attempt oor Oerdoe

attempt

/əˈtɛmpt/ werkwoord, naamwoord

The action of trying at something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

کوشش

naamwoord vroulike

the action of trying at something

Still, a few attempts were made to prevent war.
اِس کے بعد بھی کچھ ممالک نے جنگ کو روکنے کی کوشش کی۔

کوشش کرنا

werkwoord

to try

The idea is to share the burden with the sufferer, not to attempt to carry it completely.
اس تمام کا مقصد متاثرہ شخص کا بوجھ بانٹنا ہے اُسے پورے طور پر اُٹھانے کی کوشش کرنا نہیں ہے۔

koshish

voorbeelde

But all their attempts have failed.
خدا کے کلام میں لکھا ہے: ”اَے [یہوواہ]!

Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.
جب جسم غضروف کو پہنچنے والے نقصان کا ازالہ کرنے کی کوشش کرتا ہے تو مرضیاتی تبدیلیاں رُونما ہوتی ہیں۔

After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians.
طرطلیان نے حکومت کا تختہ اُلٹنے کی کئی کوششوں پر توجہ دلاتے ہوئے اپنے مخالفین کو یاددہانی کرائی کہ وہ سازشی مسیحیوں کی بجائے بُتپرست شہری تھے۔

Noble as that objective may sound, some critics see the NPT as little more than an attempt to keep certain countries out of the “nuclear club” —to prevent those nations that do not have weapons from developing them.
اِن قوموں کا یہ معاہدہ خواہ کتنا ہی اچھا کیوں نہ دکھائی دے، بعض مبصرین کا خیال ہے کہ اینپیٹی معاہدے کا مقصد بعض ممالک کو نیوکلیئر پاور بننے سے روکنا اور جن ممالک کے پاس یہ اسلحہ نہیں اُنہیں اِسے تیار کرنے سے باز رکھنے کی کوشش کرنا ہے۔

Early Attempts at Communication
رابطے کی ابتدائی کوششیں

Though the two countries have made attempts to improve their relationship, even today the relationship is fragile and it is very difficult for Indian and Pakistani nationals to travel across the border due to stringent visa procedures.
دونوں ممالک نے اپنے تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش کی ہے، لیکن آج بھی یہ رشتہ خاصہ نازک ہے اور پاکستانی اور بھارتی شہریوں کا سخت ریزا پالیسی کی وجہ سے سرحد پار سفر کرنا بے حد مشکل ہے۔

What challenges do some face, and how have they attempted to overcome them?
(ا) مسیحیوں کو کن مشکلات کا سامنا ہے؟ (ب) مسیحی اِن مشکلات سے کیسے نپٹ پائے ہیں؟

* (Revelation 17:10-13) False religion straddles the back of this political beast, attempting to influence its decisions and to control its direction.
(مکاشفہ ۱۷:۱۰-۱۳) اکثر دیکھنے میں آتا ہے کہ جھوٹے مذاہب دُنیا کی حکومتوں کو اپنے قابو میں رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔ *

Over the last century, scholars have employed a complex array of sociological, anthropological, and literary methods as they have attempted to formulate answers to the question of who Jesus really was.
گزشتہ صدی میں علما نے کئی پیچیدہ معاشرتی، بشریاتی اور ادبی پہلوؤں سے اس سوال کا جواب دینے کی کوشش کی ہے کہ یسوع درحقیقت کون تھا۔

Are such problems a result of misguided attempts to find happiness and success?
کیا کاروبار میں کامیاب ہونے سے ہی حقیقی خوشی حاصل ہو سکتی ہے؟

Often he had to guard the fold through the dark hours from the attack of wild beasts, or the wily attempts of the prowling thief.”
اکثر اُسے رات کو بھی باڑے کی نگہبانی کرنی پڑتی تھی تاکہ جنگلی جانور یا چور گلّے پر حملہ نہ کر دیں۔“

On more than one occasion, Rome attempted to wipe out the Christian congregation, the secondary part of the seed.
روم کی حکومت نے کئی بار مسیحی کلیسیا کو ختم کرنے کی کوشش کی۔ یہ کلیسیا ممسوح مسیحیوں پر مشتمل تھی جو عورت کی نسل میں شامل تھے۔

