infamous oor Tagalog

infamous

/ˈɪnfəməs/ adjektief

having a bad reputation; of bad report; notoriously vile; detestable

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hamak

Infamous

Infamous (film)

voorbeelde

After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.
Pagkatapos banggitin na inaakala niyaong mga nagsagawa ng ubod ng samang Inkisisyon na ang kanilang mga biktimang erehes ay “maaaring mailigtas ng pansumandaling apoy mula sa walang hanggang ningas,” ang mananalaysay na si Henry C.

Its capital was Nineveh, so infamous for cruel treatment of captives that it was called “the city of bloodshed.”
Ang kabisera nito ay ang Nineve, ubod-samâ sa malupit na pagtrato sa mga bihag kung kaya ito’y tinawag na “ang lunsod ng pagbububo ng dugo.”

Disobedient angelic “sons of the true God” had materialized and had taken wives by whom they fathered the infamous Nephilim—bullies who undoubtedly made conditions more violent.
Nagkatawang-tao ang masuwaying anghelikong “mga anak ng tunay na Diyos” at kumuha ng mga asawa na nagsilang sa kanila ng masasamang Nefilim —mga mapanupil na tiyak na lalong nagpatindi sa karahasan.

235 11 33 Judging the Infamous Harlot
235 11 33 Paghatol sa Kasuklam-suklam na Patutot

This time I was sent to work in the coal mines of Vorkuta, an infamous slave-labor camp at the north end of the Ural Mountains, above the Arctic Circle.
Ngayon naman ay ipinadala ako para magtrabaho sa minahan ng karbon sa Vorkuta, isang kinatatakutang kampo ng puwersahang pagtatrabaho sa dulong hilaga ng Kabundukan ng Ural, sa itaas ng Arctic Circle.

John Lennon became infamous for a statement he made in 1966 that The Beatles were "more popular than Jesus Christ".
Si John Lennon ay naging kasumpa-sumpa pagkatapos ng isang pahayag na ginawa niya sa 1966 na ang The Beatles ay "bigger than Jesus".

Never, never could this infamous harlot say with the apostle Paul: “I call you to witness . . . that I am clean from the blood of all men.” —Matthew 15:7-9, 14; 23:13; Acts 20:26.
Hinding-hindi makapagsasabi ang kasumpa-sumpang patutot na ito ng gaya ng sinabi ni apostol Pablo: “Tinatawagan ko kayo na saksihan . . . na ako’y malinis buhat sa dugo ng lahat ng tao.” —Mateo 15:7-9, 14; 23:13; Gawa 20:26.

14 Sketching the Famous and the Infamous
14 Pagguhit sa mga Kilala at sa mga Bantog sa Kasamaan

Back then the Witnesses castigated Pope Pius XII for his concordats with Nazi Hitler (1933) and Fascist Franco (1941), as well as for the pope’s exchange of diplomatic representatives with the aggressor nation Japan in March 1942, just a few months after the infamous Pearl Harbor attack.
Noon ay binatikos ng mga Saksi si Papa Pius XII sa kaniyang pakikipagtipan kay Hitler na Nazi (1933) at sa Pasistang si Franco (1941), gayundin sa pakikipagpalitan ng mga diplomatikong kinatawan ng papa sa sumasalakay na bansang Hapón noong Marso 1942, mga ilang buwan lamang pagkatapos ang napabalitang pag-atake sa Pearl Harbor.

Who is the infamous “harlot,” and why do we need to know about her?
Sino ang walang kasinsamáng patutot, at bakit kailangang makilala natin siya?

The American Anti-Vivisection Society wrote that he “is the infamous vivisector from Cleveland who has transplanted the heads of monkeys and has kept monkey brains alive in fluid, outside the body.”
Ang American Anti-Vivisection Society ay sumulat na siya “ay napakasamang vivisector mula sa Cleveland na nag-transplant ng mga ulo ng unggoy at iningatang buháy ang mga utak sa likido, na hiwalay sa katawan.”

