kitchen oor Tagalog

kitchen

/ˈkɪtʃən/, /ˈkɪtʃɪn/ naamwoord

A room or area for preparing food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kusina

[ kusinà ]

naamwoord

room

When she entered the kitchen, no one was there.
Walang tao noong siya ay pumasok sa kusina.

lutuan

naamwoord

room

paminggalan

[ páminggalan ]

silid-lutuan

room

Kitchen

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

kitchen sink
lababo

kitchen turner
siyansi

Go to the kitchen.
Pumunta ka sa kusina.

The CR is by the kitchen.
Ang palikuran ay nasa tabi ng kusina.

voorbeelde

As we talk, our hostess kindly brings us some traditional mint tea, while the daughters, who have remained in the kitchen part of the tent, knead dough to make flour cakes.
Habang nag-uusap-usap kami, may-kabaitang naglabas sa amin ang babaing punong-abala namin ng tradisyonal na tsa na mula sa yerbabuena, samantala ang mga anak na babae, na nasa kusina ng tolda, ay nagmamasa naman para gumawa ng tinapay.

Kitchen writes: “Ophir itself is no myth.
Kitchen: “Hindi lamang isang alamat ang Opir.

A specimen was captured by British forces and presented to King Edward VII by Lord Kitchener, and was photographed by W S Berridge.
Isang halimbawa nito ang nahuli ng mga puwersang Britaniko at ihinarap kay Haring Edward VII ni Panginoong Kitchener, at nakunan ng litrato ni W. S. Berridge.

Let the husband make an improvement upon his kitchen and pantry and upon his bedrooms for the benefit of his family, and improve his gardens, walks, etc, beautifying your habitations and their surroundings, making pavements and planting shade trees (DBY, 198).
Hayaang pagandahin ng asawang lalaki ang kanyang kusina at paminggalan at kanyang silid tulugan para sa ikabubuti ng kanyang maganak, at pagandahin ang kanyang halamanan, daanan, atbp., pinagaganda ang inyong tirahan at kanilang kapaligiran, pinapatag ang daanan at nagtatanim ng malilim na mga puno (DBY, 198).

Even though I am now over 70 years old, I am still able to work full days in the kitchen and in the dining room.
Kahit na mahigit sa 70 taóng gulang na ako ngayon, nakapagtatrabaho pa rin ako nang buong araw sa kusina at silid-kainan.

As I prepared a lesson for singing time one afternoon at the kitchen table, I was humming the song “Scripture Power.”
Habang naghahanda ako ng isang aralin para sa oras ng pagkanta isang hapon sa mesa sa kusina, inihimig ko ang awiting “Bisa ng Banal na Kasulatan.”

At a time when wards were required to raise funds for equipment and activities, she led her Relief Society sisters in raising enough money to buy kitchen equipment for the meetinghouse, with an additional $1,000 for the bishop to use for other needs in the ward.
Noong panahon iyon na kailangang lumikom ang mga ward ng pondo para sa mga kagamitan at aktibidad, pinamunuan niya ang kanyang mga kapatid sa Relief Society sa paglikom ng sapat na pera na pambili ng kagamitan sa kusina ng meetinghouse, at karagdagang $1,000 na magagamit ng bishop para sa anumang pangangailangan sa ward.

The 42 members of the Bethel family appreciate having eight translation offices, a kitchen, a dining room, and a laundry that meet their needs.
Tuwang-tuwa ang 42 miyembro ng pamilyang Bethel sa bagong complex na may walong translation office, isang kusina, silid-kainan, at laundry.

Tom could be in the kitchen, but I don't know.
Baka nasa kusina si Tom, pero ewan ko.

“Caught in the fire when the Romans attacked,” says Biblical Archaeology Review, “a young woman who was in the kitchen of the Burnt House sank to the floor and was reaching for a step near the doorway when she died.
Binanggit ng Biblical Archaeology Review: “Ang dalagita, na nasa kusina ng Sunóg na Bahay at nakulong sa sunog nang sumalakay ang mga Romano, ay bumagsak sa sahig at nagpupumilit makalabas sa may pintuan nang mamatay siya.

