palm oor Tagalog

palm

/pɑm/, /pɑlm/, /pɑːm/ werkwoord, naamwoord

Any of various evergreen trees from the family Palmae or Arecaceae, which are mainly found in the tropics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palad

inner, concave part of hand

Another lodged in the palm of his left hand.
Ang isa ay pumasok sa palad ng kaliwa niyang kamay.

kamay

[ kamáy ]

naamwoord

Your palms start to sweat, your legs feel weak, and for some reason your mouth seems impossibly dry.
Nagsimulang magpawis ang iyong mga kamay, manghina ang iyong mga tuhod, at waring nanuyo nang husto ang iyong bibig sa di-malamang kadahilanan.

palma

Christmas there is characterized by palm trees swaying in the breeze.
Kapag Pasko doon ang mga puno ng palma ay umiindayog sa hangin.

anahaw · Palad · dangkal · lamasin

Soortgelyke frases

areca palm
bunga

Palms
Palmera

sago palm
sago

Palm family
Palma

betel palm
bunga

Palm Sunday
Linggo ng Palaspas · Linggo-de-Ramos

palm tree
anahaw

palm wine
tuba

palm of hand
palad ng kamay

voorbeelde

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Ang pagkakaway ng mga tao ng mga sanga ng palma sa kapistahang ito ay nagpapaalaala rin sa atin hinggil sa mga pulutong na nagkaway ng mga sanga ng palma noong pumasok si Jesus sa Jerusalem bago siya mamatay, bagaman hindi ito naganap sa panahon ng Kapistahan ng mga Kubol kundi bago mag-Paskuwa.

In order to feel less guilty, some people will drop a few coins into the child’s palm and quickly walk away.
Upang hindi gaanong usigin ng budhi, maghuhulog ang ibang tao ng ilang barya sa palad ng bata at mabilis na lalakad palayo.

Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.
Habang iwinawagayway ang mga sanga ng palma, wika nga, nagkakaisa tayong nagbubunyi sa Diyos bilang ang Pansansinukob na Soberano at maligayang nagpapahayag sa langit at lupa na “utang natin” ang ating kaligtasan sa kaniya at sa kaniyang Anak, ang Kordero, si Jesu-Kristo.

More can be done with the açaí palm.
Marami pang magagawa sa palmang açaí.

After ten months, a plant is full- grown and resembles a palm tree, standing 10 to 20 feet [3 to 6 m] high.
Pagkalipas ng sampung buwan, ang halaman ay husto na sa paglaki at nakahahawig ng punong palma, na may taas na 3 hanggang 6 na metro.

For several months I saved money by collecting and selling palm kernels.
Sa loob ng ilang buwan ako’y nag-ipon ng pera sa pamamagitan ng pangongolekta at pagbibili ng mga buto ng palma.

(Ex 13:18-20; 14:1-3) On the other side of the Red Sea, and for the remainder of 40 years, Israel passed from one wilderness section to another, including the wilderness regions of Shur, Sin, Sinai, Paran, and Zin (Ex 15:22; 16:1; 19:1; Nu 10:12; 20:1), at times encamping at oases, such as at Elim, with its 12 springs and 70 palm trees (Ex 15:27), and at Kadesh. —Nu 13:26; De 2:14; MAP, Vol. 1, p.
(Exo 13:18-20; 14:1-3) Nang mapasakabilang panig ng Dagat na Pula, at sa nalalabing bahagi ng 40 taon, ang Israel ay nagpalipat-lipat sa iba’t ibang seksiyon ng ilang, kabilang ang mga pook na ilang ng Sur, Sin, Sinai, Paran, at Zin (Exo 15:22; 16:1; 19:1; Bil 10:12; 20:1), anupat kung minsan ay nagkakampo sila sa mga oasis, gaya sa Elim, na may 12 bukal at 70 puno ng palma (Exo 15:27), at sa Kades. —Bil 13:26; Deu 2:14; MAPA, Tomo 1, p.

There she would sit beneath a palm tree and serve the people as Jehovah directed.
Doon, nauupo siya sa ilalim ng puno ng palma at naglilingkod sa bayan sa utos ni Jehova.

Furthermore, they transported the feeble on donkeys and brought them to their brothers in Jerʹi·cho, the city of palm trees.
Bukod diyan, isinakay nila sa mga asno ang mahihina at dinala sa mga kapatid ng mga ito sa Jerico, na lunsod ng mga puno ng palma.