They have been praying hypocritically for hundreds of years, while at the same time sharing fully in the wars of the nations, the Crusades, and the infamous persecutions.
Sila’y mapagpaimbabaw na nagsisipanalangin sa loob ng daan-daang taon na, samantalang kasabay nito’y lubusang may bahagi sila sa mga digmaan ng mga bansa, sa mga Krusada, at sa buktot na mga pag-uusig.

I was in Poland, visiting the infamous concentration camp at Auschwitz.
Nasa Poland ako noon at bumisita sa concentration camp sa Auschwitz.

He was noted for his nepotism and was personally involved in the infamous Pazzi conspiracy.
Siya ay sikat dahil sa kanyang nepotismo at personal na nasangkot sa may masamang katangyagan sa Konspirasiyang Pazzi.

Because of Missouri’s infamous extermination order, issued at the onset of the grueling winter of 1838,7 she and other Saints were forced to flee the state that very winter.
Dahil sa napakasamang utos ng paglipol sa Missouri, na ipinalabas sa pagsisimula ng napakatinding taglamig ng 1838,7 napilitan siya at ang iba pang mga Banal na umalis sa estado noong taglamig na iyon mismo.

In July 1732, Seraphim arrived in eastern Siberia bound in irons and was thrown into the infamous Okhotsk prison.
Noong Hulyo 1732, dumating si Seraphim sa silanganing Siberia na nakagapos sa mga pangaw at itinapon sa kinatatakutang bilangguan sa Okhotsk.

Our destination was the infamous headquarters of State Security.
Ang aming patutunguhan ay ang napakasamang hedkuwarter ng State Security.

Australia’s Infamous Era of Convicts
Ang Kahiya-hiyang Panahon ng mga Bilanggo sa Australia

All the major religions of this world share in that infamous harlot’s bloodguilt.
Lahat ng mga pangunahing relihiyon ng sanlibutang ito ay karamay sa pagbububo ng dugo ng walang-kasinsamáng patutot.

Ancient civilizations—such as the Aztecs, the Canaanites, the Incas, and the Phoenicians—are infamous for the practice of child sacrifice.
Ang mga sinaunang sibilisasyon —gaya ng mga Aztec, Canaanita, Inca, at mga taga-Fenicia —ay kasumpa-sumpa sa paghahain ng mga bata.

Their feudal ideas and their criticism of the emperor’s sweeping reforms led to the infamous ‘burning of the books and burying of scholars’ in 213 B.C.E., which blackened the name of Ch’in Shih Huang Ti for posterity.
Ang kanilang peudal na mga ideya at ang kanilang pagpuna sa malawak na mga pagbabago ng emperador ay humantong sa buktot na ‘pagsusunog ng mga aklat at paglilibing sa mga iskolar’ noong 213 B.C.E., na sumira sa pangalan ng Ch’in Shih Huang Ti hanggang sa kaapu-apuhan.

Auschwitz (now Oświȩcim) was the infamous concentration camp in Poland where the Nazis committed mass murder.
Ang Auschwitz (ngayo’y Oświȩcim) ang napakasamang concentration camp sa Poland kung saan isinagawa ng mga Nazi ang lansakang pagpatay.

Located near Weimar, in what was until recently East Germany, Buchenwald was a concentration camp infamous for human cruelty to a quarter of a million prisoners.
Malapit sa Weimar, sa kung ano ang dati-rati’y Silangang Alemanya, ang Buchenwald ay isang piitang kampo (concentration camp) na kilala sa malupit na pagtrato sa sangkapat ng isang milyong mga bilanggo.

Russell and his associates also realized that this infamous harlot was not merely the Catholic Church.
Russell at ng kaniyang mga kasama na ang ubod-samang patutot na ito ay hindi lamang ang Iglesya Katolika.

(Genesis 8:14-19) In time, mankind had multiplied sufficiently to begin building the city of Babel and its infamous tower near the Euphrates River.
(Genesis 8:14-19) Nang sumapit ang panahon, ang sangkatauhan ay dumami na naman at nagsimulang magtayo ng siyudad ng Babel at ng ubod-samang tore doon malapit sa Ilog Eufrates.