baron oor Tagalog

baron

/ˈbæɹən/ naamwoord

The male ruler of a barony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Baron

title of nobility

Finally, unrest boiled over when barons from the north of the country refused to pay further taxes.
Sa dakong huli, hindi na makontrol ang kaguluhan nang tumangging magbayad ng higit pang mga buwis ang mga baron mula sa hilaga ng bansa.

baron

Finally, unrest boiled over when barons from the north of the country refused to pay further taxes.
Sa dakong huli, hindi na makontrol ang kaguluhan nang tumangging magbayad ng higit pang mga buwis ang mga baron mula sa hilaga ng bansa.

Baron

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Baron Blitzkrieg
Baron Blitzkrieg

Baron Bedlam
Baron Bedlam

voorbeelde

In 1885, the Austrian chemist Baron Carl Auer von Welsbach separated didymium into two elements that gave salts of different colours, which he named praseodymium and neodymium.
Noong 1885, hiniawalay ng kimikong Austriyano na si Baron Carl Auer von Welsbach ang didymium sa dalawang mga asin ng magkakaibang mga kulay na kanyang tinawag na praseodymium at neodymium.

The 63 articles fall into nine groups, among which are those that deal with the barons’ grievances, the reform of law and justice, and the freedom of the church.
Ang 63 artikulo ay itinala sa ilalim ng siyam na grupo, kabilang dito yaong may kinalaman sa mga karaingan ng mga baron, ang reporma ng kautusan at katarungan, at ang kalayaan ng simbahan.

There does not appear to be any record of the presence of a flame when Baron Pierre de Coubertin reinstituted the games in 1896.
Walang lumitaw na anumang rekord ng pagkakaroon ng liyab nang muling itatag ni Baron Pierre de Coubertin ang palaro noong 1896.

Paul Adriaan Jan, Baron Janssen (12 September 1926, Turnhout – 11 November 2003, Rome) was a Belgian doctor.
Paul Adriaan Jan, Baron Janssen (12 Setyembre 1926, Turnhout – 11 Nobyembre 2003, Roma) ay isang Belhikong na Manggagamot.

WHEN Baron Pierre de Coubertin proposed the revival of the Olympics, he set forth some noble ideals.
NANG imungkahi ni Baron Pierre de Coubertin ang pagpapanumbalik ng Olympics, naglagay siya ng ilang mararangal na adhikain.

Drug barons and military commanders are the most likely to commit this type of “censorship by death,” stated an editorial in The New York Times.
Ang mga pinuno sa negosyo ng droga at mga komander ng militar ang malamang na gumawa ng uring ito ng “pagsensura sa pamamagitan ng kamatayan,” sabi ng isang editoryal sa The New York Times.

For the tobacco barons, the salesmen, their fat profits are at stake.
Para sa mga negosyante ng tabako, mga ahente, nakataya ang kanilang malalaking pakinabang.

The world drug trade has produced a breed of ruthless drug barons and killers.
Ang negosyo ng droga sa daigdig ay gumawa ng isang lahi ng walang-awang maimpluwensiyang mga tao at mga mamamatay-tao na nauugnay sa droga.

At the top of the social hierarchy were numerous feudal barons.
Nasa pinakamataas na dako ng herarkiyang lipunan ang maraming feudalistang baron.

Rubber barons built mansions and dined on Irish linen, and their families went back and forth to Europe to enjoy its culture—including the opera.
Ang mga negosyante ng goma ay nagtayo ng mga mansiyon at gumagamit ng mga mantel at serbilyetang yari sa linong inangkat pa sa Ireland, at ang kanilang mga pamilya ay pabalik-balik sa Europa upang masiyahan sa kultura nito —pati na ang opera.

Drug barons have set up paramilitary groups to protect themselves and their families, which has led to an incalculable number of victims who have disappeared or have been murdered, observed the New Zealand Herald.
Ang malalaking tao sa negosyo ng droga ay nagtatayo ng paramilitar na mga grupo upang pangalagaan ang kanilang sarili at ang kanilang pamilya, na humantong sa di-mabilang na dami ng mga biktima na nawala o pinatay, sabi ng New Zealand Herald.

The Articles of the Barons
Ang mga Artikulo ng mga Baron

The reviver of the Olympics, Baron Pierre de Coubertin, believed that the games would override national rivalries by promoting great respect for competitors regardless of race, religion, or gender.
Ang bumuhay-muli ng Olympics, si Baron Pierre de Coubertin, ay naniniwala na mapagtatagumpayan ng palaro ang pambansang mga pagtutunggalian sa pamamagitan ng pagtataguyod ng malaking paggalang para sa mga kalahok anuman ang lahi, relihiyon, o kasarian.

