counting oor Tagalog

counting

naamwoord, werkwoord

Present participle of count.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bilang

[ bílang ]

werkwoord

Yet I counted more than 100 attendees, half of them smiling children.
Pero mahigit 100 ang bilang ko sa mga dumalo, at kalahati sa kanila ay nakangiting mga bata.

Soortgelyke frases

Word Count
Bilang ng Salita

word count
bilang ng salita

Count Vertigo
Count Vertigo

count
Konde · asahan · bilang · bilangin · bumilang · konde · mag-bilang · sabihin · umasa

to count
bilang · magbilang

Count one to ten.
Mag-bilang mula isa hanggang sampu.

voorbeelde

A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.
Ang isang magulang na nakikipag-aral sa isang di-bautisadong anak ay maaaring mag-ulat ng pag-aaral, oras, at mga pagdalaw muli, gaya ng nakabalangkas sa “Tanong” sa Hunyo 1987 ng Ating Ministeryo sa Kaharian.

* They had counted on the funds received from the sale of their properties to help them finance their retirement years and to provide enough, eventually, to make a nice gift to their children as well.
* Inaasahan nila na ang pinagbilhan ng kanilang mga ari-arian ang siyang magiging panggastos nila sa mga taon ng kanilang pagreretiro at sa dakong huli ay makapaglalaan ng isang malaking halaga para sa kanilang mga anak.

Do Bible Principles Count?
May Kabuluhan ba ang mga Simulain ng Bibliya?

The solution, or mitigation, of these problems “will require measures for which, almost certainly, no support will be found by counting votes or measuring consumer preferences.
Ang solusyon sa mga problemang ito ay “humihiling ng mga hakbang na malamang na hindi susuportahan ng mga botante o ng mga mamimili.

Today over 90 million Chinese are counted as elderly, and it is estimated that by the end of the century, the figure will rise to 130 million, or 11 percent of the population.
Ngayon mahigit na 90 milyong mga Intsik ang ibinibilang na may edad, at tinatayang sa pagtatapos ng dantaon, ang bilang ay tataas pa tungo sa 130 milyon o 11 porsiyento ng populasyon.

(Point out that Luke 2:1, footnote b clarifies that Caesar wanted to register, or count, the people.
(Gusto ni Cesar na magparehistro, o mabilang, ang mga tao.

34 Jesus said to them: “The children of this system of things* marry and are given in marriage, 35 but those who have been counted worthy of gaining that system of things and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
34 Sinabi ni Jesus sa kanila: “Ang mga tao sa sistemang* ito ay nag-aasawa, 35 pero ang mga itinuturing na karapat-dapat makapasok sa darating na sistema at karapat-dapat buhaying muli ay hindi mag-aasawa.

Within days after the training session in Hawaii, a Witness was rushed to the hospital severely anemic, her blood count dangerously low.
Sa loob ng ilang araw pagkatapos ng sesyon ng pagsasanay sa Hawaii, isang Saksi ang isinugod sa ospital na lubhang anemik, napakababa ng kaniyang blood count.

Since the Babylonian scribes customarily counted the years of the Persian kings’ reign from Nisan (March/April) to Nisan, Artaxerxes’ first regnal year began in Nisan of 474 B.C.E.
Yamang karaniwan nang binibilang ng mga eskriba ng Babilonya ang mga taon ng pamamahala ng mga hari ng Persia mula Nisan (Marso/ Abril) hanggang Nisan, ang unang opisyal na taon ng paghahari ni Artajerjes ay nagsimula noong Nisan ng 474 B.C.E.

The Lord is counting on us and our sons—and He is profoundly grateful for our daughters—who worthily serve as missionaries in this great time of the gathering of Israel.
Ang Panginoon ay umaasa sa atin at sa ating mga anak na lalaki—at lubos ang pasasalamat Niya sa ating mga anak na babae—na karapat-dapat na naglilingkod bilang mga misyonera sa dakilang panahong ito ng pagtitipon ng Israel.

Count the Cost
Tuusin ang Halaga

After all, we cannot imagine that anyone would keep count up to 77 times!
Sabihin pa, hindi natin maguguniguni na sinuman ay patuloy na bibilang hanggang sa 77 ulit!

