fortunate oor Tagalog

fortunate

/ˈfɔɹtʃᵊnɪt/ adjektief

Coming by good luck or favorable chance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

masaya

[ masayá ]

adjektief

“... I ran gleefully to Father to tell him about my good fortune.
“... Masaya akong tumakbo kay Itay para sabihin ang maganda kong kapalaran.

maligaya

[ maligáya ]

adjektief

mapalad

Like Nephi, I was certainly fortunate to be born of goodly parents.
Gaya ni Nephi, talagang mapalad akong maisilang sa butihing mga magulang.

masuwerte

swerte

He has a fairly large fortune.
Siya ay nagkamal ng napakalaking swerte.

Fortunate

Soortgelyke frases

fortune
kapalaran · kayamanan · palad · suwerte · yaman

fortune teller
manghuhula · manghula

Amos Fortune
Amos Fortune

good fortune
suwerte

voorbeelde

Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.
Sabihin sa mga estudyante na alamin ang itinuro ng Tagapagligtas sa Lucas 13–14 tungkol sa pakikitungo sa mga taong mas kapus-palad kaysa sa atin.

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Halimbawa, mababasa sa Deuteronomio 18:10-13: “Huwag masusumpungan sa iyo . . . ang sinumang nanghuhula, ang mahiko o ang sinumang naghahanap ng mga tanda o ang manggagaway, o ang isa na nanggagayuma sa iba sa pamamagitan ng engkanto o ang sinumang sumasangguni sa espiritista o ang manghuhula ng mga pangyayari o ang sinumang sumasangguni sa patay.”

The following is one principle we can learn from these verses: If we try to help people who are less fortunate than us, the Lord will reward us.
Ang sumusunod ay isang alituntunin na matututuhan natin mula sa mga talatang ito: Kung nagsisikap tayong tulungan ang mga taong mas kapus-palad kaysa sa atin, gagantimpalaan tayo ng Panginoon

We should not be misled by the apparently abundant supply in some fortunate parts of the world.
Hindi tayo dapat palinlang sa waring saganang suplay sa ilang bahagi ng daigdig na nagkataong masagana sa tubig.

As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Gaya ng sinabi ni Patrick Reynolds, ang tagapagmana ng kayamanan na mula sa negosyo ng tabako, sa kaniyang patotoo sa isang subkomite sa Kongreso ng E.U.: “Naniniwala ako na ang pag-aanunsiyo ng sigarilyo ay pagtaguyod ng isang nakalalasong produkto at na moral, tama at mabuting alisin ang lahat ng pag-aanunsiyo ng mga sigarilyo.”

Fortunately, they spoke English.
Mabuti na lang, nagsasalita sila ng Ingles.

People of every social class believed in astrology, witchcraft, talismans, fortune-telling, and many other forms of divination.
Ang mga tao sa bawat antas ng lipunan ay naniwala sa astrolohiya, pangkukulam, mga talisman, panghihimalad, at marami pang anyo ng panghuhula.

7:1-17; 12:1-15) Thus Jehovah used Nathan, whose name means “[God] Has Given,” and Gad, whose name means “Good Fortune,” to record the inspired and beneficial information in Second Samuel.
7:1-7; 12:1-15) Kaya ginamit ni Jehova si Nathan, na ang pangala’y nangangahulugang “[Diyos] Ang Nagkaloob,” at si Gad, na ang pangala’y nangangahulugang “Mabuting Kapalaran,” upang iulat ang kinasihan at kapaki-pakinabang na impormasyon sa Ikalawang Samuel.

Fortunately, in 1950 a convention in New York City helped me to readjust my course.
Mabuti na lang, natulungan ako ng kombensiyon sa New York City noong 1950.

(For·tu·naʹtus) [from Lat., Fortunate; Prosperous].
[mula sa Lat., Mapalad; Masagana].