Admiration for the Ancient Pentathlon was fully shared by the founder of the Modern Olympics, Baron Pierre de Coubertin and from 1909 he tried to have the event re-introduced into the Olympic programme.
Isang panawagan ukol sa panunumpa ay ipinahayag noong 1906 ng tagapagtatag at pangulo ng Pandaigdigang Lupon ng Olimpiko na si Pierre de Coubertin sa Revue Olympique (Pagsusuring Olimpiko sa wikang Pranses).

Then, Baron Pierre de Coubertin, a 29-year-old Frenchman, proposed reviving the event.
Pagkatapos, iminungkahi ni Baron Pierre de Coubertin, isang 29-taóng-gulang na Pranses, ang pagpapanumbalik sa paligsahan.

Although drug users may be in the minority, their numbers are sufficient to grant immense power to the drug barons, the men who organize the production and distribution of drugs.
Bagaman ang mga gumagamit ng droga ay maaaring kakaunti, ang kanilang bilang ay sapat na upang magbigay ng malaking kapangyarihan sa mga negosyante ng droga, ang mga taong nagsasaayos sa produksiyon at pamamahagi ng droga.

Baron, professor of law at Boston College Law School, said concerning Jehovah’s Witnesses’ refusal to take blood: “All of American society has benefited.
Baron, propesor ng batas sa Boston College Law School, ay nagsabi tungkol sa pagtanggi ng mga Saksi ni Jehova na pasalin ng dugo: “Lahat ng lipunang Amerikano ay nakinabang.

Watson does as Holmes tells him but cannot fool the Baron for very long.
Nagaral ng abogasya si Nick ngunit hindi niya ito tinapos kaya naging bartender ito.

The profits not only give enormous economic and political power to the drug barons [Colombia is a clear example], but also finance a horrifying amount of crime all over the world.”
Ang mga tubò ay hindi lamang nagbibigay ng pagkalaki-laking kapangyarihan sa ekonomiya at pulitika sa mga negosyante ng narkotiko [ang Colombia ay isang malinaw na halimbawa], kundi tinutustusan din nito ang katakut-takot na dami ng krimen sa buong daigdig.”

John Strutt, 3rd Baron Rayleigh (1842–1919): English physicist who, with William Ramsay, discovered the element argon, an achievement for which he earned the Nobel Prize for Physics in 1904.
Si John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh, OM (12 Nobyembre 1842 – 30 Hunyo 1919) ay isang pisikong Ingles na kasama ni William Ramsay ay nakatuklas ng argon na nagbigay sa kanila ng Gantimpalang Nobel sa Pisika noong 1904.

King John meets with his barons and agrees to seal the Magna Carta, 1215
Nakipagkita si Haring John sa kaniyang mga baron at sumang-ayong tatakan ang Magna Carta, 1215

When Nikolaus von Tornow, a German baron with large estates in Russia, was in Switzerland in about 1907, he was handed one of the Watch Tower Society’s tracts.
Nang si Nikolaus von Tornow, isang tituladong Aleman na may malawak na ari-arian sa Rusya, ay nasa Switzerland noong mga 1907, siya’y binigyan ng isa sa mga tract ng Samahang Watch Tower.

They enrich “the majestic ones of the flock,” such as armaments barons and greedy destroyers of the environment, while declining to provide the medical help and nourishing food that could at so little cost save tens of millions of dying children.
Pinayayaman nila “ang mga dakila sa kawan,” tulad halimbawa ng makapangyarihang mga mangangalakal ng mga armas at masasakim na nagpapahamak sa kapaligiran, samantalang tumatangging maglaan ng mga pantulong na gamot at nakapagpapalusog na pagkain na sa maliit lamang na halaga ay makapagliligtas ng angaw-angaw na mga batang namamatay.

Magna Carta (Latin for “the great charter”) began as “The Articles of the Barons.”
Ang Magna Carta (Latin para sa “ang dakilang karta”) ay nagsimula bilang “Ang mga Artikulo ng mga Baron.”

This opinion is confirmed by the words of the modern founder of the Olympic movement, Baron Pierre de Coubertin, who in the year before he died stated: “I therefore think that I was right in trying from the outset of the Olympic revival to rekindle a religious awareness.” —Italics ours.
Ang opinyong ito ay pinatotohanan ng mga salita ng modernong pundador ng kilusang Olympic, si Baron Pierre de Coubertin, na noong taon bago siya mamatay ay nagsabi: “Ipinalalagay ko na tama ako sa pagsisikap ko mula sa pasimula ng pagpapanumbalik sa Olympic na pag-alabin ang relihiyosong kamalayan.” —Amin ang italiko.