persecute oor Tagalog

persecute

Verb, werkwoord

To pursue in a manner to injure, grieve, or afflict; to beset with cruelty or malignity; to harass; especially, to afflict, harass, punish, or put to death for one's race, sexual identity, adherence to a particular religious creed, or mode of worship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lupit

[ lupít ]

mamuntot

yumamot

[ yumamót ]

Verb

humabol

Soortgelyke frases

persecution
habol

voorbeelde

Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.
Kung magkagayon ay magkakaroon ka ng higit na kakayahan na mangaral ngayon at lalong handa kang magtiyaga kung mga panahon ng pag-uusig.

(Micah 4:5) Yes, during periods of persecution or in times of personal distress, we can confidently “take refuge in the name of Jehovah.” —Zephaniah 3:9, 12; Nahum 1:7.
(Mikas 4:5) Oo, sa mga panahon ng pag-uusig o personal na kabagabagan, may-pagtitiwala tayong ‘makapanganganlong sa pangalan ni Jehova.’ —Zefanias 3:9, 12; Nahum 1:7.

They were zealous Puritans, running from religious persecution.
Sila ay masisigasig na Puritan, na tumakas mula sa relihiyosong pag-uusig.

20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.
20 Maging ang pag-uusig o pagkabilanggo ay hindi makapagpapatikom ng bibig ng tapat na mga Saksi ni Jehova.

(b) What methods did Saul use to persecute David?
(b) Anong mga pamamaraan ang ginamit ni Saul upang pag-usigin si David?

Joseph was protected and his life saved in every instance of persecution until his work was finished and he had done his part in the restoration of the gospel and the priesthood and all other keys of the dispensation, and until the organization of the kingdom was effected.
Pinangalagaan si Joseph at iniligtas ang kanyang buhay sa bawat pang-uusig hanggang sa matapos ang kanyang gawain. Ginampanan niya ang kanyang bahagi sa panunumbalik ng ebanghelyo at priesthood at lahat ng iba pang mga susi ng dispensasyon at hanggang sa maitatag ang organisasyon ng kaharian.

(1 John 5:19) Many people actually hate them, and they are severely persecuted in some countries.
(1 Juan 5:19) Maraming tao ang aktuwal na napopoot sa kanila, at sila’y mahigpit na pinag-uusig sa mga ilang bansa.

In the midst of the affliction and persecution faced by the Saints of his time, Peter exhorted them to turn to one another in love and tenderness (see 1 Peter 1:22; 3:8–9).
Sa gitna ng paghihirap at pag-uusig na naranasan ng mga Banal sa kanyang panahon, pinayuhan sila ni Pedro na bumaling sa isa’t isa nang may pagmamahal at kabaitan (tingnan sa I Ni Pedro 1:22; 3:8–9).

published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.
ng espesyal na isyu tungkol sa maraming kaso ng pag-uusig sa mga kapatid sa Canada, England, Germany, at Estados Unidos noong panahon ng digmaan. Ang ilan sa mga pag-uusig na ito ay napakabrutal.

What have God’s servants not done despite persecution?
Ano ang hindi ginawa ng mga lingkod ng Diyos sa kabila ng pag-uusig?

Of what nature are beliefs and practices that could prompt this kind of persecution?
Ano ba ang kaurian ng mga paniniwala at mga gawain na nasa likod ng ganitong uri ng pag-uusig?

Not to be overlooked is the persecution that the Witnesses have endured in some African nations.
Huwag din nating kalilimutan ang pag-uusig na binatá ng mga Saksi sa ilang bansa sa Aprika.

Loyalty Stands Up to Persecution
Nananatili ang Pagkamatapat sa Kabila ng Pag-uusig

When Mamma had decided to send Anna and Ida to America to escape the persecution in Sweden, Elder Carlson had offered to watch over them.
Nang magpasiya si Mamma na ipadala sina Anna at Ida sa Amerika para takasan ang pang-uusig sa Sweden, nag-alok si Elder Carlson na siya ang magbabantay sa kanila.

Why is it that, not merely a few isolated individuals, but Jehovah’s Witnesses as a whole have remained firm in the face of brutal persecution?
Bakit hindi lamang ilang kalat-kalat na indibiduwal, kundi ang mga Saksi ni Jehova sa kabuuan ang nanatiling matatag sa harap ng malupit na pag-uusig?

(Jeremiah 5:31; 25:4-7) Indeed, the Israelites persecuted Jehovah’s faithful prophets and even killed some of them.
(Jeremias 5:31; 25:4-7) Sa katunayan, inusig ng mga Israelita ang tapat na mga propeta ni Jehova at pinatay pa nga ang ilan sa mga ito.

It also counseled that when persecuted they should endeavor to avoid vengeful feelings and, instead, as Jesus had said, should ‘love their enemies.’
Ipinayo rin na kapag pinag-usig dapat na sikapin nilang iwasan ang pagnanais na maghiganti at, sa halip, gaya ng sinabi ni Jesus, ‘ibigin ang kanilang kaaway.’

The Chairman’s Committee (made up of the current chairman of the Governing Body, the preceding chairman, and the one next in line to be chairman) receives reports on major emergencies, disasters, and campaigns of persecution, and it sees that these are handled promptly with the Governing Body.
Ang Chairman’s Committee (na binubuo ng kasalukuyang chairman ng Lupong Tagapamahala, ang sinundang chairman, at ang susunod na magiging chairman) ay tumatanggap ng mga report ng malulubhang biglaang kagipitan, kasakunaan, at kampanya ng pag-uusig, at ito’y tumitiyak na ang mga ito’y dagling naaasikaso ng Lupong Tagapamahala.

In spite of the intense persecution that they experienced on a global scale, they more than doubled in number by the end of the war.
Sa kabila ng matinding pag-uusig na dinanas nila sa buong daigdig, ang bilang nila ay mahigit na nadoble hanggang sa natapos ang digmaan.

Happy to Be Persecuted Like the Prophets
Maligayang Pinag-uusig Gaya ng mga Propeta

Some authorities hold the view that Galerius, rather than Diocletian, was the instigator of the persecution.
Ang ibang mga autoridad ay naniniwala na si Galerius, imbes na si Diocletian, ang nasa likod ng pag-uusig.

Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.
Ang mga taong nakaranas ng anumang uri ng pang-aabuso, nakapanlulumong kawalan, pabalik-balik na sakit o pagkabaldado, mga maling paratang, matinding pang-uusig, o espirituwal na kapahamakan dahil sa kasalanan o di-pagkakaunawaan ay mapapagaling lahat ng Manunubos ng sanlibutan.

5 As Christians, we too expect to be persecuted.
5 Bilang mga Kristiyano, inaasahan din natin na tayo’y pag-uusigin.

And Revelation chapter 13 has vividly depicted the political organizations raised up on earth by Satan to bring intense pressure and cruel persecution on Jehovah’s faithful servants.
At buong-linaw na inilarawan ng Apocalipsis kabanata 13 ang pulitikal na mga organisasyong itinatag ni Satanas sa lupa upang matinding gipitin at malupit na pag-usigin ang tapat na mga lingkod ni Jehova.

True, Satan’s schemes —whether persecution, deportation, lying propaganda, or false brothers— have caused God’s people hardships but never spiritual defeat. —Isa.
Totoo, ang mga pakana ni Satanas —ito man ay pag-uusig, pagpapatapon, propaganda ng kasinungalingan, o impostor na mga kapatid —ay nagpahirap sa bayan ng Diyos, subalit hindi ito kailanman nagtagumpay sa espirituwal na paraan. —Isa.