteous standards, and exercise faith in his provision for forgiveness of sins through Christ, they can enjoy a clean standing before God.
(Isa 40:1, 2, tlb sa Rbi8) Noong si Job ay nasa ilalim ng pagsubok at noong siya’y napipighati at lipos ng kirot, inihalintulad niya ang buhay sa mahirap at nakapapagod na paglilingkod o“sapilitang pagpapagal,” anupat itinanong niya: “Hindi ba may sapilitang pagpapagal para sa taong mortal sa lupa, at hindi ba ang kaniyang mga araw ay tulad ng mga araw ng isang upahang trabahador?”jw2019 jw2019
These first 41 psalms have shown repeatedly that, however difficult our circumstances may be, Jehovah will not abandon us.
Hay naku, Reggie.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.