consuming oor Tagalog

consuming

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of consume.

Soortgelyke frases

consumer
Mamimili · mananaid

consumer price index (cpi)
talatuntunang halaga ng mamimili (cpi)

consume
gamitin · gumugol · kain · kainin · kumain · lamunin · lipulin · maparam · matapos · tumapos · ubos · umubos

family and consumer science
Pamilya at agham pangkonsumo

consumer affairs office
kapakanang tanggapan ng mamimili

consumer good
sairing bilihin

consumation
inumin

voorbeelde

Habu liquor and dried snake powder, both consumed for health reasons, are made from it.
Ang inuming habu at pinatuyong pulbos ng ahas, kapuwa ginagamit para sa pangkalusugang kadahilanan, ay mula rito.

Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.
Yamang mga bangkay, hindi mga taong buháy, ang tinutupok sa Gehenna, ang dakong ito ay hindi sumasagisag sa walang-hanggang pagpapahirap.

The solution, or mitigation, of these problems “will require measures for which, almost certainly, no support will be found by counting votes or measuring consumer preferences.
Ang solusyon sa mga problemang ito ay “humihiling ng mga hakbang na malamang na hindi susuportahan ng mga botante o ng mga mamimili.

Some people cannot consume any honey at all.
May mga taong hindi talagang makakain ng pulut-pukyutan.

The most remarkable example of translation from one language to another is the rendering of the Bible into many, many tongues, a monumental task that has consumed centuries of time.
Ang pinakakahanga-hangang halimbawa ng pagsasalin ng mga wika ay ang pagsasalin ng Bibliya sa napakaraming wika, isang napakalaking trabaho na tumagal nang maraming siglo.

It turns out that most of the water used in steel production is not consumed but recycled.
Lumilitaw na karamihan ng tubig na ginagamit sa paggawa ng bakal ay hindi nakokonsumo kundi ginagamit na muli.

If not promptly cared for, the repairs to your home can become more costly and time-consuming.
Kung hindi agad pangangalagaan, ang mga pagkumpuni sa iyong tahanan ay magiging mas magastos at kumukunsumo ng panahon.

One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].
Ganito ang iniulat ng isang manunulat: “Tinataya na halagang sampung bilyong dolyar ng mga bilihin ang . . . ninanakaw, dinarambong, dinurukot, o kinukupit mula sa mga tindahan bawat taon [sa Estados Unidos].

Hellfire —All-Consuming?
Maapoy na Impiyerno —Lubusang Pagkapuksa?

Thus, a custom-made map can be produced within minutes, without time-consuming hand scribing.
Sa gayon, nakagagawa agad ng pasadyang mapa sa loob lamang ng ilang minuto, nang hindi na ginagamitan ng kamay.

The magazine FDA Consumer stated that the death rate from breast cancer was the highest in countries like the United States, where the intake of fat and animal protein is high.
Binabanggit ng magasing FDA Consumer na ang dami ng namamatay buhat sa kanser sa suso ay pinakamataas sa mga bansang gaya ng Estados Unidos, kung saan ang pagkain ng taba at protinang galing sa hayop ay labis-labis.

It can consume our thoughts, robbing us of happiness.
Maaaring mabuhos dito ang ating pag-iisip, anupat magnakaw ito ng ating kaligayahan.

He often did so even when it would have been less time-consuming just to tell his listeners the point.
Madalas niyang gawin ito kahit na mas makatitipid sana ng panahon kung sasabihin na lamang niya ang punto sa kaniyang mga tagapakinig.

In harmony with what they were learning, the Watch Tower of December 1881 stated: “The setting up of this kingdom will of course, involve the overthrow of all the kingdoms of earth, as they are all—even the best of them—founded on injustice and unequal rights and the oppression of many and favor of the few—as we read: ‘It shall break in pieces and consume all these kingdoms and it shall stand forever.’”—Dan.
Kasuwato ng kanilang natututuhan, ang Watch Tower ng Disyembre 1881 ay nagsabi: “Ang pagtatatag ng kahariang ito, sabihin pa, ay mangangailangan ng pagbagsak ng lahat ng kaharian sa lupa, yamang silang lahat—kahit ang pinakamagaling sa kanila —ay itinatag sa walang-katarungan at di-pantay na mga karapatan at sa paniniil ng marami at pagtatangi ng kakaunti —gaya ng mababasa natin: ‘Pagpuputul-putulin at lilipulin nito ang lahat ng kahariang ito at yao’y lalagi magpakailanman.’” —Dan.

