lock oor Tagalog

lock

/lɒk/, /lɑːk/ werkwoord, naamwoord

Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

isara

[ isará ]

Verb

We must never, out of anger, lock the door of our home or our heart to our children.
Hindi natin dapat isara kailanman ang ating tahanan o ang ating puso sa ating mga anak dahil sa galit.

kandado

onsydig

something used for fastening

The lock is on your side of the veil.
Ang kandado ay nasa inyong panig ng tabing.

susi

[ susì ]

seradura · susian · buhok · isusi · pangtrangka

Lock

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Lock-Up
Lock-Up

locks
buhok

locking pliers
Plais na gato

lock up
bilangguan · piitan

forcefully open a door, a lock, etc.
Distrungká

lock token
sagisag ng seradura

locked
naka-lock

voorbeelde

She recorded, “I stayed peaceful and said, ‘If you think that I do something wrong teaching my children religion, then you can lock me up.’
Itinala niya, “Nanatili akong payapa at sinabi ko, ‘Kung sa palagay ninyo ay mali ang ginagawa ko sa pagtuturo ng relihiyon sa mga anak ko, ibilanggo ninyo ako.’

So why do we lock them up in cages in zoos?
Pero bakit natin sila ikinukulong sa mga zoo?

These will keep dust out and lock the reels of the cassette so that the tape does not loosen.
Hindi ito papasukin ng alikabok at i-lock ang mga reel ng cassette upang hindi lumuwag ang tape.

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
Sa kabilang banda, tinataya ng isang mananaliksik na ang isang babaing nasadlak sa isang magulong pag-aasawa ay 237 porsiyento ang tsansang magkaroon ng sanggol na may diperensiya sa emosyon o pangangatawan kaysa sa babae na may matatag na pag-aasawa.

Says the Guard: “He figures people save ashes of the dead, locks of hair and fingernail clippings.
Ganito ang sabi ng Guard: “Siya’y naghihinuha na itinatabi ng mga tao ang mga abo ng patay, mga bungkos ng buhok at mga ginupit na kuko.

But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.
Subalit iyan ay mas maigi kaysa ika’y makulong sa isang buhay ng walang lubay at nakapanghihinang negatibong mga damdamin.

We locked the doors, closed the windows; we shut the gates; and we felt safe, secure, and protected in our own little refuge from the outside world.
Nagkandado tayo ng mga pintuan, nagsara ng mga bintana; nagpinid tayo ng mga tarangkahan; at nadama nating ligtas, may katiwasayan, at protektado na tayo sa sarili nating munting kanlungan mula sa mundo sa labas.

In 1942, during World War II, Japan and the United States were locked in battle for the Philippines, my homeland.
Noong 1942, panahon ng Digmaang Pandaigdig II, ang Hapon at Estados Unidos ay nasadlak sa digmaan para sa Pilipinas, ang aking bayang tinubuan.

It would be as if its city gates could not be locked because their bars had been broken. —2 Kings 16:8, 9.
Iyon ay makakatulad ng kung ang mga pintuan ng lunsod ay hindi maikakandado dahil sa nangasira ang kanilang mga halang. —2 Hari 16:8, 9.

After the first shot Maggie locks Jo outside to keep her from interrupting the rest of the photo shoot.
Matapos ang unang pagbaril si Maggie ay nagtabi kay Jo sa labas ng tindahan upang hindi siya makapag-interrupting sa natitirang bahagi ng photo shoot.

After being locked into a tedious or frenzied routine, many look forward to having retirement open a door to years of ease and personal freedom.
Pagkatapos na matali sa isang nakababagot o nakababaliw na rutin, marami ang nasasabik na sa pagreretiro ay mabuksan ang pintuan tungo sa mga taon ng ginhawa at personal na kalayaan.

Catholics and Protestants were locked in conflict.
Nagtagisan sa labanan ang mga Katoliko at Protestante.

So his attendant led her outside, and he locked the door behind her.
Kaya inilabas siya ng tagapaglingkod, at ikinandado nito ang pinto.

If you use a stepladder, make sure that all four feet are firmly on the ground, with the two sections fully apart and any safety catches locked in place.
Kung gagamit ka ng hagdang tiklupin, tiyakin na ang lahat ng apat na paa ay matatag na nakalapat sa lupa, na ang dalawang bahagi ay lubusang nakabuka at anumang aldaba na pangkaligtasan ay nakasara sa lugar.

And during all that time, no one was able to “lock up” his mouth.
At sa buong panahong iyon, walang nakapagpatikom sa kaniyang bibig.

Then they noticed that the roof chamber doors were locked.
Pagkatapos ay napansin nilang nakakandado ang mga pinto ng silid-bubungan.

No sooner had I got on than the guard locked the doors from the outside.
Karakaraka pagkatapos na makasay ako ng tren ang mga pinto ay ikinandado ng guwardiya buhat sa labas.

At one house, no sooner had I knocked on the door than a woman urgently pulled me inside and shut and locked the door behind me.
Sa isang bahay, halos kasabay ng pagkatok ko sa pinto ang paghaltak sa akin ng isang babae papasok at isinara at ikinandado ang pinto sa aking likuran.

Our destiny after death will remain locked in mystery —unless we can answer the fundamental question that alone holds the key: What is the soul?
Ang ating tadhana pagkamatay natin ay mananatiling isang misteryo —malibang masagot natin ang napakahalagang katanungang: Ano ba ang kaluluwa?

Thoughts of sports, work, entertainment, and shopping ought to be left locked in a closet inside our homes to be opened on any day other than the Sabbath day.
Ang pag-iisip natin tungkol sa isport, trabaho, paglilibang, at pamimili ay dapat nating iwasan at gawin lamang kapag hindi araw ng Sabbath.

Eventually he locked himself in the bathroom and shot himself.
Sa wakas siya’y nagkulong sa banyo at nagbaril sa sarili.

Tom is extremely nervous and immediately locks himself in the bathroom, where he sniffs some cocaine, examines a gun he has brought with him and encourages himself in the mirror.
Ang inabandunang yate na natuklasan sa Tokyo Bay ay ang Maki, at iniwan niya ang kanyang mga tala sa pananaliksik, na pinagsama sa isang code, bago ito mawala.

Our brothers peacefully assembled outside the locked gates of the stadium, waiting patiently while enjoying warm fellowship and even singing Kingdom songs.
Mapayapang nagtipun-tipon ang ating mga kapatid sa labas ng nakakandadong pasukan ng istadyum, matiyagang naghihintay habang magiliw na nakikipag-usap sa isa’t isa at umaawit pa nga ng mga awiting pang-Kaharian.

Another female Witness was already there, and the two of us enjoyed delightful and upbuilding Christian fellowship despite being locked up.
Nakakulong na roon ang isa pang babaing Saksi, at kaming dalawa ay nagtamasa ng kalugud-lugod at nakapagpapatibay na Kristiyanong pagsasamahan sa kabila ng pagkakabilanggo.

But the answers at present remain locked up beyond the reach of scientists.
Ngunit ang mga sagot sa kasalukuyan ay nananatiling di-abot ng pang-unawa ng mga siyentipiko.