compensated oor Tagalog

compensated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of compensate.

Soortgelyke frases

to compensate
bayad

compensation
bayad · bigaypala · ganti · himawis · kabayaran · kagantihan · kapalit · pagbibigaypala · sahod · upa

workmen's compensation
sangkatauhang katumbas

exposure bias compensation
exposure bias compensation

deferred compensation
naipagpalibang kabayaran

compensate
bayad · bayaran · gantihin · upahan

unemployment compensation
walang kinikitang pagbabayad

workmen's compensation offset
sangkatauhang katumbas ng pagpapagaan

voorbeelde

Although there is no substitute for a good mother-and-father team, experience shows that the quality of family relationships can compensate to some degree for a missing parent.
Bagaman hindi mahahalinhan ang isang mabuting ina at ama na magkatuwang, ipinakikita ng karanasan na mapupunan sa paanuman ng magandang ugnayan sa pamilya ang pagiging nag-iisa ng magulang.

I arranged with a ship captain to work on board his ship as compensation for passage to the United States.
Nakiusap ako sa isang kapitan na magtrabaho sa kaniyang barko kapalit ng aking pamasahe patungong Estados Unidos.

These devices have a strong temperature dependence, which may make them useful for temperature measurement or for compensating bias in analog circuits.
Ang suliraning ito ay kadalasang nareresolba sa paglalagay ng temperature correction factors, o sa paggamit ng measure of concentration tulad ng molalidad.

(7) What causes anemia, and what can be done to compensate for it?
(7) Ano ang sanhi ng anemya, at ano ang magagawa hinggil dito?

(Ex 35:3) According to the Law, if a fire got out of hand and caused a conflagration in the field of another, the one starting the fire had to make compensation.
(Exo 35:3) Ayon sa Kautusan, kapag may kumalat na apoy at naging dahilan ito upang masunog ang bukid ng iba, ang nagpaningas ng apoy ay kailangang magbayad.

Prime Minister Mulroney declared that to “put things right,” the Canadian Parliament publicly apologized for these injustices and would pay each surviving citizen $21,000 as compensation.
Ipinahayag ng Punong Ministro na si Mulroney na “upang ituwid ang mga bagay-bagay,” ang Parlamento ng Canada ay hayagang humihingi ng tawad sa mga kawalang-katarungang ito at babayaran ang bawat nabubuhay pang mamamayan ng $21,000 bilang bayad-pinsala.

With regard to those who would carry on the work of the Society, Brother Russell stipulated in his will: “As for compensation, I think it wise to maintain the Society’s course of the past in respect to salaries—that none be paid; that merely reasonable expenses be allowed to those who serve the Society or its work in any manner.”
Tungkol naman sa mga magpapatuloy sa gawain ng Samahan, itinakda ni Brother Russell sa kaniyang testamento: “Kung tungkol sa kabayaran, sa palagay ko’y isang katalinuhan na panatilihin ang naging hakbangin ng Samahan noong nakaraan kung tungkol sa suweldo —na walang sinuman ang babayaran; na bibigyan lamang ng kaunting panggastos yaong naglilingkod sa Samahan o sa gawain nito sa anumang paraan.”

Erikka engaged in rehabilitative exercises for three years, learning to walk and to use her right hand to compensate for her disabled left hand.
Si Erikka ay nagsasagawa ng mga ehersisyong panrehabilitasyon sa loob ng tatlong taon, anupat siya’y natututong lumakad at gamitin ang kaniyang kanang kamay upang makabawi sa kaniyang may kapansanang kaliwang kamay.

Thrust unprepared into the job market, and struggling to compensate for unreliable or insufficient support payments from an ex-spouse, you may feel that you have little time left for your children.
Palibhasa’y hindi handa sa pagtatrabaho, at nagpupunyaging punan ang di maaasahan o di-sapat na ibinabayad na sustento mula sa dating asawa, maaaring akalain mo na kaunting panahon na lamang ang natitira para sa iyong mga anak.

How can you compensate for slower reactions?
Paano mo mababagayan ang bumabagal na reaksiyon?

Wirthlin of the Quorum of the Twelve Apostles explained that God will compensate the righteous for all mortal sorrows and pains: “The Lord compensates the faithful for every loss.
Wirthlin ng Korum ng Labindalawang Apostol na pagpapalain ng Panginoon ang mabubuti para sa lahat ng kalungkutan at pasakit na naranasan nila sa mortalidad: “Pinupunan ng Panginoon ang bawat kawalan ng matatapat.

Why will God compensate us for any past suffering?
Bakit tayo gagantihin ng Diyos nang labis-labis sa anumang kahirapang dinanas natin?

