good-bye
خدا حافظ
bye oor Oerdoe
bye
en
(sports) The position of a person or team in a tournament or competition who draws no opponent in a particular round so advances to the next round unopposed, or is awarded points for a win in a league table; also the phantom opponent of such a person or team.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
خدا حافظ
One of the others said good-bye, and I thought he was off the line.
اُن میں سے ایک نے خدا حافظ کہا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had to be willing to “say good-bye to all [their] belongings” in order to obey Jesus’ warning.
اور بیشک ہم نے نوح علیہ السلام کو ان کی قوم کی طرف بھیجا تو وہ ان میں پچاس برس کم ایک ہزار سال رہے ، پھر ان لوگوں کو طوفان نے آپکڑا اس حال میں کہ وہ ظالم تھے ۔jw2019 jw2019
A bond of warm Christian love quickly developed, and tears rolled down the faces of many at the final session when they said good-bye. —John 13:35.
یسوع نے کھڑے ہوکر کہا اسے بلائو ۔ پس انہوں نے اس اندھے کو یہ کہہ کر بلایا کہ خاطر جمع رکھھ ۔ اٹھھ وہ تجھے بلاتا ہے ۔jw2019 jw2019
“But just six days later when they said good-bye, they and their hosts were embracing one another and weeping.
اور جو شخص اپنے رب کے حضور کھڑا ہونے سے ڈرتا رہا اور اس نے اپنے نفس کو بری خواہشات و شہوات سے باز رکھا ۔jw2019 jw2019
It was a sad blow to lose her without even being able to say good-bye.
وہ میرا بھائی ہارون علیہ السلام ہو ۔jw2019 jw2019
Iau he hoki mai e Rapa Nui ee,” which means: “Good-bye!
اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑا افسوس ہے ۔jw2019 jw2019
Bye
یہ االله کی مقرر کردہ حدود ہیں جنہیں وہ علم والوں کے لئے بیان فرماتا ہے ۔Abbas Dhothar Abbas Dhothar
Bye~ - Follow right behind, okay?
اسی کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے ، وہی جلاتا اور مارتا ہے ، اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے ۔QED QED
So in 1974, after eight years in Uganda, it was our turn to wave a sad good-bye to our brothers.
اور جنہیں ہم نے پیدا فرمایا ہے ان میں سے ایک جماعت ایسے لوگوں کی بھی ہے جو حق بات کی ہدایت کرتے ہیں اور اسی کے ساتھ عدل پر مبنی فیصلے کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Despite her misgivings, Marilyn kissed James and Jimmy good-bye and left for a job overseas.
اور اللہ ضرور ایسے لوگوں کو ممتاز فرما دے گا جو سچے دل سے ایمان لائے ہیں اور منافقوں کو بھی ضرور ظاہر کر دے گا ۔jw2019 jw2019
Now it is time for Mary to say good-bye and make the long trip north to her home in Nazareth.
پس تم اللہ کے لئے مثل نہ ٹھہرایا کرو ، بیشک اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
So Jethʹro said good-bye to Moses, and Moses began his trip back to Egypt.
کیا تم دوسرے لوگوں کو نیکی کا حکم دیتے ہو اور اپنے آپ کو بھول جاتے ہو حالانکہ تم اللہ کی کتاب بھی پڑھتے ہو ، تو کیا تم نہیں سوچتے ؟ ۔jw2019 jw2019
A myriad of fond memories fill the aged man’s head while he says his final good-byes.
کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک آسمان اور زمین ٹل نہ جائیں ایک نقطہ یا ایک شوشہ توریت سے ہرگز نہ ٹلے گا جب تک سب کچھ پورا نہ ہو جائے ۔jw2019 jw2019
Naʹo·mi kisses the girls good-bye.
اللہ ہے کہ اس کے سوا کوئی لائق عبادت نہیں ۔ وہ تمہیں ضرور قیامت کے دن جمع کرے گاجس میں کوئی شک نہیں ، اور اللہ سے بات میں زیادہ سچا کون ہے ۔jw2019 jw2019
We loaded up our little travel trailer with literature and went to our last meeting in Camden to say good-bye to the brothers.