An attempted coup d’état was in progress.
ایک سیاسی انقلاب برپا ہونے والا تھا۔

In an attempt to destroy our relationship with God, what does Satan target, and why?
خدا کے ساتھ ہماری دوستی کو توڑنے کے لئے شیطان کس پر حملہ کرتا ہے؟ اور کیوں؟

So attempts to solve the problems of today’s cities—no matter how well-intentioned they are—will ultimately fail.
لہٰذا، موجودہ شہروں کے مسائل کو حل کرنے کی کوششیں خواہ کتنی ہی نیکنیتی پر مبنی کیوں نہ ہوں، بالآخر ناکام ہو جائینگی۔

We will continue to target terrorist organizations like Lashkar-e Tayyiba, even when they attempt to cloak themselves as political parties or hide their extremism behind other facades.
ہم لشکر طیبہ جیسی دہشت گرد تنظیموں کوہدف بنانے کا سلسلہ جاری رکھیں گے خواہ وہ خود کو سیاسی جماعتوں کے لبادے میں چھپانے یا اپنی شدت پسندی کو کوئی دوسرا چہرہ دینے کی کوشش ہی کیوں نہ کریں۔

The number of successful space missions attempted since the country’s independence till 2014 have been equal to those successfully completed in the past four years.
ملک آزاد ہونے سے لے کر 2014 تک جتنے خلائی مشن ہوئے ہیں لگ بھگ اتنے ہی خلائی مشن کی شروعات گزشتہ چار برسوں میں ہوئی ہے۔

And ( likewise We sent ) Lut ( [ Lot ] as well ) when he said to his people : Do you perpetrate ( such ) lasciviousness as no people in the world have attempted before you ?
اور لوط علیہ السلام کو بھی ہم نے اسی طرح بھیجا جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا : کیا تم ایسی بے حیائی کا ارتکاب کرتے ہو جسے تم سے پہلے اہل جہاں میں سے کسی نے نہیں کیا تھا ۔

We can learn vital lessons about faith from Peter’s attempt to walk on the Sea of Galilee.
جب پطرس گلیل کی جھیل پر پانی پر چلے تو اُس وقت جو کچھ اُن کے ساتھ ہوا، اُس سے ہم ایمان کے بارے میں بہت اہم سبق سیکھ سکتے ہیں۔

John Hyrcanus, Simon’s remaining son, was warned of the attempt on his life.
شمعون کے ایک اَور بیٹے، یوحنا ہرکانس کو اپنے قتل کی سازش کا پتہ چل گیا۔

In the last few years, Russia has been particularly aggressive in using its cyber capabilities, disinformation, and other covert means to attempt to sow instability in America.
گزشتہ چند برس میں خاص طور پر روس نے امریکہ میں عدم استحکام پیدا کرنے کی کوشش میں جارحانہ طور سے اپنی سائبر صلاحیتوں سے کام لیا، غلط معلومات پھیلائیں اور دیگر خفیہ طریقے استعمال کیے ہیں۔

8. (a) What did Abraham’s attempt to offer up Isaac foreshadow?
۸. (ا) جب ابرہام نے اپنے بیٹے اِضحاق کو قربان کرنے کی کوشش کی تو یہ کس بات کی جھلک تھی؟

Frustrated, he attempts to hold his ground.
وہ اپنی حکمرانی کو قائم رکھنے کے لئے زورآزمائی کرتا ہے۔

The Assyrians used various arguments in an attempt to make the Jews give up without a fight.
اسوریوں نے مختلف دلیلیں پیش کیں تاکہ یہودی بےحوصلہ ہو جائیں اور لڑے بغیر ہی ہتھیار ڈال دیں۔

How does Satan use “the spirit of the world” in his attempt to weaken our love for God?
خدا کے ساتھ ہماری محبت کو کم کرنے کیلئے شیطان ”دُنیا کی رُوح“ کو کیسے استعمال کرتا ہے؟