deliverable oor Tagalog

deliverable

/dɪˈlɪvɹəbəɫ/ adjektief, naamwoord

Able to be delivered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

madadala

Any measurable, tangible, verifiable outcome, result, or item that must be produced to complete a project or part of a project.

Soortgelyke frases

deliverance
kaligtasan · pagbibigay · pagliligtas · pananalaysay · panganganak

voorbeelde

9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.
9 Pero ang nakapagtataka, hindi pa nagtatagal mula nang iligtas sila sa makahimalang paraan, nagsimula na silang magreklamo.

The words were actually an outline of the nation’s history from their entering into Egypt to their deliverance and their being brought into the Promised Land.
Sa katunayan, ang mga pananalitang iyon ay isang sumaryo ng kasaysayan ng bansa mula noong pumasok sila sa Ehipto hanggang noong iligtas sila at dalhin sa Lupang Pangako.

(Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things.
(Amos 3:2) Dapat tayong maudyukan ng mga salitang iyon na bulay-bulayin ang pagliligtas sa atin mula sa pagkaalipin sa makabagong-panahong Ehipto, ang kasalukuyang balakyot na sistemang ito ng mga bagay.

Despite living during the blackest period in human history, these respond to Jesus’ encouragement: “As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.”
Bagaman sila’y nabubuhay sa pinakamadilim na panahon sa kasaysayan ng tao, sila’y tumugon sa pampatibay-loob na ibinigay ni Jesus: “Sa pagsisimula ng mga bagay na ito, tumayo na kayo nang tuwid at itaas ang inyong mga ulo, sapagkat nalalapit na ang inyong kaligtasan.”

Jesus instituted the Lord’s Evening Meal and was killed on the day of Passover, which was observed “as a memorial” of Israel’s deliverance from Egyptian bondage in 1513 B.C.E.
Itinatag ni Jesus ang Hapunan ng Panginoon at pinatay siya noong araw ng Paskuwa, na ipinagdiriwang bilang “pinakaalaala” ng pagliligtas sa Israel mula sa pagkaalipin sa Ehipto noong 1513 B.C.E.

The Israelites decide to get the Ark from Shiloh and to bring it into the camp, thinking that this will result in deliverance from their enemies.
Ipinasiya ng mga Israelita na kunin ang Kaban mula sa Shilo at ipasok ito sa kampo, sa pag-aakalang maililigtas sila nito mula sa kanilang mga kaaway.

It makes possible our deliverance from sin and death.
Pinagiging posible nito ang ating kaligtasan mula sa kasalanan at kamatayan.

(Ex 28:36; 29:6) In Moses’ victory song after the deliverance through the Red Sea, Israel sang: “Who among the gods is like you, O Jehovah?
(Exo 28:36; 29:6) Sa awit ni Moises pagkatapos ng pagliligtas sa Dagat na Pula, umawit ang Israel: “Sino sa mga diyos ang tulad mo, O Jehova?

Daniel’s record of the deliverance of his three companions from the fiery furnace for refusing to bow down before Nebuchadnezzar’s great golden image (Da 3) is an account of the legal establishment of the right of Jehovah’s worshipers to give Him exclusive devotion, in the realm of the first world power during the “Gentile times.”
Ang rekord ni Daniel hinggil sa pagliligtas sa kaniyang tatlong kasamahan mula sa maapoy na hurno dahil sa pagtangging yumukod sa harap ng malaking ginintuang imahen ni Nabucodonosor (Dan 3) ay isang ulat kung paano legal na itinatag ang karapatan ng mga mananamba ni Jehova na magbigay sa Kaniya ng bukod-tanging debosyon, sa lupaing nasasakupan ng unang kapangyarihang pandaigdig noong “panahong Gentil.”

In his letter to the Hebrews, for example, he clarifies how Jesus as a “faithful high priest” could once and for all time offer a “propitiatory sacrifice” making it possible for those exercising faith in it to obtain “an everlasting deliverance.”
Halimbawa, sa kaniyang liham sa mga Hebreo, ipinaliwanag niya kung paanong si Jesus bilang ‘tapat na mataas na saserdote’ ay minsanang nakapaghandog ng “pampalubag-loob na hain” para magtamo ng “walang-hanggang katubusan” ang mga mananampalataya rito.

