scorpion oor Tagalog

scorpion

/ˈskɔːpɪən/ naamwoord

Any of various arachnids of the order Scorpiones, related to the spiders, characterised by two large front pincers and a curved tail with a poisonous sting in the end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alakdan

[ alakdán ]

naamwoord

any of various arachnids of the order Scorpiones

I looked down and saw not a thorn but a scorpion.
Tiningnan ko iyon at hindi tinik ang nakita ko kundi isang alakdan.

atang-atang

any of various arachnids of the order Scorpiones

pitumbuko

any of various arachnids of the order Scorpiones

Alakdan

order of arachnids

I looked down and saw not a thorn but a scorpion.
Tiningnan ko iyon at hindi tinik ang nakita ko kundi isang alakdan.

Scorpion

adjektief, naamwoord

Someone with the Scorpio star sign

Soortgelyke frases

scorpions
alakdan

scorpion sting
Kagat ng alakdan

Scorpions
Alakdan

voorbeelde

SCORPION
ALAKDAN

(Ge 3:15) At times Horus is depicted as trampling crocodiles and grasping snakes and scorpions.
(Gen 3:15) Kung minsan, inilalarawan si Horus na yumuyurak sa mga buwaya at may hawak na mga ahas at mga alakdan.

6 “But you, son of man, do not be afraid of them,+ and do not be afraid of their words, although you are surrounded by briars and thorns*+ and are dwelling among scorpions.
6 “Pero huwag kang matakot sa kanila,+ anak ng tao, at huwag kang matakot sa sasabihin nila, kahit pa napapalibutan ka ng matitinik na halaman*+ at naninirahan ka sa gitna ng mga alakdan.

Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion?”
O kapag humingi rin siya ng itlog ay magbibigay sa kaniya ng alakdan?”

They know the path that has been safely cleared of mines (or indeed scorpions), and they tirelessly invite us to follow behind them.
Alam nila ang landas na walang nakatanim na mga bomba (o mga alakdan), at walang kapaguran nila tayong inaanyayahang sundan sila.

The scorpion uses its stinger in defense and also to procure its prey.
Ginagamit ng alakdan ang pantibo nito upang ipagtanggol ang kaniyang sarili at upang manila.

As my mind registered the scorpion and I realized what had just happened, the pain of the sting began to rise from my foot and up my leg.
Nang mawari kong alakdan iyon at matanto ko ang nangyari, ang sakit ng kagat ay nagsimulang umakyat mula sa aking paa hanggang sa binti.

But, unlike other arachnids, the female scorpion gives birth to living offspring instead of depositing eggs.
Ngunit di-tulad ng ibang mga arachnid, ang babaing alakdan ay hindi nangingitlog kundi nanganganak ng buháy na mga supling.

* Gavdos of that time has been described as a “barren island producing only deadly scorpions, a place where many . . . died of starvation, privations and diseases, [a place] which has been rightfully called the island of death.”
* Ang Gavdos daw noon ay “isang tigang na isla na pinamumugaran ng makamandag na mga alakdan, kung saan marami . . . ang namamatay sa gutom, kahirapan at sakit, anupat angkop itong tawaging isla ng kamatayan.”

Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion?
O kung siya’y humingi rin ng isang itlog, kaniyang bibigyan siya ng isang alakdan?

Two of those plaques seem to name the towns Baset and Buto, showing that Scorpion's armies had penetrated the Nile Delta.
Dalawa sa mga plakang ito ay tila ang pangalan ng mga bayang Deltang Bubastis at Buto na nagpapakita sa mga hukbo ni Scorpion na nakapasok sa Deltang Nilo.

It may be that the conquests of Scorpion started the Egyptian hieroglyphic system by starting a need to keep records in writing.
Maaring ang mga pananakop ni Scorpion ang nagpasimula ng sistemang Hieroglipo ng Sinaunang Ehipto sa pamamagitang ng pagsisimula ng pangangailangan sa pagtatago ng mga talaan sa pagsulat.

