nurse oor Tagalog

nurse

/nɜːs/, /nɝs/ werkwoord, naamwoord

to drink slowly

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alagaan

[ álagaan ]

werkwoord

to care for the sick

nars

naamwoord

person trained to provide care for the sick

Why do you want to be a nurse?
Bakit gusto mong maging nars?

alaga

[ alagà ]

werkwoord

to care for the sick

At night she nursed dying family members.
Sa gabi nag-alaga siya ng mga kapamilyang naghihingalo.

yaya · mangalaga · ingatan · tagapagalaga ng may sakit

Nurse

Soortgelyke frases

Nursing is my course.
Ang aking kurso ay nursing.

nursing home compare
pagaalagang tahanang inihambing

nursing
Narsing · narsing

skilled nurse
bihasang taga-alaga

wet nurse
mamay · sisiwa · yaya

full-time nursing care
kabuuang-oras na pagaalaga ng maysakit

Call a nurse.
Tumawag ka ng nars.

skilled nursing
bihasang pangangalaga ng maysakit

skilled nursing facility
bihasang kakayahang pangangalaga ng mga may edad na

voorbeelde

As I watched over my father in the hospital, I decided that I wanted to be a nurse so that I could help sick people in the future.”
Habang binabantayan ko ang aking ama sa ospital, ipinasiya ko na nais kong maging isang nars upang sa hinaharap ay matulungan ko ang mga taong maysakit.”

▪ Is it proper for one of Jehovah’s Witnesses to receive treatment and care at a hospital or nursing home operated by a religious organization?
▪ Angkop ba para sa isang Saksi ni Jehova na tumanggap ng panggagamot o pangangalaga sa isang ospital o nursing home na pinatatakbo ng isang relihiyosong organisasyon?

“On a later occasion, at the time our school nurse showed a film on personal development, I brought several fellow students each a copy of the book Your Youth —Getting the Best out of It.
“At minsan naman pagkatapos, nang ang aming school nars ay magpalabas ng sine tungkol sa pagpapaunlad ng sarili, ako’y nagdala para sa ilang mga kamag-aral ko ng tig-i-tig-isang kopya ng aklat na Your Youth —Getting the Best out of It.

There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.
Walang doktor noon, at lahat ng nars ay nasa isang salu-salo.

Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.
Sa ikatlong buwan namin, nakaupo ako sa nurse’s station sa ospital isang hating-gabi, humihikbi at inaantok habang pinipilit kong maisulat ang admission order para sa batang lalaki na may pulmonya.

For example, suppose the nurse feels that a doctor has prescribed the wrong medication for a patient or has given orders that are not in the patient’s best interests.
Halimbawa, ipagpalagay na nadama ng isang nars na nagreseta ng maling gamot ang isang doktor sa isang pasyente o kaya’y nagbigay ng mga utos na hindi makabubuti para sa pasyente.

Connie, a nurse with 14 years’ experience, explained another form of harassment that can crop up in many settings.
Si Connie, isang nars na may 14 na taóng karanasan, ay nagsasabi tungkol sa isa pang anyo ng panliligalig na maaaring bumangon sa maraming kapaligiran.

For instance, nurses are more likely to experience feelings of helplessness than doctors because nurses may lack the authority to change things.
Halimbawa, ang mga nars ay mas malamang na makaranas ng mga damdamin ng kawalang-kaya kaysa mga doktor sapagkat ang mga nars ay walang awtoridad na baguhin ang mga bagay-bagay.

When the cast was removed, the sight of the leg caused one nurse to faint.
Nang tanggalin ang semento, ang pagkakita sa paa ay nagpangyari sa isang nars na himatayin.

I am a registered nurse certified in rehabilitation and have had a lot of experience working with victims of stroke.
Ako ay isang rehistradong nars na lisensiyado sa rehabilitasyon at marami nang karanasan sa pag-aalaga sa mga naistrok.

When we make regular visits to the same nursing facility, we will be able to see what our elderly brother or sister needs, and with the permission of the personnel, we can take the initiative to meet those needs.
Kung palagi tayong dadalaw sa isang partikular na nursing home, makikita natin ang pangangailangan ng mga kapatid nating may-edad, at kung ipahihintulot ng mga tauhan, puwede tayong magprisintang tumulong.

