countless oor Tagalog

countless

/ˈkaʊntlɪs/ adjektief

Too many to count; innumerable or incalculable

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

di mabilang-bilang

too many to count, innumerable

voorbeelde

I have felt that same miracle countless times across the Church.
Maraming ulit kong nadama ang himalang iyon sa buong Simbahan.

Thank you for the countless acts of love and service you offer up to so many.
Salamat sa di-mabilang na pagpapakita ninyo ng pagmamahal at paglilingkod sa marami.

Today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
Sa ngayon, napakaraming eksperto at espesyalista na handang magbigay ng payo tungkol sa mga ugnayan, pag-ibig, buhay pampamilya, paglutas ng di-pagkakaunawaan, at maging ang mismong kahulugan ng buhay.

He really made a difference in the lives of countless individuals.
Talagang nakagawa siya ng kaibhan sa buhay ng napakaraming tao.

We honor those who in our day reach out in countless and often silent ways to “be kind to the poor,” feed the hungry, clothe the naked, minister to the sick, and visit the captive.
Pinararangalan natin ang mga tao na sa ating panahon ay naglilingkod sa di-mabilang at kadalasan ay tahimik na paraan para “maging mabait sa mga maralita,” pakainin ang gutom, damitan ang hubad, basbasan ang maysakit, at bisitahin ang bilanggo.

Countless are those who have been blessed by your contributions to the work of the Lord.
Di-mabilang ang mga napagpala ng inyong mga iniambag sa gawain ng Panginoon.

Countless injuries and many deaths, including those of some children, were caused by a riot between rival sports fans from two neighboring cities in southern Italy.
Di-mabilang ang nasaktan at marami ang namatay, pati na mga bata, dahil sa kaguluhan sa pagitan ng mga tagahanga ng magkalabang panig sa isport mula sa magkalapit na lunsod sa timugang Italya.

As a result of the compassion shown by Bernice as she went out of her way to help one whom she didn’t know but who was in distress and needed assistance, countless individuals, both living and dead, now enjoy the saving ordinances of the gospel.
Dahil sa habag na ipinakita ni Bernice nang tulungan niya ang isang taong hindi niya kilala na naguguluhan at nangangailangan ng tulong, maraming tao, kapwa buhay at patay, ang nagawan na ngayon ng nakapagliligtas na mga ordenansa ng ebanghelyo.

Countless people have asked that question.
ITO ang tanong ng napakaraming tao.

The century that elapsed after Nobel’s death saw not only two world wars but also countless smaller conflicts.
Hindi lamang nasaksihan ng siglong nagdaan pagkamatay ni Nobel ang dalawang digmaang pandaigdig kundi nakita rin nito ang di-mabilang na maliliit na labanan.

Ever mindful of God’s plan of salvation and of His hope for eternal life for each of His children, we considered countless permutations and combinations of possible scenarios that could arise.
Laging inaalala ang plano ng kaligtasan ng Diyos at ang Kanyang pag-asa para sa buhay na walang hanggan ng bawat isa sa Kanyang mga anak, inisip namin ang iba’t ibang posibleng mangyari.

He has blessed countless people at hospitals and care centers, followed the prompting to make phone calls, and spoken at funerals too numerous to count.
Napakaraming tao na ang nabasbasan niya sa mga ospital at care center, sinunod niya ang paramdam na tumawag sa telepono, at nagsalita sa mga lamay na mahirap bilangin dahil napakarami.

1:11, 20-25) Thus, living things provide countless examples of complexity, symmetry, and beauty that bespeak design of the highest level.
1:11, 20-25) Makikita sa mga ito ang napakaraming halimbawa ng pagkamasalimuot, simetriya, at kagandahan na nagpapamalas ng napakahusay na disenyo.

We will see in Chapter 5 that prior to 1935, it was thought that the “great multitude,” as described at Revelation 7:9, 10 in the King James Version, would include countless members of the churches of Christendom and that they would be made a secondary heavenly class as a reward for siding with Christ at the very end.
Makikita natin sa Kabanata 5 na bago 1935, pinaniniwalaan na bahagi ng “lubhang karamihan,” na binabanggit sa Apocalipsis 7:9, 10 ng King James Version, ang napakaraming miyembro ng mga relihiyon ng Sangkakristiyanuhan at na sila ang bubuo sa pangalawahing uring makalangit bilang gantimpala nila sa pagpanig kay Kristo sa panahon ng kawakasan.

My testimony of sisterhood grew exponentially as I interacted with countless women who each testified of the Savior in their everyday actions.
Lumakas nang husto ang aking patotoo tungkol sa kapatiran ng kababaihan nang makasalamuha ko ang napakaraming kababaihan na bawat isa ay nagpatotoo tungkol sa Tagapagligtas sa kanilang ginagawa araw-araw.

Like no other Bible book, Revelation has fired the imagination of countless Bible readers.
Kung ikukumpara sa ibang aklat ng Bibliya, ang aklat ng Apocalipsis ang nakapukaw sa imahinasyon ng napakaraming mambabasa ng Bibliya.

There are countless superstitious practices, and all of them have something in common —the lack of a logical explanation.
Napakaraming pamahiin, at lahat ng ito ay may pagkakatulad —lahat ay walang makatuwirang basehan.

□ Why did the Jewish religious leaders add countless rules to the Mosaic Law, and with what result?
□ Bakit dinagdagan ng mga Judiong pinuno ng relihiyon ang Batas Mosaiko ng napakaraming alituntunin, at ano ang naging resulta?

Countless ages after his creation, he came to this earth and was called the “man, Christ Jesus.”
Makalipas ang malawak na panahon pagkatapos na siya’y lalangin, naparito siya sa lupang ito at tinawag na ang “tao, si Kristo Jesus.”

Countless survivors who have recovered from childhood abuse testify to that fact.
Maraming nakaligtas na gumaling mula sa pag-abuso sa pagkabata ay nagpapatunay sa bagay na iyan.

The Bible, as well as countless sad experiences, answers no.
Ang Bibliya, gayundin ang di mabilang na malungkot na mga karanasan, ay sumasagot ng hindi.

By the time an average American youth is 14 years old, he will have witnessed 18,000 killings and countless other forms of violence, illicit sex, sadism, and crime simply by watching television.
Pagsapit ng karaniwang kabataang Amerikano sa edad na 14, siya’y nakasasaksi na ng 18,000 patayan at di-mabilang na iba pang anyo ng karahasan, bawal na pagtatalik, sadismo, at krimen dahil lamang sa panonood ng telebisyon.

It is true that there have been countless religious frauds throughout history, but the Bible is different.
Totoo na nagkaroon na ng di-mabilang na relihiyosong mga pandaraya sa buong kasaysayan, subalit naiiba ang Bibliya.

The same thinking is promoted in countless other ways.
Ang gayunding kaisipan ay itinataguyod sa napakaraming ibang paraan.

Countless are those who have labored and struggled in order to obtain for themselves and for their families the blessings which are found in the temples of God.
Hindi mabilang ang mga nagpagal at nagsikap upang makamtan nila at ng kanilang pamilya ang mga pagpapalang matatagpuan sa mga templo ng Diyos.