valid oor Tagalog

valid

adjektief

Well grounded or justifiable, pertinent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

totoo

[ totoó ]

Interested in learning whether such assertions were valid, he went to a library to search for information.
At dahil gusto niyang malaman kung totoo ba ang mga akusasyong iyon, nagsaliksik siya sa isang aklatan.

tunay

mabisa

[ mabisà ]

(Matthew 7:12) But the principle is still as valid as ever.
(Mateo 7:12) Subalit ang prinsipyong ito ay nanatiling mabisa hanggang sa ngayon.

Soortgelyke frases

validation formula
pormula ng balidasyon

data validation
pagpapatunay ng mga datos

Office File Validation
Pagpapatunay ng Office File

validity
kabisaan · kabuluhan · katotohanan · lakas · pagkamay-bisa

validate
patunayan

validation
pagpapatibay

validation rule
tuntunin sa balidasyon

validity
kabisaan · kabuluhan · katotohanan · lakas · pagkamay-bisa

validity
kabisaan · kabuluhan · katotohanan · lakas · pagkamay-bisa

voorbeelde

By this time he was critical of the Bible as history, and wondered why all religions should not be equally valid.
Sa kanyang pagbabalik, siya ay naging kritiko ng Bibliya bilang isang kasaysayan at nagtaka kung bakit ang lahat ng mga relihiyon ay hindi dapat magkakatumbas na balido.

Then, from the genealogical references at Genesis 12:4; 21:5; 25:26; and Jacob’s statement at Genesis 47:9, it can be seen that 215 years elapsed between the validation of the Abrahamic covenant and the move of Jacob with his family into Egypt.
Pagkatapos, batay sa impormasyong nauugnay sa talaangkanan na binanggit sa Genesis 12:4; 21:5; 25:26; at sa pananalita ni Jacob sa Genesis 47:9, makikita natin na may 215 taon sa pagitan ng pagbibigay-bisa sa tipang Abrahamiko at sa paglipat ni Jacob sa Ehipto kasama ang kaniyang pamilya.

Changing conditions and new theories in the fields of human behavior and science convinced many that the old values were no longer valid.
Ang nagbabagong mga kalagayan at bagong mga teoriya sa mga larangan ng paggawi ng tao at siyensiya ay kumumbinsi sa marami na ang dating mga pamantayan ay hindi na mabisa.

Baptism without divine authority is not valid.
Ang pagbibinyag kung walang banal na karapatan ay walang bisa.

His insistence that faith be consistent with reason is still a valid principle.
Ang paggigiit niya na ang pananampalataya ay dapat na maging kasuwato ng katuwiran ay isa pa ring mabisang simulain.

This concern certainly is a valid one.
Makatuwiran naman ang pagkabahalang ito.

(Psalm 25:4) If we have a valid reason for complaint, this has not escaped Jehovah’s notice.
(Awit 25:4) Kung may makatuwirang dahilan tayo para magreklamo, alam ito ni Jehova.

Of course, an individual may have valid reasons for borrowing some money.
Sabihin pa, baka naman may makatuwirang dahilan ang indibiduwal para manghiram ng salapi.

Upon learning that this man had no valid reason for wearing such disrespectful attire, “the king said to his servants, ‘Bind him hand and foot and throw him out.’”—Matthew 22:11-13.
Nang malaman na ang taong ito ay walang matibay na dahilan sa pagsusuot ng gayong walang-galang na kasuutan, “sinabi ng hari sa kaniyang mga lingkod, ‘Gapusin ninyo siya sa kamay at paa at itapon siya sa kadiliman sa labas.’” —Mateo 22:11-13.

Good fruit comes with its own inherent proof and validation—its taste!
Ang mabuting bunga ay may sariling taglay na patunay at katibayan—ang lasa nito.

