distractions oor Tagalog

distractions

naamwoord

Plural form of distraction.

Soortgelyke frases

distraction
Pagkalingat · aliwan · libangan · pagkalingat

distract
abalahin · gambalain · luminlang · umabala

voorbeelde

7 First, we must fight distraction.
7 Una, ang pang-abala ay kailangang labanan natin.

This “joy that was set before him” outweighed by far the temporary discouragements or distractions that he had to face.
Itong “kagalakang inilagay sa harap niya” ay higit na matimbang kaysa pansamantalang mga pagkasira ng kalooban o mga kaabalahan na kailangang harapin niya.

24:14) If we appreciate why we should keep on preaching, any discouragement or potential distraction that comes our way will not deter us.
24:14) Kung pahahalagahan natin kung bakit tayo dapat na patuloy na mangaral, anumang pagkasira ng loob o potensiyal na pagkagambala na maaaring mapaharap sa atin ay hindi makahahadlang sa atin.

Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson.
Pero gaya ng isang magulang na sanay sa ingay at likot ng maliliit na anak, hindi nagagambala si Kojo at tutok na tutok ang kaniyang pansin sa aming pinag-aaralan.

7:29-31) Having these things in mind will help keep us and our families from becoming distracted by all that the world has to offer, including what is available on the Internet.
7:29-31) Ang pagsasaisip ng mga bagay na ito ay makatutulong sa atin at sa ating mga pamilya na hindi magambala ng lahat ng maaaring ialok ng sanlibutan, lakip na kung ano ang makukuha sa Internet.

He seeks those who will not allow the attraction of ease or the traps of the adversary to distract them from the work He has given them to perform.
Hanap Niya ang mga taong hindi papayagan ang kadalian o mga patibong ng kalaban na humadlang sa kanila sa paggawa ng ipinagagawa Niya sa kanila.

Cutter asks Natalie what's wrong and Natalie tells him she feels distracted.
"Katuna" ang tunay na pangalan niya ngunit natala bilang Sikatuna.

By reading the magazines, including the ‘Young People Ask’ articles, we are fortified with the strength to block these distractions out and keep our eyes on the prize of everlasting life.
Sa pagbabasa ng mga magasin, pati na ang mga artikulo sa ‘Ang mga Kabataan ay Nagtatanong,’ kami’y napatitibay taglay ang lakas na alisin ang mga pang-abalang ito at itutok ang aming mata sa gantimpalang buhay na walang-hanggan.

We are teaching her to commit now to live so that she can always be worthy to enter the temple and not to allow anything to delay, distract, or disqualify her from that goal.
Tinuturuan namin siyang magpasiya ngayon na mamuhay sa paraan na lagi siyang magiging karapat-dapat na pumasok sa templo at huwag niyang hayaan ang anuman na makahadlang, makagulo, o maging dahilan upang hindi siya maging marapat sa mithiing iyan.

Do you make wise decisions so that no distractions rob you of a sense of urgency?
Gumagawa ka ba ng tamang desisyon para hindi masira ang pokus mo sa gawain?

I can enjoy meditation and personal study without distraction. . . .
Nagagawa kong magbulaybulay at mag-aral nang sarilinan na walang pagkaabala. . . .

There are many distractions that can steal one’s time.
Maraming pang-abala na maaaring kumuha sa panahon ng isa.

Many remain single in order to serve Jehovah “without distraction.”
Marami ang hindi na nag-asawa para makapaglingkod kay Jehova “nang walang abala.”

If you are burdened with economic problems, you may feel that there are many things that threaten to distract you from your ministry.
Kung may suliranin ka sa kabuhayan, marahil ay iisipin mo na maraming bagay ang baka makaabala sa iyo sa ministeryo.

So ask yourself, ‘Would God be doing us a favor if he were to bless us with the very things that would fill our lives with distractions?’
Kaya tanungin ang iyong sarili, ‘Ginagawan ba tayo ng Diyos ng pabor kung ang ibinibigay niyang mga pagpapala sa atin ay ang mismong mga bagay na gagambala sa ating paglilingkod sa kaniya?’

Our young men and young women have many more distractions to sidetrack them in their preparations for both a mission and a future happy life.
Mas maraming gumagambala sa ating mga kabataang lalaki at babae na magpapalihis ng tuon nila sa paghahanda para sa misyon at sa maligayang buhay sa hinaharap.

Soon distracted, he has forgotten all about eating by the time dinner is ready.
Maya-maya’y naabala, nakalimutan niya ang tungkol sa pagkain hanggang sa noong handa na ang hapunan.

They are truly helpful, especially for young ones such as I am, who can so easily be distracted.
Ang mga ito’y talagang kapaki-pakinabang, lalo na sa mga kabataang gaya ko, na madaling magambala.

It is important that our daily activities do not distract us from listening to the Spirit.
Mahalagang hindi makagambala ang araw-araw nating mga gawain sa pakikinig natin sa Espiritu.

The Distracted Worker
Mga Nag-oopisinang Laging Naaabala

How can we prevent these from becoming distractions?
Paano natin maiiwasan na maging hadlang ang mga ito?

Consider how the distraction of singing while trying to count may be similar to trying to follow Jesus Christ.
Isipin kung paanong ang pagkanta na nakakaistorbo habang nagbibilang ay katulad sa pagsisikap na sundin si Jesucristo.

How can social media distract us from “the beauty, warmth, and heavenly light of the gospel”?
Paano tayo maaaring magambala ng social media sa “kagandahan, init, at makalangit na liwanag ng ebanghelyo”?

An adjustment was made in the directorship of certain legal corporations, making it possible for the Governing Body to concentrate more fully on the spiritual interests of God’s people rather than being distracted by day-to-day legal matters.
Nagkaroon ng pagbabago sa mga direktor ng ilang legal na korporasyon, anupat pinangyari nito na lubusang makapag-ukol ng pansin ang Lupong Tagapamahala sa espirituwal na mga kapakanan ng bayan ng Diyos sa halip na maabala ng araw-araw na pag-aasikaso sa mga bagay na hinihiling ng batas.

(John 18:37) Jesus allowed nothing to distract him from bearing witness to the truth.
(Juan 18:37) Hindi pinayagan ni Jesus na makagambala ang anuman sa kaniyang pagpapatotoo sa katotohanan.