nightmare oor Tagalog
nightmare
en
A very bad or frightening dream.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
bangungot
en
a very bad or frightening dream
He dwelt upon them as a man speaks of nightmares.
Inilahad niya ito na tulad ng isang taong nagkukuwento ng mga bangungot.
panaginip
Some microbiologists even believed that these diseases would soon be a nightmare of the past.
Ang ilang microbiologist ay naniwala pa ngang ang mga sakit na ito ay di-magtatagal at magiging masamang panaginip na lamang.
pangarap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nightmare
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
bangungot
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Truly, satanic worship is an international nightmare for parents as well as children.
Siya ay asawa ng iyong anak.jw2019 jw2019
In a study of man’s quest for Utopia, journalist Bernard Levin comments on the “dream of instant riches,” and asserts: “Like so many dreams, nightmare is not far away.
Gayundin, ang isang malaking lunsod ay itinuring na ina ng “mga sakop nabayan” na nakapalibot sa kaniya, o, kung isasalin nang literal, kaniyang “mga anak na babae.”jw2019 jw2019
His dreams of merrymaking and revelry become a living nightmare as he inevitably awakens to the spiritual hangover he experiences in this life and discovers for himself that “wickedness never was happiness” (Alma 41:10) and later, at judgment day, when he “shall confess before God that his judgments are just” (Mosiah 16:1).
Marahil sobrang tindi ang pamimilit sa kanya na talikuran ang kanyang lumang paniniwala at tanggapin ang sa Babilonia.LDS LDS
“The journey was a nightmare,” he recalls.
Isaalang-alang ang bagong labas na mga Bibliya.jw2019 jw2019
And what of the nightmare of pain felt by the victims of callous murderers or serial killers, like those caught in Britain who “abducted, raped, tortured and killed with impunity for 25 years”?
Totoo, itinanong ni Moises: “Sakaling pumaroon ako ngayon sa mga anak ni Israel at sabihin ko sa kanila, ‘Isinugo ako sa inyo ng Diyos ng inyong mga ninuno,’ at sabihin nila sa akin, ‘Anoang pangalan niya?’jw2019 jw2019
Shirer wrote in his book The Nightmare Years: “The frenzy of the crowds fascinated me even more than my first glimpse of the dictator . . .
Makasagisag at Makahulang Paggamit.jw2019 jw2019
After acknowledging that the agony of the Holocaust could not be undone, the letter said: “But surely the most sacred command of our generation is memory: not to forget how silence became indifference, indifference became complicity, and finally turned into a nightmare of slaughter for millions upon millions.”
Ano ang ilang paraan na napapanatili kayong ligtas ng pagsunod?jw2019 jw2019
It is referred to as “the dealer’s dream and the user’s nightmare.”
+ 2 Sapagkat may itinayong unang silid ng tolda+ na kinaroroonan ng kandelero+ at gayundin ng mesa+ at ng pagtatanghal ng mga tinapay;+ at ito ay tinatawag na “ang Dakong Banal.”jw2019 jw2019
Nightmares like this are just one of the factors that have prompted the medical community to reconsider giving blood transfusions as standard practice.
Masusumpungan sa aklat ng Eclesiastes ang isang metaporikong paglalarawan sa mga epekto ng pagtanda na nauuwi sa kamatayan.jw2019 jw2019
Recalls Fred, who used drugs for a number of years: “Social events were a nightmare.
Gawaan ng barko, gumagawa ng oil tankers, kargahang barko at gas tankers para magdala ng pangangailangan ng mga gawang industriyal sa mundojw2019 jw2019
When I did sleep, I experienced horrific nightmares.
Tinulungan ni Salun si Nehemias na muling itayo ang isang bahagi ng pader ng Jerusalem at kinumpuni niya ang Pintuang-daan ng Bukal.—Ne 3:15.jw2019 jw2019
The Brazilian magazine Veja reports that kidnappers and robbers have replaced monsters in the nightmares of Brazilian children.