Charging them with “omission of vigilance and control” and “delay in the withdrawal of [infected] products,” the Rome Civil Court has ordered the Italian Ministry of Health to pay compensation to 385 hemophiliacs who contracted hepatitis or the AIDS virus from infected blood products.
Palibhasa’y inakusahan sila ng “hindi pagbabantay at pagkontrol” at “pag-antala sa pag-aalis ng [nahawahang] mga produkto,” ang Ministri ng Kalusugan sa Italya ay inutusan ng Korte Sibil ng Roma na bayaran ang 385 hemophiliac na nakakuha ng hepatitis o ng virus ng AIDS mula sa mga nahawahang produkto ng dugo.

Thus far our experience indicates that the training results in compensation three or four times what it was without training.
Sa ngayon ayon sa ating karanasan tatlo o apat na ulit ang kita ng may training kaysa wala.

Blood-collection centers are keeping longer hours, and some countries even allow them to provide compensation in order to recruit and keep donors.
Ang mga sentrong nangongolekta ng dugo ay mas maraming oras na bukás sa bawat araw, at pinahihintulutan pa nga ng ilang bansa na bayaran ng mga ito ang mga donor ng dugo para bumalik pa sila.

What can be done to compensate for it?
Ano ang magagawa hinggil dito?

(Ex 22:1-12) In addition to making compensation, the disgraced thief (Jer 2:26) was to bring a guilt offering and have the priest make atonement for his sins. —Le 6:2-7.
(Exo 22:1-12) Bukod pa sa pagbabayad, ang napahiyang magnanakaw (Jer 2:26) ay magdadala ng handog ukol sa pagkakasala at hihilingan niya ang saserdote na magbayad-sala para sa kaniyang mga kasalanan. —Lev 6:2-7.

Then Jehovah goes on to set judicial decisions before them, instructions for the new nation, covering slavery, assault, injuries, compensation, theft, damage from fire, false worship, seduction, mistreatment of widows and orphans, loans, and many other matters.
Nagtakda pa si Jehova ng mga kahatulan para sa bagong bansa, mga tagubilin sa mga alipin, sa pag-aaway, pananakit, pasahod, pagnanakaw, pinsala sa sunog, huwad na pagsamba, pagtukso, pagmamalabis sa mga balo at ulila, mga utang, at marami pang iba.

It also brought in the use of leap years by the addition of an extra day every four years, to compensate for the extra fraction of a day in the length of the tropical year, which has a little less than 365 1⁄4 days.
Pinasimulan ding gamitin dito ang mga leap year sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang araw sa bawat apat na taon, upang mapunan ang sobrang 1/4 na araw ng isang taóng tropikal, na may haba na wala pang 365 1/4 na araw.

Notice that paying due compensation to parents and grandparents is “acceptable in God’s sight.”
Pansinin na ang pagbabayad ng kaukulang kabayaran sa mga magulang at mga lolo’t lola ay “kaayaaya sa paningin ng Diyos.”

The court affirmed that since the Constitution guarantees the “right to health,” whoever smokes in public places violates “the primary and general prohibition of impairing the health of another” and could be made to compensate his victim.
Pinagtitibay ng hukuman na yamang iginagarantiya ng Konstitusyon ang “karapatan sa kalusugan,” sinumang naninigarilyo sa mga dakong pampubliko ay lumalabag sa “pangunahin at panlahat na pagbabawal sa pagsira sa kalusugan ng iba” at maaaring pagbayarin sa kaniyang biktima.

As a result, Lindy was released from prison, her conviction was quashed, and compensation was paid for wrongful conviction.
Resulta nito, pinalaya si Lindy, pinawalang-saysay ang hatol sa kaniya, at binigyan siya ng bayad-pinsala dahil sa maling paghatol.

Indeed, it is “acceptable in God’s sight” for Christian youths to “keep paying a due compensation to their parents.” —1 Timothy 5:4.
Oo, ito’y “kalugud-lugod sa paningin ng Diyos” na ang mga kabataang Kristiyano’y “patuloy na gumanti ng kaukulan sa kani-kanilang mga magulang.” —1 Timoteo 5:4.

From Madrid, Spain, on April 21, 1993, a Reuters dispatch said that Spain would pay compensation to 1,147 hemophiliacs infected with the AIDS virus through blood and plasma transfusions in the 1980’s, according to the Health Ministry.
Mula sa Madrid, Espanya, noong Abril 21, 1993, isang pahatid-balita ng Reuters ang nagsabi na ang Espanya ay magbibigay ng bayad-pinsala sa 1,147 hemophiliac na nahawahan ng virus ng AIDS dahil sa mga pagsasalin ng dugo at plasma noong mga taon ng 1980, ayon sa Ministri ng Kalusugan.

But there were compensations.
Subalit mayroon namang mga kagantihan ito.