seriously oor Tagalog

seriously

/ˈsiɹiəsli/, /ˈsɪɹiəsli/ bywoord

(manner) In a serious or literal manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

grabe

Seriously

Soortgelyke frases

seriousness
bigat

seriousness
bigat

voorbeelde

He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.
Naging salaula ang kaniyang pamumuhay at nagkasakit siya nang malubha.

When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed.
Kapag ang mga batang lalaki ay nakikipag-usap sa Panginoon tungkol sa kanilang bishop, malamang na seryosohin nila nang husto ang mga interbyu ng bishop kung saan tinatalakay ang pagkakaroon ng priesthood at pagmimisyon at mga pagpapala ng templo.

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Sakit Sa ilang lupain, karaniwan nang sa mga albularyong nagsasagawa ng okultismo lumalapit ang mga taong may malubhang sakit na ayaw nang magpagamot sa mga doktor.

(1 Timothy 3:8) Their viewing assignments seriously —as part of their sacred service— does much to prevent tensions from developing.
(1 Timoteo 3:8) Kung seryosong mamalasin nila ang kanilang mga atas —bilang bahagi ng kanilang sagradong paglilingkuran — malaki ang magagawa upang maiwasan na magkaroon ng mga kaigtingan.

“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
“Hindi laging sinusunod ng maraming naglalaro ng chess ang mga tuntunin,” ang ulat ng Frankfurter Allgemeine Zeitung.

President Ezra Taft Benson, then-President of the Church, urged every returned missionary to take marriage seriously and make it a top priority in his life.7 After the session, I knew I had been called to repentance and needed to act on the prophet’s counsel.
Hinikayat ni Pangulong Ezra Taft Benson, na noon ay Pangulo ng Simbahan, ang bawat returned missionary na seryosohin ang pag-aasawa at gawin itong pangunahing prayoridad sa kanilang buhay.7 Pagkatapos ng sesyon, alam kong tinawag akong magsisi at kailangang gawin ang tagubilin ng propeta.

Similarly, one may be attracted to a person of a different faith who seems compatible—but after marriage the relationship may turn out to be seriously flawed.
Gayundin naman, ang isa ay baka maakit sa isang tao na may ibang pananampalataya na waring makakasundo naman —subalit pagkatapos ng kasal, baka lumitaw na may malubhang problema ang pagsasama.

I have striven to keep from making mountains out of molehills or taking myself too seriously.
Sinisikap kong huwag palakihin ang maliliit na bagay o masyadong pahalagahan ang aking sarili.

Because we don’t take ourselves too seriously, even the problems we’ve encountered seem less significant.” —Mark.
Palibhasa’y hindi namin masyadong sineseryoso ang aming mga sarili, hindi nagiging mabigat ang mga problema.” —Mark.

Lately, though, I have tried to accept myself as I am and not take myself too seriously.
Pero ngayon, natutuhan ko nang tanggapin kung ano ako at huwag dibdibin ang sitwasyon ko.

For example, to control waste entering one of the country’s most seriously polluted rivers, the Huaihe, the government has “closed down 999 small paper-making factories in the Huaihe valley.”
Halimbawa, upang masupil ang pagdaloy ng dumi sa isa sa pinakamaruming ilog ng bansa, ang Huaihe, “ipinasara [ng gobyerno] ang 999 na maliliit na pabrikang gumagawa ng papel sa libis ng Huaihe.”

Read Jacob 2:22–23, 28, and mark phrases Jacob used to describe the seriousness of sexual immorality.
Basahin ang Jacob 2:22–23, 28, at markahan ang mga parirala na ginamit ni Jacob na naglalahad na mabigat na kasalanan ang seksuwal na imoralidad.

Wise counselors often “salt” their words with illustrations, since these can emphasize the seriousness of a matter or can help the recipient of counsel to reason and to view a problem in a new light.
Ang pantas na mga tagapayo ay malimit na ang kanilang mga pananalita’y ‘tinitimplahan ng pinaka-asin’ na mga ilustrasyon, yamang ang mga ito ay maaaring magdiin ng kalubhaan ng isang bagay o maaaring tumulong sa pinapayuhan upang siya’y mangatuwiran at malasin ang problema sa isang bagong liwanag.