Kabilang sa mga agila na makikita ngayon sa Israel ang imperial eagle (Aquila heliaca), ang golden eagle (Aquila chrysaëtos), at ang short-toed eagle (Circaëtus gallicus).jw2019 jw2019
I had nightmares.
itong paglalagay ng iba't-ibang kagandahang-asaljw2019 jw2019
Tired of constantly having nightmares, Nobita ask for Doraemon to bring a Dream Machine which would allow Nobita to dream of anything he wants.
Ang mga pananalitang “sanggol na naagas” (miscarriage) at “isang ipinanganak nang kulang sa buwan” (Aw 58:8; Ec 6:3) ay mga salin naman ng salitang Hebreo na neʹphel, na nagmula sa salitang-ugat na na·phalʹ, nangangahulugang “mahulog.”—Ihambing ang Isa 26:18.WikiMatrix WikiMatrix
A Filipino woman working for a group called Citizens Against Crime exclaimed: “We are living a nightmare.”
Inatasan siya ni Cassius bilang gobernador ng Coele-Sirya.jw2019 jw2019
Thus, for many immigrants life in the land of their dreams becomes a nightmare of forced labor in sweatshops and brothels.
Nababasa niya ang mga minanang katangian ng di-pa-naisisilang na sanggol at naitatalaga niya kung paano niya nais gamitin ang indibiduwal na iyon, kung iyon ang kaniyang ipasiya.—Jer 1:5; Luc 1:15; ihambing ang Ro 9:10-13.jw2019 jw2019
When scientists unlocked the secrets of the atom, they unleashed a strange new phenomenon with which they were not prepared to cope —the deadly pollution nightmare that was to follow.
(Luc 10:34) Paminsan-minsan, inirerekomenda ang katamtamang pag-inom ng alak dahil nakapagpapasaya ito at mayroon itong mga sangkap na nakapagpapagaling.—Kaw 31:6; 1Ti 5:23.jw2019 jw2019
The thought of hellfire gave me nightmares.
Pag-aralan ito nang madalas.jw2019 jw2019
Potential Nuclear Nightmare
Sa mga Templo.jw2019 jw2019
The past eight decades of wars, riots, famines, pestilences, crime, and pollution have been a nightmare.
Ipinaalaala ito ng apostol na si Pablo sa kongregasyon, sa pagsasabing: “Kayo ang binuhay ng Diyos bagaman kayo ay patay sa inyong mga pagkakamali at mga kasalanan, na siyang nilakaran ninyo noong una ayon sa sistema ng mga bagay ng sanlibutang ito . . .jw2019 jw2019
At last, someone understood the living nightmare my wife has endured all her life.
Sa Bibliya, mapapansin natin na ang paghatol na ito ay kasama ng mga pangyayaring magaganap sa panahon ng Sanlibong Taóng Paghahari ni Kristo at ng kaniyang kasamang mga hari at mga saserdote.jw2019 jw2019
Calling it "apocalyptic", she said, "I walked into a nightmare.
Wala pang isang oras kang nagtrabaho.WikiMatrix WikiMatrix
As a result, the dream of an evening of romance can quickly turn into a nightmare.
Ang mga pagpapala ng pagtatamo at pagpapanatili ng kapatawaran ng ating mga kasalanan sa tuwina sa pamamagitan ng mga ordenansa ng ebanghelyo ay tinutulungan tayong maunawaan na ang binyag ay isang panahon ng pagsisimulasa pagtahak sa ating espirituwal na landas sa buhay na ito; hindi ito isang hantungan na dapat nating panabikang bisitahin nang paulit-ulit.jw2019 jw2019
But for those individuals who stutter, everyday occurrences like these can become a living nightmare.
Ang Pagkahulog ay hindi kapahamakan.jw2019 jw2019
In his letter to Brother Rutherford, Grandfather described the trip from Mombasa to Nairobi, Kenya’s capital: “We started on the most terrible nightmare of a motor trip I have ever undertaken.
17 At ngayon, mga kapatid, alam ko na kumilos kayo sa kawalang-alam,+ gaya rin ng ginawa ng inyong mga tagapamahala.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.