constantly oor Tagalog

constantly

/ˈkɒnstəntli/ bywoord

(obsolete) With steadfastness; with resolve; in loyalty, faithfully.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lagi

[ lagì ]

bywoord

He was constantly borrowing money from me.
Lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.

palagi

[ palagì ]

How could she not realize that she was constantly ministering to me and blessing my family?
Paano niya hindi natatanto na palagi niya akong pinaglilingkuran at pinagpapala ang aking pamilya?

voorbeelde

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
Kung ‘mananalangin tayo nang walang lubay,’ ipinakikita natin na mayroon tayong tunay na pananampalataya.—1 Tesalonica 5:17.

Well, not only does a servant look to his master for food and protection but the servant needs constantly to watch his master to discern his wishes and then to carry them out.
Hindi lang tumitingin ang lingkod sa kaniyang panginoon para humingi ng pagkain at proteksiyon kundi kailangang lagi itong nakatingin sa kaniyang panginoon para malaman ang gusto nito at gawin iyon.

(Hebrews 11:8-10) He constantly taught his household to “keep Jehovah’s way to do righteousness.”
(Hebreo 11:8-10) Palagi niyang itinuturo sa kaniyang sambahayan na “ingatan nila ang daan ni Jehova at isagawa ang katuwiran.”

Rowena zealously shared in the field service, constantly assisting others to do the same.
Si Rowena ay masigasig na nakibahagi sa paglilingkod sa larangan, sa tuwina’y tumutulong sa iba na gawin din ang gayon.

No principle of life was more constantly emphasized by the Great Teacher than the necessity of right thinking.
Walang alituntunin sa buhay na mas madalas bigyang-diin ng Dakilang Guro kaysa pangangailangang mag-isip ng tama.

We prayed constantly that the Lord would intervene in Matthew’s life, and we took every opportunity to express by word and action how much we loved him.
Ipinagdasal namin palagi na mamagitan ang Panginoon sa buhay ni Matthew, at sinamantala namin ang lahat ng pagkakataon na ipakita sa salita at sa gawa kung gaano namin siya kamahal.

With her love may you be in an ecstasy constantly.”
Sa kaniyang pag-ibig ay lagi ka nawang magtamasa ng masidhing ligaya.”

Disappointed, she nevertheless constantly thought of Jehovah’s Witnesses.
Bagaman nabigo, gayunman ay palaging nasa isip niya ang mga Saksi ni Jehova.

5 If we are spiritually-minded, however, we will constantly be aware that although Jehovah is not a fault-finding God, he does know when we act on bad thoughts and desires.
5 Subalit kung tayo ay palaisip sa espirituwal, lagi nating nababatid na bagaman si Jehova ay hindi isang Diyos na naghahanap ng pagkakamali, alam naman niya kapag kumikilos tayo ayon sa masasamang kaisipan at mga pagnanasa.

4 We must be watchful constantly so as not to miss out on joyous privileges of service that might come our way.
4 Dapat tayong maging alisto sa tuwina upang magkaroon tayo ng bahagi sa masasayang pribilehiyo ng paglilingkuran na dumarating sa atin.

We should constantly bear in mind that the way we treat those who may have offended us and the attitude we display when we sin can affect the way Jehovah deals with us.
Dapat nating laging isaisip na ang paraan ng pakikitungo natin sa mga nagkasala sa atin at ang saloobin na ipinakikita natin kapag nagkasala tayo ay makaaapekto sa paraan ng pakikitungo ni Jehova sa atin.

For my transgressions I myself know, and my sin is in front of me constantly.”
Sapagkat batid ko mismo ang aking mga paglabag, at ang aking kasalanan ay palaging nasa harap ko.”

Meditating on Bible narratives can help us to act in harmony with the psalmist’s words: “I have placed Jehovah in front of me constantly.
Ang pagbubulay-bulay sa mga salaysay ng Bibliya ay makatutulong sa atin na kumilos kasuwato ng pananalita ng salmista: “Lagi kong inilalagay si Jehova sa harap ko.

The element of selfishness crowds in upon us constantly.
Madalas tayong nagiging sakim.

Knowing that many people in the West feared Communism, the Catholic clergy in the Irish city of Cork, in 1948, whipped up opposition to Jehovah’s Witnesses by constantly referring to them as “Communist devils.”
Sa pagkaalam na ang maraming tao sa Kanluran ay natatakot sa Komunismo, ang mga Katolikong klero sa lunsod ng Cork sa Irlandya, noong 1948, ay nagbunsod ng pagsalansang laban sa mga Saksi ni Jehova sa pamamagitan ng laging pagtawag sa kanila na “mga diyablong Komunista.”

May we remember and constantly express in our lives the counsel we have received.
Nawa’y maalala natin at laging maipahayag sa ating buhay ang natanggap nating payo.

We constantly prayed to Jehovah that he would still open their hearts to prove their love for the truth.
Palaging nananalangin kami noon kay Jehova na sana’y buksan pa rin ang kanilang mga puso upang patunayan ang kanilang pag-ibig sa katotohanan.

After my family and I moved to a new state, I prayed constantly to find friends with whom I could talk about the gospel.
Matapos kaming lumipat ng pamilya ko sa isang bagong estado, patuloy kong ipinagdasal na makahanap ng mga kaibigang makakausap ko tungkol sa ebanghelyo.

There are those who ask for a very costly and showy wedding, even nagging their parents constantly for this.
Mayroong mga taong humihingi ng isang napakamagastos at marangyang kasalan, at kanila pang patuloy na sinusulsulan ang kanilang mga magulang tungkol dito.

And may he continue to guide my footsteps, as I constantly look to him as “my God, in whom I will trust.” —Psalm 91:2.
At harinawang patuloy na akayin niya ako, samantalang patuluyang umaasa ako sa kaniya bilang “aking Diyos, na aking pagtitiwalaan.” —Awit 91:2

How is a king to render sound and clear-headed judgment and not “forget what is decreed and pervert the cause of any of the sons of affliction” if he is constantly intoxicated? —Proverbs 31:4-7.
Paano makapagbibigay ang isang hari ng magaling at makatuwirang hatol at hindi “malimutan ang iniutos at pilipitin ang usapin ng sinuman sa mga anak ng kapighatian” kung lagi siyang lango? —Kawikaan 31:4-7.

We need to watch for and capture the special teaching moments that constantly occur within our family relationships, and we need to resolve now to hold family home evening every Monday night.
Kailangang manmanan at samantalahin ang mga natatanging sandali ng pagtuturo na laging nagaganap sa ating mga ugnayang pangmag-anak, at kailangang magpasiya tayo ngayong magdaos ng gabing pantahanan ng mag-anak tuwing Lunes ng gabi.

(Proverbs 3:5; 1 Peter 3:12) Constantly supplicate him for patience, self-control, and humility to obey the authority in your life.
(Kawikaan 3:5; 1 Pedro 3:12) Patuloy na magsumamo sa kaniya para sa pagtitiis, pagpipigil-sa-sarili, at kapakumbabaan upang sundin ang awtoridad sa iyong buhay.

Your associates can also undermine your self- confidence by constantly teasing you or criticizing the way you look or act.
Maaari ring panghinain ng iyong mga kasama ang iyong pagtitiwala-sa-sarili sa pamamagitan ng laging pagtukso sa iyo o pagpintas sa iyong hitsura o kilos.

Consider: While some birds and insects are in flight, their wings are constantly changing shape to adapt to the environment.
Pag-isipan ito: Habang lumilipad ang ilang ibon at insekto, binabagu-bago nito ang porma ng kanilang pakpak para iangkop sa kapaligiran.