maintaining oor Tagalog

maintaining

naamwoord, werkwoord

Present participle of maintain.

Soortgelyke frases

maintain
alalayan · itago · panatilihin · pangalagaan · sumapol · umalalay

maintain records
napanatiling mga talaan

voorbeelde

The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
Ang mayayaman at maimpluwensiyang mga tao ay kadalasan nang nakatira sa malapalasyong mga tahanan sa mga burol; ang kanilang mga tahanan ay minamantini ng malalaking sambahayan ng mga lingkod at mga alipin, na kung minsan ay daan-daan.

(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.
(Filipos 2:8) Pinatunayan din ni Jesus na maaaring manatiling tapat kay Jehova ang perpektong tao kahit sa ilalim ng pinakamatinding mga pagsubok.

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
At bagaman ang kanilang paggawa ng tolda ay isang hamak at nakapapagod na trabaho, masaya sila sa paggawa nito, anupat nagpapagal maging sa “gabi at araw” upang maitaguyod ang kapakanan ng Diyos —kung paanong tinutustusan ng modernong-panahong mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng part-time o pana-panahong trabaho upang mailaan ang malaking bahagi ng nalalabing panahon sa pagtulong sa mga tao na marinig ang mabuting balita. —1 Tesalonica 2:9; Mateo 24:14; 1 Timoteo 6:6.

Another key to maintaining order and respect in the family lies in understanding family roles.
Ang isa pang susi upang mapanatili ang kaayusan at paggalang sa pamilya ay nakasalalay sa pag-unawa ng mga papel sa pamilya.

In the Kruger Park, we try to maintain the elephant population at about 7,500, which, according to our present knowledge, is what the Kruger can carry.”
Sa Kruger Park, sinisikap namin na panatilihing mga 7,500 ang populasyon ng mga elepante, na, ayon sa alam namin sa ngayon, ay siyang kayang suportahan ng Kruger.”

I maintain that a Latter-day Saint that does a wrong is not only held accountable for that wrong, but also for the discredit he brings upon the cause.
Naniniwala pa rin ako na ang Banal sa mga Huling Araw na nakagagawa ng mali ay hindi lamang papananagutin sa pagkakamaling iyon, kundi maging sa kahihiyang idinulot niya sa Simbahan.

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 Ang ganitong uri ng pagpapahalaga sa matuwid na mga simulain ni Jehova ay napananatili hindi lamang sa pamamagitan ng pag-aaral ng Bibliya kundi sa pamamagitan rin ng palagiang pakikibahagi nang magkasama sa mga pulong Kristiyano at sa ministeryong Kristiyano.

Maintain “a Threefold Cord” in Marriage The Watchtower, 9/15/2008
Panatilihin ang “Panali na Tatlong-Ikid” sa Pag-aasawa Ang Bantayan, 9/15/2008

“The see of Constantinople maintained its position against Rome during the so- called Photian Schism.
“Pinanatili ng diyosesis ng Constantinople ang paninindigan nito laban sa Roma noong panahon ng tinatawag na Photian Schism.

Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.
Ang pagpapanatili ng gayon karaming mapanganib na mga sandata ay malamang na makaragdag ng isa pang banta —ang di-sinasadyang paglulunsad ng nuklear na mga missile.

35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.
35 At ito ay nangyari na, na sino man sa mga Amalikeohita ang tumangging makipagtipan na itataguyod ang layunin ng kalayaan, upang sila ay makapagpanatili ng malayang pamahalaan, ay ipinapapatay niya; at kakaunti lamang ang tumanggi sa tipan ng kalayaan.

(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!
(Efeso 3:18) Ang pagsulong mo ay tutulong sa iyo na hindi lamang mapanatili ang kagalakan at kaligayahan ngayon kundi upang magkaroon ng isang tiwasay na dako sa bagong sanlibutan ng Diyos, kung saan sa ilalim ng pamamahala ng kaniyang makalangit na Kaharian, ikaw ay maaaring sumulong magpakailanman!

The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.
Sinisikap ngayon ng pamilyang Johnson na panatilihin ang isang rutin para sa kalusugan ng isip na kapaki-pakinabang sa lahat lalo na sa kanilang anak na lalaki.

20 As true Christians, we appreciate the need for maintaining Christian neutrality and are determined to do so.
20 Bilang tunay na mga Kristiyano, nauunawaan natin ang pangangailangan na mapanatili ang Kristiyanong neutralidad, at determinado tayong gawin ito.

The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being.
Ipakikita naman sa ikalawang artikulo kung gaano kahalaga sa espirituwalidad ng buong pamilya ang pagpapanatiling simple ng mata, pag-abót sa espirituwal na mga tunguhin, at ang regular na Pampamilyang Pagsamba.

16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
16 Oo, at sila ay pinanghihinaan na ng katawan maging sa espiritu, sapagkat sila ay buong giting na nakikipaglaban sa araw at gumagawa sa gabi upang pangalagaan ang kanilang mga lunsod; at sa gayon sila nagdanas ng labis na paghihirap ng lahat ng uri.

Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful. —2 Chron.
Oo, matagumpay si Solomon noong maganda ang katayuan niya sa Diyos. —2 Cro.

In rat studies, the researchers discovered that rats that exercise daily maintain faster reaction times as they age, compared to rats that do not exercise.
Sa mga pag-aaral sa daga, natuklasan ng mga mananaliksik na napananatili ng mga dagang nag-eehersisyo araw-araw ang mas mabilis na reaksiyon sa panahon habang sila ay nagkakaedad kung ihahambing sa mga daga na hindi nag-eehersisyo.

Do the treatments affect the need for people with COVID-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?
Naaapektuhan ba ng mga paggamot ang pangangailangan ng mga taong may pulmonyang sanhi ng COVID-19 na ma-ventilate o mapanatili sa masinsinang pangangalaga?

When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Kapag napanatili natin ang mahinahong kalooban kahit na pinupukaw tayo sa galit, ang mga sumasalungat ay kadalasang nauudyukan na pag-aralan ang kanilang mga puna.

How to Maintain the Spirit of Self-Sacrifice
Kung Paano Mananatiling Mapagsakripisyo

□ What effort is needed to maintain good communication with God?
□ Anong pagsisikap ang kailangan upang manatiling may mabuting pakikipagtalastasan sa Diyos?

(The Book of Jewish Knowledge) They use Hebrew and English in their liturgy and maintain strict dietary laws (kashruth).
(The Book of Jewish Knowledge) Ginagamit nila ang Hebreo at Ingles sa liturhiya at iniingatan nila ang mahihigpit na batas sa pagkain (kashruth).

While the venom is kept in the vicinity of the bitten limb, the blood supply is maintained, keeping the limb “alive.”
Habang ang kamandag ay naroroon sa lugar ng nakagat na paa’t kamay, ang suplay ng dugo ay patuloy pa rin, anupat napananatiling “buháy” ang paa’t kamay.

We want to do our best to “maintain a clear conscience” before our God. —Acts 24:16.
Gawin natin ang lahat para manatiling malinis ang ating budhi sa harap ng Diyos.—Gawa 24:16.