countries oor Tagalog

countries

naamwoord

Plural form of country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bansa

naamwoord

I don't know if other countries have salt bread, too.
Hindi ko alam kung may pandesal din sa ibang bansa.

Soortgelyke frases

country music
Tugtuging-nayon

The Philippines is a beautiful country
Magandáng bansâ ang Pilipinas.

historical country
dating bansa

low countries
mabababang lupain

developing country
Bansang umuunlad

in-country number format
in-country na pormat ng numero

He's from the southern part of our country.
Siya ay nanggaling sa bahaging timog ng ating bansa

country
Bansa · bansa · bayan · bukid · daigdig · dako · kabukiran · lalawigan · lupa · lupain · nayon · parang · probinsiya

Basque Country
Bansang Basko

voorbeelde

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
(Mateo 28:19, 20) Kay-angkop nga niyaon, yamang ipadadala ang mga nagtapos upang maglingkod sa 20 iba’t ibang bansa!

Singleton was known to find talent in all parts of the country.
Ang Singapore ay palaging nirarangguhan bilang ang pinakaligtas na bansa sa buong mundo.

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Halos 200 propesyonal na mga kalahok ang nakikibahagi sa karerang ito, na nagdaraan sa buong lalawigan ng Pranses na may ilang sandaling pagpasok sa kalapit na mga bansa.

Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Kahit na sa isang maliit na bansang tulad ng Netherlands, na may 15 milyong mamamayan, ang mga pagawaan ng barya at perang papel ay kailangang tumakbo nang tuluy-tuloy sa loob ng tatlong taon upang makagawa ng 2.8 bilyong barya at 380 milyong perang papel bago ang Enero 1, 2002.

The graphic novel landed on the 12th spot of top selling Philippine fiction books for 2005, based on records of National Bookstore, the largest bookstore chain in the country.
Ang nobelang grapiko ay nagkamit ng ika-12 pwesto sa listahan ng mga mabiling aklat ng kathang-isipang Pilipino sa taong 2005, ayon sa mga tala ng National Bookstore, ang pinakamalaganap na tindahan ng aklat sa bansa.

In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
Sa maraming bansa, karamihan sa mga nababautismuhan ay kabataan.

After declining an invitation to appear on the single "We Are the World 25" (because of rehearsals for her tour) to benefit victims of the 2010 Haiti earthquake, Gaga donated the proceeds of her January 2010 Radio City Music Hall concert to the country's reconstruction relief fund.
Kahit tumanggi siyang mapasama sa kantang "We Are the World 25" na layuning tumulong sa mga biktima ng 2010 Haiti earthquake, ay ibinigay niya sa relief fund ng Haiti ang kita ng kanyang konsyerto na naganap noong January 24, 2010 sa New York's Radio City Music Hall.

I have traveled extensively in the world and have never met with a priest, or scientific man that knew the first principles of the gospel of Christ in any country.
Naglakbay ako sa maraming lugar sa mundo at hindi nakakilala sa alinmang bansa ng isa mang pari, o siyentipiko na nakaaalam ng unang mga alituntunin ng ebanghelyo ni Cristo.

On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.
Habang patungo roon, sumama sa kanila ang ilang lalaki ng Paran nang dumaan sila sa lupaing ito. —1Ha 11:15-18.

Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.
Paulit-ulit na hinadlangan ng mga opisyal na taga-Belgium ang pagsisikap ng mga Saksi ni Jehova na magpadala ng sinanay na mga tagapangasiwa sa lupain.

With a nearly 500-year presence in the country, the Portuguese have greatly influenced Mozambique's cuisine.
Nang magsimula ang Himagsikan, mahigit 300 taon nang pinamumunuan ng mga Kastila ang Pilipinas.

These are graded courses and are accepted by all mountaineering bodies in the country.
Ang mga ito ay isang phylum ng mga hayop na namumuhay sa mga katubigang pangkaragatan sa buong mundo.

The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Ang sangay sa Liberia —isang bansang sinalanta ng digmaang sibil —ay nag-ulat na ang karamihan sa lokal na mga Saksi ay walang trabaho at may malulubhang suliranin sa pananalapi.

There were merely a few thousand of them located in just a few countries.
Iilang libo lamang sila na matatagpuan sa iilang bansa.

1992 First district convention is held for the whole country.
1992 Idinaos ang kauna-unahang pandistritong kombensiyon para sa buong bansa.

First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.
Una mula sa isang bansa at pagkatapos ay mula naman sa iba, sila’y pilit na pinabalik sa sariling lupain tungo sa kamay ng mga mang-uusig sa kanila, upang magdanas lamang ng higit pang kalupitan.

I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.
Malawakan din akong naglakbay sa Europa —mula sa Sweden at Finland sa hilaga, hanggang sa Espanya at Italya sa timog, at madalas akong dalhin ng aking itineraryo sa mga bansa sa Silangang Europa.

The Church’s membership in the Nordic countries numbers more than 23,000 in 123 congregations.
Ang bilang ng mga miyembro ng Simbahan sa mga Nordic na bansa ay mahigit 23,000 sa 123 kongregasyon.

Number of countries assigned to: 19
Bilang ng mga bansang magiging atas: 19

A few years later I witnessed the same thing as a stake Relief Society president in Argentina when hyperinflation hit the country and the economic collapse that followed affected many of our faithful members.
Ilang taon ang lumipas nasaksihan ko rin ang gayong pangyayari bilang stake Relief Society president sa Argentina nang dumanas ng labis na pagtaas ng presyo ng bilihin ang bansa at ang sumunod na pagbagsak ng ekonomiya ay nakaapekto sa marami nating matatapat na miyembro.

(1 John 5:19) Many people actually hate them, and they are severely persecuted in some countries.
(1 Juan 5:19) Maraming tao ang aktuwal na napopoot sa kanila, at sila’y mahigpit na pinag-uusig sa mga ilang bansa.

Each day reports were given by foreign delegates, who related experiences from their own countries.
Bawat araw ang mga dayuhang kinatawan ay nagbigay ng mga ulat, at naglahad ng mga karanasan mula sa kanilang sariling mga bansa.

Perhaps half of the 817,000 publishers in this country had some share in this joyful activity.
Marahil ay halos kalahati ng mga mamamahayag sa bansang ito ang nakibahagi sa nakagagalak na gawaing ito.

“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office.
“Sa nakalipas na mga dekada, lumilitaw na nawawalan na ng halaga ang relihiyon sa ating bansa,” ang sabi ng isang report ng Dutch Social and Cultural Planning Office.

Then, like a bolt from the blue, a letter dated June 26, 1986, came from the chief of security, saying that all missionaries must leave the country.
Pagkatapos, sa isang iglap, dumating ang isang liham na may petsang Hunyo 26, 1986, mula sa pinuno ng seguridad, na nagsasabing lahat ng misyonero ay dapat nang umalis sa bansa.