opened oor Tagalog

opened

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of open.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bukas

adjective verb adverb

She looked for her ring with her eyes wide open.
Hinanap niya ang singsing niya nang pawang bukas ang mata.

Soortgelyke frases

open circuit
bukas na salikop

opening parenthesis
pambukas na panaklong

open
aliwalas · buka · bukad · bukal · bukas · buksan · hayag · magsimula · malinaw · matapat · prangka · tanyag · tapat

open fire
dapog

can-opener
abrilata

opening chevron
pambukas na chevron

open-mouthed
nakanganga

prying open of oyster; untrustworthy
sukab

pry open
talop

voorbeelde

So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.
Kaya nagtayo kami ng tolda sa isang bakanteng lote sa bukid ng isang interesadong tao.

Construction of a further section onward to Fukui and Tsuruga in Fukui Prefecture commenced in 2012, with scheduled opening in fiscal 2022.
Ang konstruksiyon ng isang karagdagang seksyon pasulong sa Fukui at Tsuruga sa Prepektura ng Fukui nagsimula noong 2012, na may takdang petsa ng pagbubukas sa taong 2022.

The original Porsche museum opened in 1976 in a side-road near the Porsche factory.
Ang orihinal na Museo ng Porsche ay nagbukas noong 1976 sa isang panggilid na kalsadang malapit sa pabrika ng Porsche.

His Bible lay next to him, opened to the last chapter of St. John.
Nasa tabi niya ang kanyang Biblia, nakabuklat sa huling kabanata ng San Juan.

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Sa isang Kristiyanong pamilya, pinasisigla ng mga magulang ang malayang komunikasyon sa pamamagitan ng paghimok sa kanilang mga anak na magtanong tungkol sa mga bagay na hindi nila nauunawaan o kaya’y nakababalisa sa kanila.

(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
(35:2) Ang bulag, ang bingi, at ang pipi ay pagagalingin, at mabubuksan ang Daan ng Kabanalan para sa mga tinubos ni Jehova at sila’y babalik sa Sion sa kagalakan.

I immediately recognized an unauthorized practice” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nov. 2010], lds.org/broadcasts).
Agad kong natanto ang di-awtorisadong gawain” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nob. 2010], lds.org/broadcasts).

“I try to set the example,” says Elizabeth, a mother of five, “and my children open up to me.
“Sinisikap kong magpakita ng mabuting halimbawa,” ang sabi ni Elizabeth, na may limang anak, “kaya naman sinasabi sa akin ng mga anak ko ang niloloob nila.

If you are open to weighing the evidence on the matter, we urge you to do so.
Kung handa kang suriin ang ebidensiya hinggil sa bagay na ito, hinihimok ka naming gawin iyan.

* Opening prayer (by a family member)
* Pambungad na panalangin (ng isang miyembro ng mag-anak)

There was only one opening at that time.
Iisa lang ang bakanteng puwesto noon.

Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
Ang pagbabasa nito ay nagbubukas ng ating isip at puso sa mga kaisipan at layunin ni Jehova, at ang maliwanag na pagkaunawa sa mga ito ay nagbibigay ng kahulugan sa ating buhay.

* New tramway systems are opening up in the world’s ever-expanding urban areas.
* Ang bagong mga sistema ng tramway ay itinatayo sa lumalawak na mga lunsod sa daigdig.

The store is open all the year round.
Buong taong bukas ang tindahan.

Evidently, when “the heavens were opened up” at the time of Jesus’ baptism, the memory of his prehuman existence was restored to him. —Matthew 3:13-17.
Maliwanag, nang ‘ang langit ay mabuksan’ noong bautismuhan si Jesus, nanumbalik sa kaniya ang alaala ng kaniyang pag-iral bago naging tao. —Mateo 3:13-17.

She went with her family to the open house of the Brigham City Temple in Utah.
Sumama siya sa kanyang pamilya sa open house ng Brigham City Temple sa Utah.

I felt as if someone had told me to read the 29th verse on the very page I had opened.
Nadama kong may nagsabi sa akin na basahin ko ang talata 29 sa mismong pahina na nabuklat ko.

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Maaga kinabukasan, habang libu-libong makina ng kuryente ay nagsimulang umandar at daan-daang libong ilaw ang sumindi, milyung-milyong tao ang nagsimulang tumahak sa kanilang daan sa mataong mga palasyo sa ilalim ng lupa kung saan 3,200 kotse ng subway ay salit-salit na magbubukas at magsasara ng mga pinto nito sa maghapon.

“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
“Madalas na ang pinakatampok sa pagkakatipon sa kapistahan ay ang pagbubukas ng mga regalo,” sabi ng The New York Times.

For example, the peace of an early Sunday afternoon in a Sydney suburb was shattered suddenly when rival “bikie” gangs armed with shotguns, rifles, knives, clubs, screwdrivers and chains waged open warfare on one another.
Halimbawa, ang katahimikan isang hapon ng Linggo sa isang arabal sa Sydney ay nasirang biglang-bigla nang ang magkakaribal na gang ng “bikie” na may taglay na mga baril, riple, balisong, garote, distilniyador at mga kadena ay nagbakabaka sa isa’t-isa.

To keep lines of communication open, what must wives be willing to do?
Upang mapanatiling bukás ang linya ng pakikipagtalastasan, ano ang kailangang handang gawin ng mga asawang babae?

Open the Pearl of Great Price to Moses 1:4 and say, “God said to Moses, ‘Behold, thou art my son.’
Buklatin ang Mahalagang Perlas sa Moises 1:4 at sabihing, “Sinabi ng Diyos kay Moises, ‘Masdan, ikaw ay aking anak.’

My dear friends, today there are more ways than ever for us to open our mouths and share with others the joyful news of the gospel of Jesus Christ.
Mahal kong mga kaibigan, mas marami ngayon ang mga paraan kaysa noon para ibuka ang ating bibig at ibahagi sa kapwa ang masayang balita ng ebanghelyo ni Jesucristo.

3 How You Can Benefit: The opening letter from the Governing Body encourages us with these words: “Use your imagination; get your senses involved.
3 Kung Paano Makikinabang: Pinatitibay tayo ng panimulang liham ng Lupong Tagapamahala sa mga salitang ito: “Gamitin ang inyong imahinasyon; damhin ang sinasabi sa kuwento.

Wells, said, “We desire that you observe closely what openings now exist, or where they may be effected, for the introduction of the Gospel into the various countries you shall visit.”
Wells, “Hangad naming obserbahan ninyong mabuti ang mga bukas na lugar ngayon, o kung saan tayo maaaring magbukas, para sa pangangaral ng Ebanghelyo sa iba’t ibang bansang bibisitahin ninyo.”