You must always want to learn more about nursing and medicine.”—Tadashi Hatano, Japan.
Dapat na laging nais mong matuto pa nang higit tungkol sa pag-aaruga at sa medisina.” —Tadashi Hatano, Hapon.

The nurses burst into tears.
Ang mga narses ay nag-iyakan.

When others in the nursing home are having visitors, but no one comes to see your loved one —this can be very disheartening.
Kapag ang iba sa nursing home ay may bisita, ngunit walang dumadalaw sa iyong mahal sa buhay —ito ay nakapanghihina-ng-loob.

I panicked when I heard the nurse call my husband and tell him that I was being prepared for surgery and that the neonatal team was standing by.
Natakot ako nang marinig kong tinawag ng nurse ang asawa ko at sinabi sa kanya na inihahanda na ako para operahan at nakaantabay na ang grupo ng mga doktor na susuri sa bagong silang na mga sanggol.

How could a nursing mother forget her suckling?
Paano nga naman malilimutan ng isang ina ang kaniyang pasusuhin?

In addition, health-care workers —doctors and nurses as well as others working in hospitals and nursing homes— were urged to take better measures to avoid the spread of infection.
Bukod pa rito, ang mga tagapangalaga ng kalusugan —mga doktor at mga nars gayundin ang iba pang mga nagtatrabaho sa ospital at sa mga álagaán ng mga maysakit at ng mga may-edad na (nursing home) —ay hinimok na gumawa ng mas mahuhusay na hakbang upang maiwasang kumalat ang impeksiyon.

The nurses and I couldn’t help laughing.
Hindi mapigil ng mga narses na matawa.

But, above all this, a sweeping sickness had visited the settlement, when there were not sufficient well ones to nurse the sick; and death followed in the wake, and fathers, mothers, children, brothers, sisters and dearest friends fell victims to the destroyer, and were buried with little ceremony, and some destitute of proper burial clothes.
Ngunit, higit sa lahat ng ito, may dumapong matinding karamdaman na lumaganap sa buong pamayanan, kung saan kulang ang bilang ng mga taong walang karamdaman para alagaan ang mga maysakit; at kamatayan ang sumunod sa karamdaman, at ang mga ama, ina, mga bata, mga kapatid, at mahal na mga kaibigan ay nangamatay, at inilibing sa munting seremonya, at ang ilan ay walang angkop na damit pamburol.

Moreover, if we develop a good relationship with the nursing staff, they may be more inclined to respect the values and beliefs of an elderly Witness patient under their care.
Bukod diyan, kapag kinaibigan natin ang mga nars, baka mas madali nilang igalang ang mga pamantayan at paniniwala ng pasyente nilang Saksi.

The role of a nurse or caretaker was filled by aged Naomi toward her grandson Obed and by the beautiful virgin Abishag in connection with King David. —Ru 4:13, 16, 17; 1Ki 1:1-4.
Ang matanda nang si Noemi ay naging yaya o tagapag-alaga ng kaniyang apo na si Obed gayundin ang magandang dalaga na si Abisag para naman kay Haring David. —Ru 4:13, 16, 17; 1Ha 1:1-4.

However, she found work in a hospital and eventually qualified as a nurse.
Gayunman, nakapagtrabaho siya sa isang ospital at sa wakas ay naging isang nars.

But then my friend replied: ‘A blessed “Band-Aid,” for when a person is sick, you are what is needed more than anything else—a sympathetic nurse.’”
Ngunit tumugon ang aking kaibigan: ‘Isang napakahalagang “panakip sa sugat,” sapagkat kung ang isang tao ay may sakit, ikaw ang kailangan niya higit sa lahat —isang madamaying nars.’”

The World Health Organization reports that currently there are well over 9,000,000 nurses and midwives serving in 141 countries.
Iniuulat ng World Health Organization na sa kasalukuyan ay may mahigit sa 9,000,000 nars at komadrona na naglilingkod sa 141 bansa.

Many of the women involved were in positions of trust—cabinet ministers, regional administrators, nuns, teachers, and nurses.
Marami sa mga babae na nasangkot ay nasa mga posisyon na pinagtitiwalaan —mga ministro ng gabinete, tagapamahala sa rehiyon, madre, guro, at mga nars.