relax oor Tagalog

relax

werkwoord

(transitive) To make something loose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magpahinga

[ magpahingá ]

To many people, Sunday is just another day in the weekend for additional relaxation and entertainment.
Para sa maraming tao, ang Linggo ay karaniwang araw lamang sa katapusan ng linggo para magpahinga at maglibang.

mahinahon

[ mahínahon ]

Relax

Soortgelyke frases

relaxation
hingalay · lambot · lubay · lwag · pagpapahingalay · pahinga · pahingalay

voorbeelde

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Talagang masarap magkuwentuhan habang umiinom ng kape o tsa.

As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.
Habang kami ay namamahinga sa mainit na sikat ng araw na ang mga ibon ay humuhuni sa paligid, tinanong namin si Henri kung papaano at kailan nagsimula ang paggawa ng arnibal na maple.

True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.
Totoo, baka pansamantalang maibsan ang suliranin mo sa pamamagitan ng pagrerelaks, pamamasyal, pagbabago ng rutina o kapaligiran, o pakikinig sa nakapagpapaginhawang tugtugin.

Perhaps during long walks or while relaxing together, get to know what is on his mind.
Baka kung kayo’y namamasyal o samantalang nagrirelaks na magkasama, pagsikapang maalaman kung ano ang nasa kaniyang isip.

He says that it is simply a form of relaxation and that he is not adversely affected.
Sinabi niya na ito ay isang anyo lamang ng paglilibang at na walang masamang epekto ito sa kaniya.

From the cloud forests of the Andes comes quinine, for fighting malaria; from the Amazon region, curare, used as a muscle relaxant in surgery; and from Madagascar, the rosy periwinkle, whose alkaloids dramatically increase the survival rate of many leukemia patients.
Mula sa maulap na mga gubat ng Andes ay nariyan ang quinine, para sa paglaban sa malarya; mula sa rehiyon ng Amason, ang curare, na ginagamit bilang pampakalma ng kalamnan sa panahon ng pag-opera; at mula sa Madagascar, ang sitsirika, na ang mga alkaloid nito ay lubhang nagpapalaki sa tsansang makaligtas ng maraming pasyenteng may lukemya.

As a family, give spiritual activities priority over entertainment and relaxation
Gawing priyoridad ng pamilya ang espirituwal na mga gawain sa halip na paglilibang at pagrerelaks

They can help you relax.
Natutulungan ka nito na magpahingalay.

After school you just want to relax and watch TV for a few minutes.
Pag-uwi mula sa eskuwela, gusto mong magrelaks at manood ng TV nang ilang minuto.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”
❖ Magrelaks: Maging si Jesus, isang sakdal na tao na lipos ng lakas, ay nag-anyaya sa kaniyang mga alagad na magtungo “nang sarilinan sa isang liblib na dako at magpahinga nang kaunti.”

Perhaps you have set that time aside for personal study, relaxation, or work around the house.
Maaaring inilaan mo na ang panahong iyon para sa personal na pag-aaral, pagpapahingalay, o pagtatrabaho sa bahay.

I also found, and still do, that soothing music and relaxing breathing exercises help me.
Natuklasan ko rin, at ginagawa ko pa rin, na ang nakaaaliw na musika at nagpapaginhawang mga ehersisyo sa paghinga ay nakatutulong sa akin.

In any case, relax!
Sa paano man ay magrelaks ka!

Keep the occasion relaxed and enjoyable!
Ang mga sandaling iyan ay gawin ninyong maalwan at kasiya-siya!

According to eyewitness reports, open- heart surgery has been performed while the patient was awake, alert, and relaxed by utilizing acupuncture as the only painkiller!
Ayon sa mga report ng nakasaksi, isang operasyon sa puso ang isinagawa samantalang ang pasyente ay gising, listo, at relaks sa pamamagitan ng paggamit ng acupuncture bilang ang tanging pamatay-kirot!

Many have said that the opportunity to relax during the noon break and spend additional time with their brothers and sisters has been enjoyable.
Marami ang nagsabi na ang pagkakataong magpahingalay sa panahon ng pamamahinga sa tanghali at gumugol ng karagdagang oras kasama ng kanilang mga kapatid na lalaki at babae ay naging kasiya-siya.

One father said: “The secret is for the conductor to foster a relaxed yet respectful atmosphere during the family study —informal but not silly.
Sabi ng isang ama: “Ang lihim ay ang pairalin ng nangangasiwa ang palagay-loob ngunit may-paggalang na espiritu sa panahon ng pampamilyang pag-aaral —impormal ngunit hindi naman sa walang-kapararakan.

Problems result, however, when stress becomes unrelenting and our bodies fail to relax.
Pero ibang usapan na kapag hindi tayo nilulubayan ng stress at hindi na relaks ang ating katawan.

Will you not be somewhat happier, perhaps more relaxed?
Hindi ba’t ikaw ay mas maligaya, marahil ay mas relaks?

“I have traded relaxing baths for quick showers, and romantic dinners for microwavable food.
“Ipinagpalit ko ang nakarerelaks na paliligo sa mabilisang pagsi-shower, at mga romantikong pagkain sa labas sa pagkaing iniinit sa microwave.

Today I invite you to relax and set aside your concerns and focus instead on your love for the Lord, your testimony of His eternal reality, and your gratitude for all He has done for you.
Ngayon iniimbita ko kayong magpahinga at isantabi ang inyong mga alalahanin at sa halip ay tumuon sa pagmamahal ninyo sa Panginoon, sa patotoo ninyo sa Kanyang walang hanggang katunayan, at sa pasasalamat sa lahat ng nagawa Niya para sa inyo.

The upper and lower pressures caused by the beating and relaxing of the heart are called the systolic and diastolic pressures.
Ang itaas at ibabang presyon na sanhi ng pagtibok at pagpapahingalay ng puso ay tinatawag na mga presyon na systolic at diastolic.

▪ Relax while you are studying.
▪ Magrelaks habang nag-aaral.

(Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.
(Mateo 17:25) Panatilihing relaks ang kapiligiran.

24, 25. (a) Why could Esther not relax after Haman’s plot was exposed?
24, 25. (a) Bakit hindi pa mapapanatag si Esther kahit nabunyag na ang pakana ni Haman?