Add to this the parched throats, the quest for water, the fear of snakes, the sting of scorpions, the perils of flash floods, the dangers of getting lost —it all makes this silent, arid world of desert sand foreboding.
Idagdag pa rito ang nanunuyong lalamunan, ang paghahanap ng tubig, ang takot sa mga ahas, ang kagat ng mga alakdan, ang panganib ng biglang mga pagbaha, ang panganib na maligaw —lahat na ito ay gumagawa sa tahimik, tigang na daigdig ng disyertong ito na nakakatakot.

When we finally reached the hospital, however, the doctor was able to assure us that only small infants and the severely malnourished are threatened by the sting of that type of scorpion.
Gayunman, pagdating namin sa ospital, tiniyak sa amin ng doktor na mga sanggol lang at mahihina ang katawan ang nanganganib sa kagat ng gayong uri ng alakdan.

And it was granted the locusts, not to kill them, but that these should be tormented five months, and the torment upon them was as torment by a scorpion when it strikes a man.
At pinagkalooban ang mga balang, hindi upang patayin sila, kundi upang pahirapan sila nang limang buwan, at ang pahirap sa kanila ay gaya ng pahirap ng alakdan kapag nananakit ito ng tao.

8 After crossing the Red Sea, the Israelites wandered in a land described as a “vast and terrible wilderness infested with poisonous snakes and scorpions, a thirsty, waterless land.”
8 Nang makatawid ang mga Israelita sa Dagat na Pula, nagpagala-gala sila sa isang lupain na inilarawan bilang “malawak at nakatatakot na ilang, ang lupaing iyon na uhaw sapagkat walang tubig at laganap ang makamandag na mga ahas at mga alakdan.”

(1 Samuel 17:34-37; 2 Kings 2:24; Proverbs 17:12) And we hardly need to mention the vipers and other poisonous snakes, or the scorpions.
(1 Samuel 17:34-37; 2 Hari 2:24; Kawikaan 17:12) At hindi na natin kailangan pang banggitin ang mga ulupong at iba pang makamandag na ahas, o mga alakdan.

(In the Hebrew, the word for “scourges” [ʽaq·rab·bimʹ] literally means “scorpions” and apparently was a type of whip with knots, or with barbed ends like a scorpion’s stinger, or perhaps with knotted or thorny twigs.) —1Ki 12:11-14, ftn.
(Sa Hebreo, ang salita para sa “mga hagupit” [ʽaq·rab·bimʹ] ay literal na nangangahulugang “mga alakdan” at lumilitaw na isa itong uri ng panghampas na may mga buhol, o may mga simà sa dulo gaya ng pantibo ng alakdan, o marahil ay may maliliit na sangang mabuko o matitinik.) —1Ha 12:11-14, tlb sa Rbi8.

Already, the locust band have left with the people thousands of millions of Bible-based publications, with fiery judgment messages that sting like scorpion tails.
Nangyari na nga, ang pangkat ng mga balang ay nakapag-iwan na sa mga tao ng isandaang milyong mga lathalaing salig-sa-Bibliya, na may nag-aapoy na mga mensahe ng paghatol na tumitibo na gaya ng mga buntot ng alakdan.

The name may have been derived from the abundance of scorpions in this desert country or perhaps from the way the road repeatedly curves back on itself like the tail of a scorpion.
Maaaring hinango ang pangalang ito sa napakaraming alakdan sa disyertong lupaing ito o marahil ay sa paulit-ulit na pagkurba ng daan na parang buntot ng alakdan.

They imagined that this group of stars actually had the characteristics of a scorpion.
Inaakala nila na ang pangkat na ito ng mga bituin ay aktuwal na nagtataglay ng mga katangian ng isang alakdan.

No, the scorpion did not in the end threaten my life, but it caused extreme pain and distress to both me and my parents.
Hindi nanganib sa alakdan ang buhay ko sa huli, ngunit nagdulot ito ng matinding sakit at pagkabalisa sa akin at sa mga magulang ko.