▪ Witnesses were warned of the seriousness of their role
▪ Ang mga saksi ay binabalaan tungkol sa kaselangan ng kanilang papel

Although previous research pointed to the health benefits of having close relationships with and support from friends and family, this was the first study “to demonstrate such a strong health advantage from religious faith among seriously ill patients,” said the Tribune.
Bagaman ipinakita ng pananaliksik ang mga kapakinabangan sa kalusugan ng pagkakaroon ng malapit na mga kaugnayan at tulong mula sa mga kaibigan at pamilya, ito ang unang pagsusuri “upang ipakita ang gayong kapakinabangan sa kalusugan mula sa relihiyosong pananampalataya sa gitna ng malulubhang pasyente,” sabi ng Tribune.

So when they completed the Live Forever book, Edita had a frank talk with Paca about the importance of taking the truth seriously.
Kaya nang matapos nila ang aklat na Mabuhay Magpakailanman, tapatang kinausap ni Edita si Paca tungkol sa kahalagahan ng pagsasapuso ng katotohanan.

They do not take learning seriously; they cannot imagine what difference it will make in their lives.
Hindi sila seryoso sa pag-aaral; hindi nila maisip kung ano ang kaibhang gagawin nito sa kanilang buhay.

As the relationship deepens and a couple more seriously consider marriage, there is need for serious talk about important issues, such as where and how you will live, financial matters, whether both of you will work outside the home, concepts of each one’s role in marriage, children, birth control, and immediate and long-term goals and how you plan to achieve these.
Habang tumitindi ang kaugnayan at seryosong pinag-iisipan ng lalaki’t babae ang pag-aasawa, kailangan ang seryosong pag-uusap tungkol sa mahahalagang isyu, gaya ng kung saan at paano kayo mamumuhay, pinansiyal na mga bagay, kung baga kayong dalawa ay magtatrabaho sa labas ng bahay, mga ideya tungkol sa bahagi ng bawat isa sa pag-aasawa, mga anak, pagpaplano ng pamilya, ang panandalian at mahabang-panahong mga tunguhin at kung paano ninyo binabalak na maabot ito.

It is known to seriously impair driving skills.
Kilalá ito na malubhang nagpapahina sa kakayahang magmaneho.

It was designed to be driven by high performance road cars and as such has larger than usual run off areas and does not have sections of Armco safety barriers which would potentially damage a car seriously if it left the track.
Gumagamit ito ng mga quantum tunneling hindi pangkaraniwang bagay, na kung saan ay nagbibigay-daan sa mga particle upang pumasa sa pamamagitan ng isang barrier na ay normal ay hindi malulutas.

There is no question that one who is contemplating marriage should seriously consider the permanence of the marital bond!
Tiyak na ang sinumang nagbabalak mag-asawa ay dapat matamang pag-isipan na ang pag-aasawa’y isang permanenteng pagsasama!

According to 1 Timothy 5:1, 2, how may we show seriousness in our view of others?
Ayon sa 1 Timoteo 5:1, 2, paano natin maipakikita ang pagiging seryoso sa pakikitungo sa iba?

If we are truly interested in pleasing God, should we not consider seriously the accuracy of what we believe about him?
Kung talagang interesado tayong mapaluguran ang Diyos, hindi ba dapat nating taimtim na isaalang-alang ang katumpakan ng ating pinaniniwalaan tungkol sa kaniya?

24:42, 44) May this publication help many more to feel the urgency of our times and to think seriously about the future and the dramatic events that are to occur.
24:42, 44) Inaasahang marami pa ang matutulungan ng publikasyong ito upang madama ang pagkaapurahan ng ating panahon at mapag-isipang mabuti ang tungkol sa kinabukasan at sa pambihirang mga pangyayaring magaganap.

A mate or a child may become seriously ill.
Maaaring magkasakit nang malubha ang isa sa kanila o ang kanilang anak.