Prayerfully analyze your situation and see if there really is a valid reason for you to put off responding to Jehovah’s invitation to enter into a personal relationship with him.
Kasabay ng panalangin na suriin mo ang iyong kalagayan at alamin kung talagang may makatuwirang dahilan ang pagpapaliban ng pagtugon sa paanyaya ni Jehova na pumasok sa isang personal na relasyon ng pakikipag-ugnayan sa kaniya.

Is it true that if people make petitions to a “Supreme Being,” then whatever name they use for the “Supreme Being” is a valid equivalent for the personal name Jehovah, regardless of what else their worship may involve?
Totoo ba na kung nananalangin ang mga tao sa isang “Kataas-taasang Persona,” kung gayo’y angkop na katumbas ng personal na pangalang Jehova ang anumang pangalang ginagamit nila para sa “Kataas-taasang Persona,” anuman ang nasasangkot sa kanilang pagsamba?

This fact gives naturalistic observational research a high ecological validity.
Isang agham na may napakaraming disiplina ang ekolohiya.

Is there really valid reason to believe that people would become upset with you if your worst fears came true?
Mayroon nga bang sapat na dahilan para maniwalang magagalit sa iyo ang mga tao kung magkatotoo ang mga bagay na lubhang kinatatakutan mo?

Those are not valid excuses for failing to carry out God’s commands. —10/15, pages 12-15.
Ang mga ito ay hindi makatuwirang dahilan para hindi sundin ang mga utos ng Diyos. —10/15, pahina 12-15.

Moses’ sprinkling of the blood of animals had validated the former covenant and cleansed the typical tent, but better sacrifices were necessary for the heavenly realities in connection with the new covenant.
Ang pagwiwisik ni Moises ng dugo ng mga hayop ay nagbigay-bisa sa dating tipan at luminis sa makasagisag na tolda, ngunit kailangan ang mas mabuting hain ukol sa makalangit na mga katunayan ng bagong tipan.

Two of these older men, Eldad and Medad, however, did not go to the tent of meeting but, undoubtedly for a valid reason, remained in the camp.
Gayunman, dalawa sa matatandang lalaking iyon, sina Eldad at Medad, ang hindi pumaroon sa tolda ng kapisanan kundi naiwan sa kampo, walang alinlangang sa makatuwirang dahilan.

The concept of natural selection was originally developed in the absence of a valid theory of heredity; at the time of Darwin's writing, nothing was known of modern genetics.
Ang konsepto ng likas na pagpili ay unang napaunlad na wala ang isang katanggap-tanggap na teoriya ng pagmamana; sa panahon ng pagsusulat ni Darwin, walang nalalaman hinggil sa modernong henetika.

(1 Corinthians 15:33) These are valid concerns.
(1 Corinto 15:33) Makatuwiran namang ikabahala ang mga ito.

Validation of the Law covenant.
Pagbibigay-bisa sa tipang Kautusan.

So validate and honor each person’s way of experiencing grief.
Kaya tanggapin at bigyang-dangal ang paraan ng pagdadalamhati ng bawat tao.

Are all methods for limiting family size valid?
Makatuwiran ba ang lahat ng pamamaraan sa pagtatakda ng laki ng pamilya?

That advice is still valid today.
Ang payong iyan ay kapit pa rin sa ngayon.

9 Jehu’s men recognized the validity of his anointing and proclaimed him the new king of Israel.
9 Kinilala ng mga tauhan ni Jehu ang bisa ng pagpahid sa kaniya at ipinahayag siya bilang ang bagong hari ng Israel.

He apologized to the jury for the scant outline but added: “If it is not valid, then it will be easy to eliminate, and I shall not have wasted mine or anybody else’s time.”
Humingi siya ng paumanhin sa hurado dahil sa kaniyang kaunting krokis subalit kaniyang isinusog: “Kung ito ay hindi angkop, kung gayon ay madali itong itapon, at hindi ko nasayang ang panahon ko o ang panahon ng sinuman.”