Empower oor Xhosa

Empower

A 12-month program that provides members of the Microsoft Partner Program with software licenses for various Microsoft products, an MSDN subscription, support newsgroups, etc.

empower

werkwoord

(transitive) To give permission or power to do something.

voorbeelde

(3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus.
(3:11-18) Wabonisa ukuba uThixo wabanika amandla abapostile ukuba baphilise indoda esisiqhwala ngoMkhonzi Wakhe ozukisiweyo, uYesu.

(Daniel 6:12, 15) So the king empowered Esther and Mordecai to enact new laws.
(Daniyeli 6:12, 15) Ukumkani wagunyazisa uEstere noMordekayi ukuba benze imithetho emitsha.

To establish his disciples’ credentials as representatives of that superhuman government, Jesus empowers them to cure the sick and even raise the dead.
Ukuze enze isiqinisekiso sokuba abafundi bakhe bamela loo rhulumente wongamileyo kowabantu, uYesu ubanika amandla okuphilisa abagulayo kwanawokuvusa abafileyo.

We take up “the sword of the spirit, that is, God’s word,” confident that he will empower us as he empowered Gideon, Jephthah, and Samson.
Sithatha ‘ikrele lomoya, oko kukuthi ilizwi likaThixo,’ siqinisekile ukuba uya kusomeleza kanye ngendlela awamomeleza ngayo uGidiyon, uYifeta noSamson.

They were given outstanding insight into God’s Word, being empowered to “rove about” in it and, guided by holy spirit, to unlock age-old mysteries.
Banikwa ingqiqo ebalaseleyo ngeLizwi likaThixo, befumana amandla ‘okuphengulula’ kulo bekhokelwa ngumoya oyingcwele, ukuze baqonde izinto ekukudala ziziintsinda-badala.

(1 Thessalonians 4:16; 1 Peter 3:22; Revelation 19:14-16) He has been empowered by his Father to bring to nothing “all government and all authority and power” that oppose righteous principles.
(1 Tesalonika 4:16; 1 Petros 3:22; ISityhilelo 19:14-16) Unikwe igunya nguYise lokuba atshabalalise “wonke urhulumente nalo lonke igunya namandla” aphikisana nemilinganiselo yobulungisa.

McCoy concludes: “Teens today feel less safe, less empowered and less hopeful than we did a generation ago.”
McCoy uqukumbela ngelithi: “Umlisela nomthinjana namhlanje uvakalelwa kukuba awukhuselekanga kangako, awunamandla kangako yaye uziva ungenathemba kunokuba kwakunjalo kuthi kwisizukulwana nje esidluleyo.”

If you do the right thing by God, they preach, he will empower you to gain the good things of this life and reward you afterward as well.
Zikholelwa ukuba xa usenza okuhle phambi kukaThixo, uza kukupha amandla okuba nezinto zobu bomi aze akuvuze.

(Philippians 2:13) If you pray to Jehovah for help, he will freely impart to you his holy spirit, which will empower you not only “to act” but also “to will.”
(Filipi 2:13) Ukuba uthandazela uncedo lukaYehova, uya kukunika ngesisa umoya wakhe oyingcwele, oya kukunika amandla kungekuphela nje ukuba ‘wenze’ kodwa kwakhona ‘unqwenele.’

(Psalm 37:29; Matthew 5:5; Luke 23:43; 2 Peter 3:13; Revelation 21:4) Moreover, Jesus and his disciples demonstrated what would take place in that new world by the miracles God empowered them to perform. —Matthew 10:1, 8; 15:30, 31; John 11:25-44.
(INdumiso 37:29; Mateyu 5:5; Luka 23:43; 2 Petros 3:13; ISityhilelo 21:4) Ngaphezu koko, uYesu nabafundi bakhe babonisa oko kuya kwenzeka kwelo hlabathi litsha ngemimangaliso uThixo awabanika amandla okuyenza.—Mateyu 10:1, 8; 15:30, 31; Yohane 11:25-44.