Here I am adding onto your days fifteen years; and out of the palm of the king of Assyria I shall deliver you and this city, and I will defend this city.”
Narito, daragdagan ko ang iyong mga araw ng labinlimang taon; at mula sa palad ng hari ng Asirya ay ililigtas kita at ang lunsod na ito, at ipagtatanggol ko ang lunsod na ito.”

On one occasion the religious “brother” acting as teacher had me come to the front of the class and stretch out my open palm to receive several whacks with a 12-inch ruler because of a misdemeanor on my part.
Minsan ang relihiyosong “brother” na nagsisilbing guro ay nagsabi sa akin na pumaroon ako sa harap ng klase at iharap ang aking palad para paltukin ng isang 12-pulgadang ruler dahilan sa nagawa kong pagsuway.

Scrub the tops and palms of the hands as well as between fingers and under fingernails.
Kuskusin ang ibabaw at palad ng mga kamay gayundin ang pagitan ng mga daliri at ilalim ng mga kuko.

Jehovah told the Israelites that they should tie his words “as a sign upon [their] hand” (De 6:6-8; 11:18) and that he had engraved Zion upon his palms (Isa 49:14-16), denoting constant remembrance and attention.
Sinabi ni Jehova sa mga Israelita na dapat nilang itali ang kaniyang mga salita “bilang tanda sa [kanilang] kamay” (Deu 6:6-8; 11:18) at na inililok niya ang Sion sa kaniyang mga palad (Isa 49:14-16), nagpapahiwatig ng patuluyang pag-alaala at pagbibigay-pansin.

One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.”
Tinataya ng isang manunulat na ang “bawat namumungang puno [ng palma] ay makapagluluwal sa buong buhay nito ng dalawa o tatlong tonelada ng datiles bilang gantimpala sa mga may-ari nito.”

Other cherubs, along with palm-tree figures and blossoms, are engraved on the temple walls.
Ang iba pang kerubin, at ang mga larawan ng mga palma at bulaklak ay iniukit sa mga dingding ng templo.

19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off.
19 At kukuha ang saserdote ng isang pinakuluang+ paypay* ng lalaking tupa, isang hugis-singsing na tinapay na walang pampaalsa mula sa basket, at isang manipis na tinapay na walang pampaalsa, at ilalagay niya ang mga iyon sa mga palad ng Nazareo pagkatapos nitong ipaahit ang tanda ng pagiging Nazareo nito.

Perhaps white sandy beaches, pristine waters, swaying coconut palm trees, and warm nights on lanais lit by romantic tiki torches.
Marahil ay ang maputing buhangin sa dalampasigan, malinaw na tubig, banayad na galaw ng mga puno ng niyog, at kaayaayang pamamahinga sa berandang naiilawan ng mga sulo sa gabi.

Palm trees laden with coconuts sway in the breeze.
Ang mga puno ng niyog na hitik na hitik sa bunga ay painda-indayog sa simoy ng hangin.

Take the bull by the horns, so to speak, and knead the whole wad in the palm of your hand.
Harapin ang problema, at masahin ang buong limpak sa palad ng iyong kamay.

And valleys (put hands palms down in front of body)
Lambak (ilagay ang mga kamay sa harapan na nakataob ang mga palad)

Most fit in the palm of your hand, and they are sometimes even provided free of charge.
Ang karamihan ay kasya sa palad mo, at ipinamimigay pa nga nang walang bayad kung minsan ang mga ito.

(Ithʹa·mar) [possibly, Father (or, Brother) of the Palm Tree].
[posible, Ama (o, Kapatid) ng Puno ng Palma].

The fruit of the date palm (Phoenix dactylifera), a tree common to Palestine.
Ang bunga ng palmang datiles (Phoenix dactylifera) na isang punong pangkaraniwan sa Palestina.

I had to drink out of my bride’s palm and she out of mine.
Kailangan kong uminom mula sa palad ng aking nobya at siya naman ay mula sa palad ko.

In the postures of standing and kneeling, the palms of the hands would sometimes be spread out to the heavens, or the hands would be lifted up or extended forward as in supplication.
Habang ang isa ay nakatayo o nakaluhod, kung minsan ay iniuunat niya ang mga palad ng kaniyang mga kamay tungo sa langit, o maaaring itinataas niya o iniuunat sa unahan ang kaniyang mga kamay na parang nagsusumamo.