to visit oor Tagalog

to visit

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bumisita

Verb

dalaw

[ dálaw ]

ipasyal

magpasyal

Soortgelyke frases

I would love to visit your country again
Nais kong bumalík ulít sa bansâ mo

voorbeelde

Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.
Ang ulat ni Lucas ay nagpapatuloy ng paglalahad na si Maria ay kaagad na naglakbay patungong Juda upang dumalaw sa kaniyang nagdadalang-taong kamag-anak na si Elisabet.

Not all experiences related to visiting teaching are warm and wonderful.
Hindi lahat ng mararanasan sa visiting teaching ay masaya at kamangha-mangha.

We were to visit and strengthen the congregations in central and northern Greece.
Dadalawin namin at patitibayin ang mga kongregasyon sa gitna at hilagang Gresya.

So these may be good moments to visit a friend and help him eat.”
Kaya magandang panahon siguro ito para dalawin ang isang kaibigang pasyente at tulungan siyang kumain.”

Or it may be a good time to visit a friend.
O marahil isang mabuting pagkakataon na dalawin ang isang kaibigan.

One of our first assignments was to visit the mission president and his wife.
Ang isa sa una naming mga tungkulin ay bisitahin ang mission president at kanyang asawa.

Nine years later, Bernice, a normal and healthy child, had to visit a doctor.
Pagkalipas ng siyam na taon, si Bernice, isang normal at malusog na bata, ay kailangang magpatingin sa isang doktor.

In July 1997, we had an opportunity to visit Entebbe again.
Noong Hulyo 1997, nagkaroon kami ng pagkakataong dumalaw muli sa Entebbe.

They quickly got on an airplane to visit him, but he died before they could reach him.
Kaagad silang sumakay ng eroplano para dalawin siya, ngunit namatay siya bago pa sila nakarating.

Each summer, however, I returned to Virginia to visit my father.
Gayunman, tuwing tag-init ako ay bumabalik sa Virginia upang dalawin ang aking tatay.

In 1978, I was assigned to visit the Witnesses throughout the country.
Noong 1978, ako’y naatasang dumalaw sa mga Saksi sa buong bansa.

It was getting dark, but we decided to visit a few more homes to finish a street.
Dumidilim na, pero ipinasiya naming dumalaw pa sa ilang bahay para tapusin ang pangangaral sa isang kalsada.

It was in the first month of special pioneering that I stopped one evening to visit Albert Hoffman.
Nang unang buwan na iyon ng aking pagiging special payunir huminto ako isang gabi upang dumalaw kay Albert Hoffman.

It may be wise to visit the area before deciding whether or not to make a permanent move.
Magiging katalinuhan na bisitahin muna ang lugar bago magpasiya kung gagawa ng permanenteng paglipat o hindi.

I recently went with priesthood leaders to visit the homes of four women in Honduras.
Sumama ako kamakailan sa mga priesthood leader para bisitahin ang mga tahanan ng apat na babae sa Honduras.

Two officials invited Jesse’s widow, Maureen, to visit them, and she met with them on March 20.
Inanyayahan ng dalawang opisyal na dumalaw sa kanila ang nabalong asawa ni Jesse, si Maureen, at nakipagkita siya sa kanila noong Marso 20.

Betuel continues: “Now, two years later, we had the opportunity to visit them.
Patuloy pa ni Betuel: “Sa ngayon, pagkalipas ng dalawang taon, nagkaroon kami ng pagkakataon na dumalaw sa kanila.

I invited stake presidents to take me with them during stake conference weekends to visit less-active members.
Inanyayahan ko ang mga stake president na isama nila ako sa kanilang stake conference tuwing katapusan ng linggo upang bisitahin ang mga di-gaanong aktibong miyembro.

But sooner or later the old Ford would start, and Dad would be off to visit the sick.
Subalit sa malao’t-madali ang lumang Ford ay aandar, at aalis na si Itay upang dalawin ang maysakit.

Should you decide to visit this unique park, we encourage you to do some research about the area.
Kung magpasiya kang dumalaw sa natatanging parke na ito, hinihimok ka naming magsaliksik tungkol sa lugar na ito.

My mother was called to visit teach a young mother who was struggling after a recent divorce.
Tinawag si Inay bilang visiting teacher ng isang bata pang ina na nahihirapan matapos makipagdiborsyo.

Very kindly he asked if I would like to visit him.
May kabaitang tinanong niya ako kung gusto ko bang dumalaw sa kaniya.

They were on their way to visit an isolated minister.
Sila’y nagbibiyahe upang dumalaw sa isang ministrong nasa isang ilang na lugar.

The next morning, the couple decided to leave very early to visit another area.
Kinabukasan, napakaagang umalis ng mag-asawa para dumalaw sa isa pang lugar.

I particularly remember a hospital surgeon who came to visit the farm.
Natatandaan ko pa ang isang siruhano sa ospital na dumalaw sa hayupan.