(Acts 4:12) Baptism ‘in the name of the holy spirit’ signifies that the baptismal candidate recognizes Jehovah’s holy spirit, or active force, as God’s instrument for carrying out His purposes and for empowering His servants to do His righteous will in association with His spirit-directed organization.—Genesis 1:2; Psalm 104:30; John 14:26; 2 Peter 1:21.
(IZenzo 4: 12) Ukubhaptizelwa ‘egameni loMoya oyiNgcwele’ kubonisa ukuba lowo ubhaptizwayo uwugqala umoya oyingcwele kaYehova, okanye amandla asebenzayo, njengesixhobo sikaThixo sokuphumeza iinjongo Zakhe nokunika abakhonzi Bakhe amandla okwenza ukuthanda Kwakhe kobulungisa ngokunxulumene nentlangano Yakhe eyalathiswa ngomoya. —Genesis 1:2; INdumiso 104: 30; Yohane 14: 26; 2 Petros 1:21.

What shows that the holy spirit empowered the disciples to speak with boldness?
Yintoni ebonisa ukuba umoya oyingcwele wabanika amandla abafundi ukuba bathethe ngenkalipho?

And their joy continues when he empowers them at Pentecost to be his witnesses by pouring out upon them God’s holy spirit!
Yaye bayaqhubeka bevuya xa ebanika amandla ngePentekoste ukuba babe ngamaNgqina akhe ngokuthululela phezu kwabo umoya oyingcwele kaThixo!

It was then, at Pentecost 33 C.E., that holy spirit was poured out, anointing the first Christians and empowering them to speak “the magnificent things of God” in many tongues.
Kwakungoko, ngePentekoste yowama-33 C.E., awathi umoya oyingcwele wathululwa kumaKristu okuqala, uwanika amandla okuba athethe “izinto zobungangamela zikaThixo” ngeelwimi ezininzi.

Likewise, we today can take up “the sword of the spirit,” God’s Word, confident that God will empower us as he did Barak, Gideon, Jephthah, Samson, and the others.
Ngokukwanjalo, nathi namhlanje sinokuqubula “ikrele lomoya,” iLizwi likaThixo, sinentembelo yokuba uThixo uya kusinika amandla njengoko wenzayo kuBharaki, kuGidiyon, kuYifeta, kuSamson nakwabanye.

Does that not give undeniable evidence that God’s spirit is empowering the slave?
Ngaba oko akubobungqina bubambekayo bokuba ikhoboka lixhaswa ngumoya kaThixo?

In this warfare, unseen to human eyes, the royally empowered “Son of David” fought victoriously and ejected Satan the Devil and his demon hordes from the heavens and confined them to the vicinity of our earthly globe.
Kule mfazwe, eyayingabonakali emehlweni abantu, “uNyana kaDavide” owayenikwe amandla asebukhosini walwa waza woyisa wandula wamkhupha uSathana uMtyholi nemikhosi yakhe eziidemon emazulwini yaye wabavalela kummandla womhlaba wethu.

Jehovah empowers them by means of his holy spirit. —Zechariah 4:6; Ephesians 3:16; 2 Timothy 4:17.
UYehova uwomeleza ngomoya wakhe oyingcwele.—Zekariya 4:6; Efese 3:16; 2 Timoti 4:17.

Empowered to What End?
Bomelezelwa Ntoni?

Not only does he warn the 70 of the opposition they will face, preparing them to present the message to householders, but he empowers them to cure the sick.
Aba bangama-70 akabalumkisi nje kuphela ngenkcaso abaza kujamelana nayo, ebalungiselela ukuba badlulisele isigidimi kubaninimzi, kodwa ubanika namandla okuba baphilise abagulayo.

Finally, Jesus Christ is empowered as Judge.
Ekugqibeleni, uYesu Kristu unikwe amandla njengoMgwebi.

Empowered to Overcome Any Trial
Sinikwe Amandla Okoyisa Naziphi Na Iimvavanyo

139:1-4) As you rely on him, he can empower you to have a fruitful and meaningful ministry. —2 Cor.
139:1-4) Njengoko uthembele kuye, unokukupha amandla okuba ushumayele ngenjongo uze ufumane iziqhamo.—2 Kor.

(John 3:16) Now a mighty spirit entity, Jesus has been authorized and empowered by God to rule over the earth. —Daniel 7:13, 14; Revelation 11:15.
(Yohane 3:16) UYesu, ngoku osisidalwa somoya, unikwe nguThixo igunya namandla okulawula ihlabathi.—Daniyeli 7:13, 14; ISityhilelo 11:15.

Especially must we have confidence that Jehovah will empower us.
Ngokukodwa xa sinentembelo yokuba uYehova uya kusinika amandla.