“A product that has been consumed for 4,000 years must be good,” asserts master chef José García Marín, describing the importance of olive oil in Spanish cooking.
“Kung 4,000 taon nang ginagamit ang produktong ito, tiyak na mahusay ito,” ang sabi ng maestro kusinerong si José García Marín, bilang paglalarawan niya sa kahalagahan ng langis ng olibo sa mga lutuing Kastila.

Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.
Ang mga Kristiyano ay hindi gumamit ng dugo, ito ma’y sariwa o namuo; ni kumain man sila ng karne mula sa isang hayop na hindi napadugo.

And his tongue is like a consuming fire.
At ang dila niya ay gaya ng apoy na lumalamon.

FACT: “The alcohol in two 12-ounce [355-cc] cans of beer consumed in less than an hour can slow a driver’s reaction by 2/5ths of a second —allowing an automobile traveling at 55 miles per hour [89 km/ hr] to travel an additional 34 feet [10.4 m]— possibly the difference between a near miss and a crash.” —Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, by James L.
KATOTOHANAN: “Ang alkohol sa dalawang 12-onsa [355-cc] na mga lata ng beer na nainom nang wala pang isang oras ay maaaring magpabagal sa reaksiyon ng isang tsuper ng ika-2/5 ng isang segundo —ipagpalagay nang ang isang kotseng naglalakbay ng 55 milya sa bawat oras [89 km/hr] ay maglakbay ng karagdagang 34 piye [10.4 m] —marahil ang kaibhan ay sa pagitan ng muntik-muntikan at pagkabangga.” —Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, ni James L.

Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.
Gumagamit ang popular na mga anunsiyo ng tusong mga salita at paglalarawan upang pukawin ang pananabik at pagnanasa ng mga mamimili.

He knew that anxiety about getting the necessities of life, as well as a consuming desire for possessions and pleasures, can crowd out the more important things.
Alam niya na ang mas mahahalagang bagay ay maaaring matabunan ng pagkabalisa sa mga pangangailangan sa buhay, gayundin ng paghahangad ng mga ari-arian at kaluguran.

The report, compiled by the Consumer Product Safety Commission for the years 1990-1994, estimates that 20 percent of all injuries from fireworks were eye injuries.
Tinataya ng ulat, tinipon ng Consumer Product Safety Commission sa loob ng mga taon ng 1990-1994, na 20 porsiyento ng lahat ng kapinsalaan mula sa mga paputok ay mga kapinsalaan sa mata.

The warning was given by Jotham that fire might come out of the bramble “and consume the cedars of Lebanon,” perhaps alluding to the ease with which the dry and leafless plant might catch fire during the hot summer months.
Ibinigay ni Jotam ang babala na lumabas sana ang apoy mula sa kambron “at tupukin ang mga sedro ng Lebanon,” marahil ay ipinahihiwatig ang pagiging madaling magliyab ng tuyo at walang-dahong mga halamang ito kapag panahon ng mainit na mga buwan ng tag-araw.

Turrón is commonly consumed in most of Spain, some countries of Latin America, and in Roussillon (France).
Sa ngayon madalas kinakain ang turon sa karamihan ng Espanya, sa ilang mga bansa ng Amerikang Latino, at sa Roussillon sa France.

He said: “Stop storing up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break in and steal.”
Sinabi niya: “Tumigil na kayo ng pagtitipon para sa inyong sarili ng kayamanan sa lupa, na dito’y sumisira ang tangà at kalawang, at dito’y nakapapasok ang mga magnanakaw at nagnanakaw.”

“The zeal for your house will consume me.” —JOHN 2:17.
“Uubusin ako ng sigasig para sa iyong bahay.”—JUAN 2:17.