Obviously we suffer a little when some misfortune befalls us, but envy requires us to suffer all good fortune that befalls everyone we know!
Malinaw na nagdurusa tayo nang kaunti kapag may kamalasang dumarating sa atin, ngunit dahil sa inggit ay nagdurusa tayo sa lahat ng mabuting kapalarang dumarating sa lahat ng kakilala natin!

* “If the Seventies sent out a negative signal about the benefits of education,” says Fortune magazine, “the Eighties hit people over the head with a different cue: Get a degree or else.”
* “Kung ang dekada ng Setenta ay nagpahayag ng negatibong saloobin tungkol sa mga pakinabang ng edukasyon,” sabi ng magasing Fortune, “iba naman ang kaisipan ng dekada Otsenta: Kumuha ka ng isang digri sa kolehiyo kung hindi’y mahihirapan ka.”

Through the centuries, the I Ching has been the basis for all manner of fortune-telling, geomancy, and other forms of divination in China.
Sa paglipas ng mga dantaon, ang I Ching ay naging saligan ng lahat ng paraan ng panghihimalad, heomansiya at iba pang anyo ng panghuhula sa Tsina.

Many view divination as harmless fun, but the Bible shows that fortune-tellers and wicked spirits go hand in hand.
Itinuturing ng marami na ang panghuhula ay isang katuwaan lamang at di-nakasasamâ, ngunit ipinakikita ng Bibliya na ang mga manghuhula ng kapalaran at ang balakyot na mga espiritu ay may malapit na kaugnayan.

These spiritual fruits are not a product of temporal prosperity, success, or good fortune.
Ang mga espirituwal na bungang ito ay hindi bunga ng temporal na pag-unlad, tagumpay, o magandang kapalaran.

The cave is on a privately owned ranch, so we are fortunate to be acquainted with the owner’s wife.
Matatagpuan ang kuweba sa isang pribadong rantso, kaya mabuti na lamang at nakilala namin ang asawang babae ng may-ari ng rantso.

“People would come up to us children and tell us what a wonderful father we had and how fortunate we were,” she bitterly recalls.
“Ang mga tao ay lalapit sa aming mga anak at sasabihin sa amin na anong husay na ama mayroon kami at kung gaano kami kapalad,” may pagngingitngit na nagugunita niya.

It is reported that “hundreds of Fortune 500 companies” daily sweep their offices and conference rooms with spy-detecting equipment.
Iniulat na “daan-daang kompaniya na kasama sa Fortune 500” ay nakakakuha sa kanilang mga opisina at mga silid ng komperensiya sa araw-araw ng kagamitan sa paniniktik.

Fortunately Sheffield was also famed for its renal research.
Sa kabutihang palad ang Sheffield ay kilala rin sa larangan ng pananaliksik tungkol sa bato (renal research).

Fortunately, her sense of humor helped her cope.
Mabuti na lang at masayahin siya.

If we try to help people who are less fortunate than we are, the Lord will bless us
Kung nagsisikap tayong tulungan ang mga taong mas kapus-palad kaysa sa atin, gagantimpalaan tayo ng Panginoon

Sandalwood was worth a fortune, and these trees alone were enough reason for the Portuguese to establish a trading outpost.
Malakas pagkakitaan ang apalit, kaya ipinasiya ng mga Portuges na magtayo rito ng gayong negosyo.

But fortunately the Book of Mormon reenthrones the biblical truth of continuous revelation:
Ngunit mabuti na lang at muling pinagtibay ng Aklat ni Mormon ang katotohanan sa Biblia na patuloy ang paghahayag:

* When have you, or someone you know, been blessed by trying to help people who are less fortunate?
* Paano kayo, o ang isang kakilala ninyo, napagpala sa pagsisikap na tulungan ang mga taong mas kapus-palad?

Fortunately, Mollie got some help from congregation elders before the situation became more serious.
Mabuti na lang, humingi ng tulong si Mollie mula sa mga elder sa kongregasyon bago lumalala ang kalagayan.