بے شک تب تو میں کھلی گمراہی میں ہوں گا ۔jw2019 jw2019
IW: And so the idea turned into the launch of "Bye Bye Plastic Bags."
سو آپ االله کی رحمت کے اثرات کی طرف دیکھئے کہ وہ کس طرح زمین کو اس کی مردنی کے بعد زندہ فرما دیتا ہے ، بیشک وہ مردوں کو بھی اسی طرح ضرور زندہ کرنے والا ہے اور وہ ہر چیز پر خوب قادر ہے ۔ted2019 ted2019
Jesus emphasized this point when he answered a man who had asked if he could return to his family to say good-bye before becoming a disciple.
اسی طرح ہم نے تمہارے اندر تمہیں میں سے اپنا رسول بھیجا جو تم پر ہماری آیتیں تلاوت فرماتا ہے اور تمہیں نفسا و قلبا پاک صاف کرتا ہے اور تمہیں کتاب کی تعلیم دیتا ہے اور حکمت و دانائی سکھاتا ہے اور تمہیں وہ اسرار معرفت و حقیقت سکھاتا ہے جو تم نہ جانتے تھے ۔jw2019 jw2019
At the railway station platform, we said sayonara, or good-bye, to all our dear friends.
اور کیا ہم اس نصیحت کو تم سے اس بنا پر روک دیں کہ تم حد سے گزر جانے والی قوم ہو ۔jw2019 jw2019
One of the others said good-bye, and I thought he was off the line.
پس جو قوم عاد تھی سو انہوں نے زمینمیں ناحق تکبر و سرکشی کی اور کہنے لگے : ہم سے بڑھ کر طاقتور کون ہے ؟ اور کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ االله جس نے انہیں پیدا فرمایا ہے وہ ان سے کہیں بڑھ کر طاقتور ہے ، اور وہ ہماری آیتوں کا انکار کرتے رہے ۔jw2019 jw2019
Good bye."
اور اس شخص نے کہا جو ایمان لا چکا تھا : اے میری قوم ! تم میری پیروی کرو میں تمہیں خیر و ہدایت کی راہ پر لگا دوں گا ۔ted2019 ted2019
Then they said a polite good-bye to the dog and started down the path.
اس کی باتیں انہیں یاد آئیں ۔jw2019 jw2019
As they move down the road toward Jerusalem, another man tells Jesus: “I will follow you, Lord, but first permit me to say good-bye to those in my household.”
اور وہ شخص جس کا نامۂ اعمال اس کے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا تو وہ کہے گا : ہائے کاش ! مجھے میرا نامۂ اعمال نہ دیا گیا ہوتا ۔jw2019 jw2019
You need a big team of like-minded kids, and so we formed the Bye Bye Plastic Bags crew.
عیسٰی ابن مریم علیہ السلام نے عرض کیا : اے االله ! اے ہمارے رب ! ہم پر آسمان سے خوان نعمت نازل فرما دے کہ اس کے اترنے کا دن ہمارے لئے عید ہوجائے ہمار ے اگلوں کے لئے بھی اور ہمارے پچھلوں کے لئے بھی اور وہ خوان تیری طرف سے نشانی ہو ، اور ہمیں رزق عطا کر اور تو سب سے بہتر رزق دینے والا ہے ۔ted2019 ted2019
When he said good-bye, my sisters and I clung to him until he boarded the bus.
سو آپ ان باتوں پر جو وہ کہتے ہیں صبر کیجئے اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجئے طلوع آفتاب سے پہلے اور غروب آفتاب سے پہلے ۔jw2019 jw2019
“Soon afterward, without further warning or good-bye, he emptied his closet and left me and our two children.”
میں نور ہو کر دنیا میں آیا ہوں تاکہ جو کوئی مجھ پر ایمان لائے اندھیرے میں نہ رہے ۔jw2019 jw2019
Finally, a third said that before following Jesus, he needed to “say good-bye” to his household.
بلکہ وہ کون ہے جو مخلوق کو پہلی بار پیدا فرماتا ہے پھر اسی عمل تخلیق کو دہرائے گا اور جو تمہیں آسمان و زمین سے رزق عطا فرماتا ہے ؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور بھی معبود ہے ؟ فرما دیجئے : اے مشرکو ! اپنی دلیل پیش کرو اگر تم سچے ہو ۔jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.