“WHEN my 60-day evaluation came up,” explained Emily, a young woman in her 20’s, “my supervisor informed me that she had given me a very high rating . . . that I could count on a career with the company.”
“NANG dumating ang aking 60-araw na pagtaya,” paliwanag ni Emily, isang kabataang babae na nasa mga edad 20, “ipinaalam sa akin ng aking superbisor na binigyan niya ako ng napakataas na marka . . . anupa’t makatitiyak ako ng isang karera sa kompanya.”

“More careful counts revealed that previous censuses had been inflated by officials who either were in connivance with poachers or were merely eager to impress their superiors. . . .
“Ang mas maingat na pagbilang ay nagsisiwalat na ang dating mga sensus ay dinagdagan ng mga opisyal na alin sa nakikipagsabwatan sa mga ilegal na mangangaso o mga masugid na naghahangad na hangaan ng kanilang mga pinuno. . . .

So anyone contemplating such a drastic move would be wise to heed Jesus’ counsel first: ‘Count the cost.’
Kaya ang sinumang nagbabalak gumawa ng gayong marahas na pagkilos ay makabubuting sundin muna ang payo ni Jesus: ‘Tayahin ang halaga.’

(2Ch 34:9, 13) King Jehoash’s secretary worked together with the high priest in counting money contributed and then gave it to those paying wages to the workers repairing the temple.
(2Cr 34:9, 13) Ang kalihim ni Haring Jehoas ay kasama noon ng mataas na saserdote sa pagbilang sa salaping iniaabuloy at pagkatapos ay ibinibigay nila iyon sa mga nagpapasuweldo sa mga manggagawang nagkukumpuni ng templo.

Counting the Cost
Pagtaya sa Halaga

These, therefore, went their way from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.”
Sila ay nagsialis nga sa harapan ng Sanedrin, na natutuwa dahil sa sila’y ibinilang na karapat-dapat magbata ng masama dahilan sa kaniyang pangalan.”

If so, come and join with us, 52,000 strong and counting, and serve your fellow man as a missionary for the Lord.
Kung gayon, halina’t sumama sa amin, sa amin na 52,000 at dumarami pa, at maglingkod sa inyong kapwa bilang misyonero para sa Panginoon.

(1 Samuel 16:7) Yes, it is “the secret person of the heart” that counts with God —not the size of your hips or your waistline.
(1 Samuel 16:7) Oo, “ang lihim na pagkatao ng puso” ang mahalaga para sa Diyos —hindi ang sukat ng iyong balakang o ng iyong baywang.

When I counted the money, I found that it was what I needed to cover the cost of driving from Italy to the temple and back.
Nang bilangin ko ang pera, natuklasan ko na ito ang kailangan kong pamasahe para makapunta sa templo nang balikan.

Counting the Cost
Tuusin ang Halaga

The Hebrew word for “copyist” has reference to counting and recording.
Ang Hebreong salita para sa “tagakopya” ay may kaugnayan sa pagbilang at pag-uulat.

Why, there are about 5,000 men, and probably well over 10,000 people counting also women and children!
Aba, mayroong mga 5,000 lalaki, at marahil mahigit na 10,000 katao kasali na ang mga babae at mga bata!

By contrast, the Bible provides a connected history that allows for a methodical count back to the beginning of human history, a count that is facilitated by Biblical references to certain large periods of time, such as the 479 full-year period from the Exodus to the start of the temple construction during Solomon’s reign. —1Ki 6:1.
Kabaligtaran nito, ang Bibliya ay naglalaan ng ugnay-ugnay na kasaysayan anupat maaaring gumawa ng isang sistematikong pagbilang pabalik sa pasimula ng kasaysayan ng tao, isang pagbilang na pinadadali ng mga pagtukoy ng Bibliya sa ilang mahahabang yugto ng panahon, tulad ng yugto ng 479 na buong taon mula sa Pag-alis hanggang sa pasimula ng pagtatayo ng templo noong paghahari ni Solomon. —1Ha 6:1.