reassurance oor Tagalog

reassurance

naamwoord

the feeling of being reassured, of having confidence restored, of having apprehensions dispelled

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

reassuarance

voorbeelde

How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Anong laking kaginhawahan at kaaliwan para sa iyo kapag ang responsable at madamaying mga doktor ay kumilos na may paggalang sa iyong piniling paraan ng paggamot!

How reassuring it was for me to read this article, which strengthened my hope that I will see her again in the resurrection.
Gumaan ang loob ko nang mabasa ko ang artikulong ito at napatibay ang pag-asa kong makikita ko siya sa pagkabuhay-muli.

(Proverbs 12:25) Reassure them that they are wanted, valued, and loved —yes, by Jehovah and also by their brothers and sisters.
(Kawikaan 12:25) Tiyakin ninyo sa kanila na sila’y kailangan, mahalaga, at mahal —oo, ni Jehova at gayundin ng kanilang mga kapatid.

Express your confidence in them and provide reassurance that they are valued and needed.
Ipahayag ang tiwala ninyo sa kanila at magbigay ng katiyakan na sila ay pinahahalagahan at kinakailangan.

Then, he gave this reassuring answer: “You will call, and I myself shall answer you.
Pagkatapos, ibinigay niya ang ganitong nakapagpapalakas-ng-loob na kasagutan: “Ikaw ay tatawag, at ako mismo ay sasagot sa iyo.

And reassure them that they can leave if they need to.
At tiyakin muli sa kanila na maaari silang umalis kung kinakailangan.

Refusing liquor to dull the pain and relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone.
Sa pagtangging uminom ng alak para di gaanong maramdaman ang sakit at sa pag-asa lamang sa kapanatagang ibibigay ng paghawak ng kanyang ama, buong tapang na tiniis ni Joseph ang sakit habang hinihiwa at inaalis ng doktor ang bahagi ng buto sa kanyang binti.

1. (a) What reassurance does the angel give John regarding all the wonderful promises in Revelation?
1. (a) Anong katiyakan ang ibinibigay ng anghel kay Juan hinggil sa lahat ng kamangha-manghang pangako sa Apocalipsis?

Jehovah inspired the prophet Isaiah to write these reassuring words: “He [God] is giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound.
Inudyukan ng banal na espiritu ni Jehova ang propetang si Isaias na isulat ang nakaaaliw na mga salitang ito: “[Ang Diyos] ay nagbibigay ng lakas sa pagod; at ang isa na walang dinamikong lakas ay pinasasagana niya sa lubos na kalakasan.

Although the Lord reassures us again and again that we “need not fear,”6 keeping a clear perspective and seeing beyond this world is not always easy when we are in the midst of trials.
Bagama’t paulit-ulit na tinitiyak ng Panginoon na tayo ay “hindi kinakailangang matakot,”6 ang pagkakaroon ng malinaw na pananaw at pagtingin hindi lang sa mundong ito ay hindi laging madali kapag tayo ay nasa gitna ng mga pagsubok.

• That you need constant reassurance?
• Kailangan mo ng palagiang pagbibigay-katiyakan?

Entering a large hallway, he received the answer—and the reassurance—he had sought.
Pagpasok sa maluwang na pasilyo, natanggap niya ang sagot—at ang kapanatagan—na hiniling niya.

A Powerful Reassurance From Hebrew’s Smallest Letter
Isang Mapuwersang Katiyakan Mula sa Pinakamaliit na Letrang Hebreo

But that expression of God’s great affection as conveyed through his angelic messengers must have been most reassuring.
Siguradong napalakas si Daniel sa mga kapahayagang iyon ng matinding pagmamahal ng Diyos.

Reassure the child, and give him love and support.
Bigyan ng katiyakan ang bata, at bigyan siya ng pag-ibig at alalay.

How reassuring were Moses’ words: “Jehovah your God will certainly abandon them to you, and you must defeat them”!
Tunay ngang nakapagpapalakas-loob ang mga salita ni Moises: “Tiyak na pababayaan sila sa iyo ni Jehova na iyong Diyos, at tatalunin mo sila”!

The answer is most heartwarming and reassuring.
Lubos na nakapagpapasigla at nakapagpapalakas-loob ang kasagutan.

How reassuring it is to know that the channel Jehovah is using today does not do so!
Isang kapanatagan ng loob na malamang hindi gayon ang ginagawa ng alulod na ginagamit ngayon ni Jehova!

But Jesus Christ, our “best, [our] heav’nly Friend,”4 can comfort and reassure us of good things to come.
Ngunit si Jesucristo, na “tapat magpakailanman,”4 ay papanatagin tayo at muling titiyakin sa atin ang mabubuting bagay na darating.

Reflecting on the consequences of the actions of those who achieve prosperity through expedient or questionable dealings reassured the psalmist that he was on the right path.
Nang bulay-bulayin ng salmista ang kahihinatnan ng pagkilos ng mga yumayaman sa pamamagitan ng madalian o kuwestiyunableng paraan, natiyak niyang siya ay nasa tamang landas.

How did Jesus show that he recognized the limits of his own authority, and why is this reassuring?
Paano ipinakita ni Jesus na kinikilala niya ang mga limitasyon ng kaniyang sariling awtoridad, at bakit ito gumaganyak ng pagtitiwala?

Moreover, the “prince of the army of Jehovah,” no doubt the prehuman Logos, appeared to Joshua, reassuring him.
At, ang “prinsipe ng hukbo ni Jehova,” walang alinlangan ang Logos bago naging tao, ay napakita kay Josue, at tiniyak sa kaniya ang mga bagay-bagay.

We need to remind ourselves once in a while, as I was reminded in Rome, of the wonderfully reassuring and comforting fact that marriage and family are still the aspiration and ideal of most people and that we are not alone in those beliefs.
Kailangan nating ipaalala sa ating sarili paminsan-minsan, tulad noong maalala ko iyon sa Rome, ang nakapapayapa at nakapapanatag na katotohanan na kasal at pamilya pa rin ang mithiin at uliran ng karamihan at na hindi tayo nag-iisa sa mga paniniwalang iyon.

It was reassuring for the students and for those of their families and friends who were in the audience to listen to these experienced missionaries as they explained firsthand why missionary service is a satisfying career.
Nakapagpapatibay para sa mga estudyante at para sa kanilang mga kapamilya at kaibigan na kabilang sa mga tagapakinig na mapakinggan ang makaranasang mga misyonerong ito habang sila mismo ang nagpapaliwanag kung bakit isang kasiya-siyang karera ang paglilingkod bilang misyonero.

She was reassured as he served the sacrament to her that she would have the Spirit to be with her.
Habang isinisilbi sa kanya ng deacon ang sakramento ay nakatiyak siya na makakasama niya ang Espiritu.