owes oor Tagalog

owes

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of owe.

Soortgelyke frases

owing to
dahil sa

owe
magkautang · umutang · utang

voorbeelde

For this reason all of his creatures rightly owe him obedience.
Kaya naman lahat ng kaniyang mga nilalang ay may katuwirang sumunod sa kaniya.

Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.
Habang iwinawagayway ang mga sanga ng palma, wika nga, nagkakaisa tayong nagbubunyi sa Diyos bilang ang Pansansinukob na Soberano at maligayang nagpapahayag sa langit at lupa na “utang natin” ang ating kaligtasan sa kaniya at sa kaniyang Anak, ang Kordero, si Jesu-Kristo.

7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers.
7 Batid ng mga Saksi ni Jehova na obligado silang “magpasakop sa nakatataas na mga awtoridad,” ang mga pinuno ng pamahalaan.

And you owe them respect, even though their exercise of authority may not always be just.
At kailangang pagpakitaan mo sila ng galang, kahit na ang kanilang pagsasagawa ng awtoridad ay maaaring hindi laging makatuwiran.

4:30) You really owe it to God, to your parents, and to yourself to confess any wrongdoing.
4:30) Obligasyon mo sa Diyos, sa iyong mga magulang, at sa iyong sarili na ipagtapat ang kasalanan mo.

While each spouse owes the other respect, it must also be earned.
Bagaman ang bawat isa ay nararapat magpakita ng paggalang sa isa’t isa, ang isa ay dapat na maging karapat-dapat sa paggalang.

What, though, if an “unforeseen occurrence” prevents us from paying back what we owe?
Gayunman, paano kung dahil sa “di-inaasahang pangyayari” ay hindi natin mabayaran ang utang?

This was forcefully shown by Jesus in his illustration of the unforgiving slave, put in jail by his master “until he should pay back all that was owing.”
Ito’y buong-diing ipinakita ni Jesus sa kaniyang ilustrasyon ng di-mapagpatawad na alipin, na ipinabilanggo ng kaniyang panginoon “hanggang sa mabayaran niyang lahat ang pagkakautang.”

All these Christian ministers are working hard to maintain a good reputation, or name, with Jehovah God, to whom every family in heaven and on earth owes its name. —Compare Ephesians 3:14, 15.
Lahat ng mga ministrong Kristiyanong ito ay gumagawang masikap upang mapanatili ang isang mabuting reputasyon, o pangalan, sa Diyos na Jehova, na pinagkakautangan ng bawat sambahayan sa langit at sa lupa ng pangalan. —Ihambing ang Efeso 3:14, 15.

One slave is brought to him who owes the enormous debt of 60,000,000 denarii (about $50,000,000).
Isang alipin ang dinala sa kaniya na may malaking utang na 60,000,000 denaryo (humigit-kumulang $50,000,000).

□ Why did the Israelites owe Jehovah their fear?
□ Bakit ang mga Israelita ay obligadong matakot kay Jehova?

To his way of thinking, the Church or the government, or both, owed him a living because he had paid his taxes and his tithing.
Akala niya, obligasyon ng Simbahan o pamahalaan, o ng dalawang ito, na buhayin siya dahil nagbayad siya ng kanyang ikapu at buwis.

I owe a lot to them for helping me figure things out.
Malaki ang utang-na-loob ko sa kanila sa pagpapaunawa sa akin ng mga bagay-bagay.

A Debt We Owe to Others
Ang Pagkakautang Natin sa Iba

(Genesis 22:12) When discussing what children owe their parents, the apostle Paul also showed that obedience and honor go hand in hand.
(Genesis 22:12) Nang tinatalakay kung ano ang utang ng mga anak sa kanilang mga magulang, ipinakita rin ni apostol Pablo na ang pagsunod at pagpaparangal ay magkasama.

Owing to trouble in other places, he was the only one who could be spared.
Dahil sa may kaligaligan sa mga ibang lugar, siya na lamang ang isa na maaaring sunduin.

Proverbs 3:27 says: “Do not hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it.”
Ang Kawikaan 3:27 ay nagsasabi: “Huwag mong ikait ang mabuti sa kinauukulan, pagka nasa kapangyarihan ng iyong kamay na ito’y gawin.”

I felt that I owed him a debt of gratitude for all that he has done for me.
Nadama kong malaki ang utang na loob ko sa kaniya dahil sa lahat ng ginawa niya para sa akin.

He knows that he owes his life and his recovery to Heavenly Father and the support of those around him.
Alam niya na utang niya ang kanyang buhay at paggaling sa Ama sa Langit at sa suporta ng mga nakapaligid sa kanya.

And if you do not pay off your balance at the end of the month, you are charged interest on what you owe.
At kung hindi mo mabayaran ang iyong natitirang utang sa katapusan ng buwan, ikaw ay sinisingil ng interes sa kung ano ang pagkakautang mo.

To illustrate: Suppose someone owed you a large sum of money but because of some misfortune found himself unable to repay you.
Upang ilarawan: Ipagpalagay nang may nagkakautang sa iyo ng isang malaking halaga ng salapi subalit dahil sa ilang kasawiang palad ay hindi makabayad sa iyo.

In a very real sense, you would owe him your life.
Sa totoo lamang, talaga ngang utang mo sa kaniya ang iyong buhay.

He owed the awakening of his philosophical interest to reading Arthur Schopenhauer's Die Welt als Wille und Vorstellung (The World as Will and Representation, 1819, revised 1844) and said that Schopenhauer was one of the few thinkers that he respected, dedicating to him his essay Schopenhauer als Erzieher (Schopenhauer as Educator), published in 1874 as one of his Untimely Meditations.
Kanyang pinagkakautangan ang paggising ng kanyang interes pang-pilosopiya sa pagbabasa sa Die Welt als Wille und Vorstellung (Ang Daigdig bilang Kalooban at Representasyon, 1819, binago noong 1844) ni Arthur Schopenhauer at umaming si Schopenhauer ang isa sa ilang mga taga-isip na kanyang ginagalang.

The steward is still in charge of his master’s financial affairs, so in a sense he does have jurisdiction over reducing what others owe the master.
Hangga’t hindi pa nasesesante ang katiwala, siya pa rin ang nangangasiwa sa pananalapi ng panginoon kaya puwede niyang bawasan ang utang dito ng iba.

58 Owing to my continuing to assert that I had seen a vision, apersecution still followed me, and my wife’s father’s family were very much opposed to our being married.
58 Dahil sa aking patuloy na paninindigan na ako ay nakakita ng isang pangitain, patuloy akong sinundan ng apag-uusig, at ang mag-anak ng ama ng aking asawa ay labis na sumasalungat sa aming pagpapakasal.