moment oor Tagalog

moment

/ˈməʊmənt/, /ˈmoʊmənt/ naamwoord

(physics, mechanics) The turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation. Also called moment of force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sandali

naamwoord

May I talk with you for a moment?
Puwede ba kitang makausap sandali?

saglit

noun adverb

Keep an eye on the child for me for a moment.
Bantayan mo ang bata para sa akin nang saglit.

ngayon

[ ngayón ]

naamwoord

Moment

Soortgelyke frases

One moment please!
Teka munà

momentous
mahalaga

voorbeelde

Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
Ang pagsamantala sa mga sandali para maturuan ang aming walong anak ay kapwa mahirap at kasiya-siya.

From the moment I made this decision, I ran into problems.
Nang sandaling gawin ko ang pasiyang ito, nagkaroon ako ng mga problema.

We thus will not live just for the moment.
Sa ganito’y hindi tayo mabubuhay nang pansamantala lamang.

With a numbness that can come only from constant and unrelenting contact with evil, she accepted the fact that any moment might be her last.
Dahil sa pagkamanhid na bunga ng walang tigil na pagmamalupit sa kanya, tinanggap niya ang katotohanan na anumang oras ay maaari siyang mamatay.

So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”
Kaya nakayanan ko ang aking sakit sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga doktor, pakikisalamuha sa iba, at pagharap sa bawat sitwasyon.”

Reflect for a moment on the agony and suffering that disregard for the Golden Rule has brought on mankind since the rebellion in Eden, instigated by Satan the Devil.
Bulay-bulayin sumandali ang matinding hirap at pagdurusa na idinulot sa sangkatauhan ng pagwawalang-bahala sa Ginintuang Alituntunin mula noong paghihimagsik sa Eden, na si Satanas na Diyablo ang nagpasimuno.

“The local Witnesses in our home congregation and neighboring congregations took over our household and shopped for food, cooked and prepared it, cleaned our home, took turns sleeping in our home, never leaving us alone for a moment for a period of two weeks to be sure that we were okay.
“Ang lokal na mga Saksi sa aming kongregasyon at sa kalapit na mga kongregasyon ay tumulong sa amin sa bahay at sa pamimili ng pagkain, sa pagluto at paghahanda nito, nilinis ang aming bahay, naghalinhinan ng pagtulog sa aming tahanan, hindi kami iniiwan na mag-isa sa loob ng dalawang linggo upang tiyakin na ayos ang aming kalagayan.

In those tense moments, we learned that the passengers of a bus a few feet in front of us were being held hostage, and the police were using our bus as a shield!
Sa gayong nakakakabang sandali, nalaman namin na ang mga pasahero sa isang bus ilang talampakan ang layo sa harap namin ay hinostage, at ginagamit ng mga pulis ang aming bus bilang pananggalang!

Ponder for a moment how your willingness to give tithes and offerings to the Lord is an indication of your faith in Him.
Isipin sandali kung paano nagpapakita ng iyong pananampalataya sa Panginoon ang iyong kahandaang magbigay ng ikapu at mga handog sa Kanya.

“In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: ... the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
“Sa isang sangdali, sa isang kisap-mata, sa huling pagtunog ng pakakak: ... tutunog ang pakakak, at ang mga patay ay mangabubuhay na maguli na walang kasiraan, at tayo’y babaguhin.

Ebola is quiet for the moment.
Ang Ebola ay nananahimik sa ngayon.

The moment Jesus breathes his last breath, a violent earthquake occurs, splitting open the rock-masses.
Nang sandaling huminga si Jesus ng kaniyang huling paghinga, naganap ang isang malakas na lindol, anupa’t nabiyak pati ang mga batong-bundok.

That happiness ended, however, the moment they disobeyed God.
Subalit nagwakas ang kaligayahang iyon nang suwayin nila ang Diyos.

If we do not doubt, miracles will be made manifest, but only after the trial of our faith—even at the last moment.
Kung hindi tayo mag-aalinlangan, ipapamalas ang mga himala, ngunit matapos lamang subukin ang ating pananampalataya—kahit sa huling sandali.

As definitely and surely as the weaver shapes his flowers and figures out of the warp and woof of his loom so every moment the shuttle of thought moves back and forth forming character and even shaping the lineaments of our features.
Sintiyak ng paglikha ng manghahabi sa kanyang mga bulaklak at hugis mula sa sinulid ng kanyang makina, gayundin ang bawat pagbabalik-balik ng isipan sa paghubog ng pagkatao at maging sa paghuhugis ng anyo ng ating mukha.

* Why is the Savior’s prayer at this moment so remarkable?
* Bakit ang panalangin ng Tagapagligtas sa sandaling ito ay lubos na kamangha-mangha?

So these may be good moments to visit a friend and help him eat.”
Kaya magandang panahon siguro ito para dalawin ang isang kaibigang pasyente at tulungan siyang kumain.”

I thought that the dreaded moment had come—I was about to lose my job.
Akala ko ay dumating na ang sandaling kinatatakutan ko—mawawalan na ako ng trabaho.

Can anyone who attended the momentous 1991 convention held in Zagreb, Croatia, ever forget the unity and love of the brothers gathered there from all parts of the former Yugoslavia?
Tiyak na hindi malilimutan ng mga dumalo sa kombensiyon noong 1991 sa Zagreb, Croatia, ang pag-ibig at pagkakaisa ng mga kapatid mula sa lahat ng bahagi ng dating Yugoslavia na nagtipon doon.

" The World Health Organization has ""Five Moments"" for washing hands: "
"Ang World Health Organization ay may ""Limang Sandali"" para sa paghuhugas ng mga kamay:"

Moments later help arrives, and eventually the fire is extinguished.
Pagkaraan ng ilang sandali ay dumating ang tulong, at sa wakas ay napatay ang sunog.

At the critical moment, God intervened by means of an angel.
Nang ihahain na ni Abraham ang kaniyang anak, namagitan ang Diyos sa pamamagitan ng isang anghel.

They added: “Even at this moment, one person in five lives in absolute poverty without enough to eat, and one in ten suffers serious malnutrition.”
Sinabi pa nila: “Maging sa sandaling ito, isa sa limang tao ang nabubuhay sa ganap na karalitaan at walang sapat na makain, at isa sa sampu ang dumaranas ng malubhang malnutrisyon.”

More meaningful moments?
Mas maraming makabuluhang mga sandali?

On December 31, 1934, the day came for this momentous event in my life.
Noong Disyembre 31, 1934, sumapit ang araw para sa mahalagang pangyayaring ito sa aking buhay.