vacating
inaalisan
vacate oor Tagalog
vacate
en
To move out of a dwelling, either by choice or by eviction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
umalis
[ umalís ]
They had to vacate their rented premises, and they lacked sufficient funds to build a new hall.
Kinailangan nilang umalis sa kanilang inuupahang lugar, at kulang ang kanilang pondo para makapagpatayo ng bagong bulwagan.
lisanin
iwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The highlight of our vacation has arrived.
Kristiyanong Pakikipagdigma.jw2019 jw2019
We called it our summer vacation.
Kasunod niyon ay narinig ko ang pinakamatamis na salitang sinabi ng opisyal na iyon.jw2019 jw2019
While vacationing in the United States in 1968, Masako became ill and had to have an operation.
Paninirang-puri, pagpapahiya, o panlilibak, maaaring sa makatuwirang dahilan o hindi.jw2019 jw2019
Are You Ready for a Vacation?
Kaya naman isa itong panahon ng pagsasaya at pasasalamat para sa lahat ng pagpapalang ibinigay ni Jehova sa pamamagitan ng mga bunga ng lahat ng kanilang pananim.jw2019 jw2019
In 1949, while Mr. Haxworth was on a long vacation in England, six missionaries who had graduated from the 11th class of Gilead arrived in Singapore.
(Gaw 2:27) Sa kabaligtaran naman, siyam na makabagong saling Hebreo ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang gumamit ng salitang “Sheol” bilang salin ng Hades sa Apocalipsis 20:13, 14; at ang saling Syriac ay gumamit naman ng kaugnay na salitang Shiul.jw2019 jw2019
It was vacation time, so the group was larger than normal.
6 Huhugasan ko ang aking mga kamay sa kawalang-sala,+jw2019 jw2019
He was proclaimed the winner at the end of the competition, winning 2 million pesos, a one-year recording contract from Star Music, and vacation package to Cebu.
Patuloy na nagkaroon ng mga suliranin sa mga Moabita maraming taon pagkatapos nito.WikiMatrix WikiMatrix
Vacation prize promotions: You receive an E-mail congratulating you on winning a vacation opportunity for a rock-bottom price.
Mahal kong mga kapatid, malaking pribilehiyo ang makasama kayo ngayong gabi.jw2019 jw2019
While on vacation in the United States, Brother Pedersen traveled by bus to Winnipeg.
Mga kalagayang kaakibat ng kaniyang pagkanaririto.jw2019 jw2019
The Summer Work and Travel Program provides foreign students with an opportunity to live and work in the United States during their summer vacation from college or university to experience and to be exposed to the people and way of life in the United States.
+ 8 At nang dakong huli ay dumating sa harap ko si Daniel, na ang pangalan ay Beltesasar+ ayon sa pangalan ng aking diyos+ at siyang may espiritu ng mga banal na diyos;+ at sa harap niya ay sinabi ko kung ano ang panaginip:WikiMatrix WikiMatrix
Plan activities with the family, perhaps how to spend weekends or vacations together.
Nagsimula ang paghanap ng angkop na lote.jw2019 jw2019
Our pictures and names were a common sight in Cleveland newspapers; everything we did or said seemed to be reported—from business ventures to vacations and even my shoe size!
88) Gamit ang terminong cheʹdheq, itinulad ng Kawikaan 15:19 ang landas ng taong tamad sa isang bakod na matinik na palumpong, waring sa diwa na iniisip-isip o ginuguni-guni niya ang mga balakid at tulad-tinik na mga problema sa bawat posible niyang gagawin, at batay roon ay nagdadahilan siya kung bakit hindi siya kikilos.jw2019 jw2019
Andrew, for example, planned to spend a vacation in France, and he wanted to be able to converse with the local people in their own tongue.
Sa ilalim ng batas na ito, ang lahat ng taong nasa bahay o tolda nang mamatay ang isang tao, pati ang mismong tahanan at ang lahat ng bukás na sisidlan, ay magiging marumi.jw2019 jw2019
What of urging her to travel with your family to a convention or on vacation?
Sa ganitong pagkaunawa, para sa mga relihiyoso,jw2019 jw2019
About a year after my baptism, as we were driving home from vacation, Saime expressed her desire to become a Witness.
Ang pagtutuon ng sarili sa paghahanap ng kaluguran sa pamamagitan ng materyalismo ay tulad ng paghahabol sa hangin (2:1-11, 26)jw2019 jw2019
But what does it take to provide tourists a pleasurable and safe vacation?
27 Dahil doon ay nag-utos ang hari ng Asirya, na nagsasabi: “Papuntahin ninyo riyan ang isa sa mga saserdote+ na dinala ninyo sa pagkatapon mula riyan, upang makayaon siya at makatahan diyan at maituro sa kanila ang relihiyon ng Diyos ng lupain.”jw2019 jw2019
When making plans and decisions —whether regarding housing, employment, child rearing, entertainment, vacations, or religious activities— husband and wife do well to take into account the feelings and opinions of the other mate. —Proverbs 11:14; 15:22.
inuugat natin ito sa lugar, panahon at sa katawa't dugo —jw2019 jw2019
He peppered our family vacations with visits to cousins, aunts, and uncles.
Ang kalinisan ng kampong militar ay iningatan sa pamamagitan ng kahilingan na ang pagdumi ay gawin sa labas ng kampo at ang dumi ay takpan (Deu 23:12, 13)LDS LDS
Highlight the benefits of maintaining a regular program of daily Bible reading, even during vacation periods and at other times when we are out of our normal routine.
Gayunman, patuloy na hinahanap ni Jehova ang mga tapat-puso, sila man ay naninirahan malapit sa baybayin o sa mga apartment sa nagtataasang gusali sa mataong lunsod.—Juan 6:44.jw2019 jw2019
For four years we accepted the challenging assignment of spending our annual vacations traveling in the remote northeast of Scotland.
Ano ang mga potensyal na sagabal sa gayong komunikasyon na kailangan ninyong iwasan?jw2019 jw2019
Often, in connection with travel to the assemblies, we scheduled vacation trips to interesting places.
Dapat mapatunayan na ang Diyos ang awtor nito upang masabing kinasihan ito ng Diyos.jw2019 jw2019
In 1952 they planned to take a vacation to visit relatives back home.
Naiibang baybay ng pangalan ni Jehoahaz, na hari ng Israel, gaya ng makikita sa ilang salin (AS, JP, Ro, RS) ng 2 Hari 14:1.jw2019 jw2019
The archipelago is sparsely populated, peaceful, and advertised as a vacation spot.
Naniwala ako sa patotoo ni Joseph Smith tungkol sa karanasang iyon sa Sagradong Kakahuyan noon, at alam ko na ito ngayon.jw2019 jw2019
More colorfully, 64 percent of the women and 41 percent of the men agreed with the statement: “I would go bananas without a regular vacation.”
(Gal 5:19, 20) Ipinakita ni Jehova sa naghihinanakit na lalaking iyon na mapapasakaniya ang pagkakataas kung gagawa lamang siya ng mabuti.jw2019 jw2019
In 1979, only 2 percent of the German labor force received six weeks’ vacation, but now by far the majority do.
Gaano ba katanggap-tanggap ang gayong “mga katunayan”?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.