He went on to run the kitchen at the Blueprint for the next eighteen years.
Ganito ang sitwasyon ng pamumuhay hanggang sa pagsapit ng ika-18 daang taon.

These included a new Kingdom Hall, two residence buildings, and a services building with a large dining room, a kitchen, a laundry, storage rooms, and maintenance shops.
Kabilang dito ang isang bagong Kingdom Hall, dalawang gusaling tirahan, at isang gusali na may isang malaking silid-kainan, isang kusina, isang labahan, mga bodega, at mga talyer para sa pagmamantini.

They could see her house, her kitchen.
Nakita nila ang itsura ng bahay nito, pati ang kanyang kusina.

Most of our witnessing was done from kitchen to kitchen because people could usually be found in their outdoor kitchen with its thatched roof and wood-burning hearth.
Ang kalakhang bahagi ng aming pagpapatotoo ay ginagawa habang palipat-lipat kami sa mga kusina dahil ang mga tao ay karaniwan nang matatagpuan sa kanilang kusina sa labas na may bubungang dayami at kalan na ginagatungan ng kahoy.

She adds: “In one country, ten of us volunteers shared an apartment without a kitchen and with only two bathrooms.
Dagdag pa niya: “Sa isang bansa, sampu kaming boluntaryo na sama-sama sa isang apartment na walang kusina at dalawa lamang ang banyo.

There is also a modern, fully equipped kitchen and facilities to serve refreshments, as well as a baptismal pool and a carpenter shop.
Mayroon ding isang moderno, kompleto sa gamit na kusina at mga pasilidad para sa pagsisilbi ng pampalamig, at isang bautismuhang pool at isang talyer sa karpinterya.

Some simple adjustments may help one-handed persons or persons with weak arms and hands get along better in the kitchen.
Ang ilang simpleng mga pagbabago ay maaaring tumulong sa mga taong may isang-kamay o sa mga taong may mahinang braso at kamay sa gawain sa kusina.

The boys helped outside, and the girls had kitchen duty.
Ang mga lalaki ay tumutulong sa labas, at ang mga babae ay may gawain sa kusina.

Kitchens and feeding lines were also opened on the Kingdom Hall grounds, and anybody was welcome to come for aid.
Nagbukas din ng mga kusina at mga kainan sa bakuran ng mga Kingdom Hall, at ang lahat ay malugod na tinatanggap upang paglingkuran.

The kitchen crew prepared over a quarter of a million meals!
Ang mga manggagawa sa kusina ay naghanda ng mahigit na sangkapat ng isang milyong pagkain!

□ Keep entire kitchen clean.
□ Panatilihing malinis ang buong kusina.

In the spring of 1946, I was invited to work there and was assigned to the kitchen.
Noong tagsibol ng 1946, inanyayahan akong magtrabaho roon at inatasan sa kusina.

“[Ordinary] bleach is your best defence” against disease-causing pathogens that hide in a busy kitchen, says the Vancouver Sun newspaper of Canada.
“Ang [karaniwang] bleach ang iyong pinakamahusay na depensa” laban sa mga mikrobyong nagdudulot ng sakit na nagkukubli sa isang abalang kusina, ang sabi ng pahayagan sa Canada na Vancouver Sun.

We could see our young friend in the kitchen washing his hands and drying them on a fresh towel.
Nakikita namin ang bata naming kaibigan na naghuhugas ng kanyang mga kamay sa kusina at pinunasan ang mga ito ng malinis na tuwalya.

In this age of technology and information, why use the kitchen as a place for training children?
Sa panahong ito ng teknolohiya at impormasyon, bakit kailangang gamitin ang kusina bilang isang dako upang sanayin ang mga bata?