The keynote address, “Jehovah’s Provisions for Our ‘Everlasting Deliverance,’” concludes the morning session.
Magtatapos ang pang-umagang sesyon sa pinakatemang pahayag na “Mga Paglalaan ni Jehova Para sa Ating ‘Walang-Hanggang Katubusan.’”

Jehovah foretold that he would raise up a deliverer, a seed, through whom blessings would be made available to all nations.
Inihula ni Jehova na magbabangon siya ng isang tagapagligtas, isang binhi, na sa pamamagitan niya ay makakamtan ng lahat ng bansa ang mga pagpapala.

In just one night, a single angel struck down 185,000 Assyrians, providing deliverance for Jehovah’s faithful servants. —Isa.
Sa isang gabi lamang, pinatay ng isang anghel ang 185,000 Asiryano anupat iniligtas ang tapat na mga lingkod ni Jehova. —Isa.

3:14) We will show it by sharing with others our wonderful hope of deliverance, so that they too may have a clean standing with Jehovah and the hope for an eternal future.
3:14) Ibabahagi natin sa iba ang ating magandang pag-asa, upang sila rin ay maging malinis sa harap ni Jehova at magkaroon ng pag-asa na mabuhay magpakailanman.

As watchful Christians realizing the urgency of the times, we do not just fold our arms and wait for deliverance.
Bilang mapagbantay na mga Kristiyano na nakauunawa ng pagkaapurahan ng panahon, hindi tayo basta uupo na lamang at maghihintay na iligtas.

Knowing the answers can fill our hearts with appreciation and move us to show Jehovah how much we value the hope of deliverance that he and his Son have made possible.
Mapakikilos tayo ng sagot sa mga tanong na ito na ipakita ang ating pagpapahalaga sa paglalaan ng Diyos ng katubusan para sa atin sa pamamagitan ng kaniyang Anak.

Seek God for your deliverance,
Diyos hanapin nang maligtas,

When Jehovah’s servants pray for help or deliverance, of what can they be certain?
Pagka ang mga lingkod ni Jehova ay nananalangin para humingi ng tulong o kaligtasan, ano ang matitiyak nila?

Moses declared in connection with the deliverance of Israel from slavery in Egypt: “It was because of Jehovah’s loving you, and because of his keeping the sworn statement that he had sworn to your forefathers, that Jehovah brought you out with a strong hand.” —Deuteronomy 7:8.
Ganito ang ipinahayag ni Moises tungkol sa pagliligtas sa Israel mula sa pagkaalipin sa Ehipto: “Dahil sa iniibig kayo ni Jehova, at dahil sa tinutupad niya ang sinumpaang kapahayagan na isinumpa niya sa inyong mga ninuno, kung kaya inilabas kayo ni Jehova sa pamamagitan ng isang malakas na kamay.” —Deuteronomio 7:8.

What deliverances called for exultation in 1919?
Anong mga pagpapalaya ang karapat-dapat ipagsaya noong 1919?

(Jeremiah 30:10, 11) No doubt, in their eyes this liberation will eclipse the nation’s earlier deliverance from Egypt. —Jeremiah 16:14, 15.
(Jeremias 30: 10, 11) Walang pagsalang sa kanilang pangmalas, mahihigitan ng pagpapalayang ito ang pagliligtas noon sa bansa mula sa Ehipto. —Jeremias 16: 14, 15.

These assurances might not deliver us from our trials but perhaps will give us the strength we need to deliver ourselves, even if that deliverance is simply the comfort of the Holy Ghost.
Maaaring hindi tayo iligtas ng mga katiyakang ito mula sa ating mga pagsubok ngunit marahil ay bibigyan tayo nito ng lakas na kailangan natin para iligtas ang ating sarili, kahit ang pagliligtas na iyon ay kapanatagan lamang mula sa Espiritu Santo.

By doing this the multitude acknowledged and welcomed Jesus as their Deliverer and King.
Sa paggawa nito, kinilala at malugod na tinanggap ng mga tao si Jesus bilang kanilang Tagapagligtas at Hari.

The Course That Led to Deliverance
Ang Hakbang na Umaakay Tungo sa Kaligtasan

Cook left the books Deliverance and Government, published by the Watch Tower Society, with Dad’s brother Monroe Fountain.
Cook sa aming tiyuhin na si Monroe Fountain ang mga aklat na Deliverance at Government, na inilathala ng Samahang Watch Tower.