Free State oor Xhosa

Free State

eienaam, naamwoord

A nickname of Maryland

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

IPhondo yaFreyistata

iFreyistata

free state

naamwoord

A political entity whose political status is less than that of a fully sovereign nation-state, as with the former Congo Free State and the former Irish Free State.

Soortgelyke frases

orange free state
iphondo yafreyistata

voorbeelde

In 1908, Congo Free State was abolished, becoming Belgian Congo, a colony controlled by the Belgian parliament.
Ngowe-1908, yapheliswa iCongo Free State yaba yiBelgian Congo, isiba lithanga eliphantsi kolawulo lwepalamente yaseBelgium.

In 1885, Congo Free State was established with King Leopold II of Belgium as both sovereign and sole owner.
Ngowe-1885, kwasekwa iCongo Free State yaye yayiphethwe nguKumkani Leopold II waseBelgium.

In the United States, some consider moving to states that are free of state income taxes.
Abanye abantu baseUnited States bacinga ngokufudukela kwiindawo apho kungekho rhafu itsalwayo emvuzweni wabasebenzi.

She was part of a pioneer group that preached from farm to farm across the open plains of the Orange Free State in the central part of the country.
Wayengomnye weqela loovulindlela elalishumayela kwiifama ngeefama ngaphaya kwamathafa abanzi aPhesheya kweGqili kumbindi welo lizwe.

A writer in the magazine Free Inquiry states: “There are a growing number of practitioners of witchcraft, none of whom have any beliefs that embrace Satanism.”
Umbhali wephephancwadi iFree Inquiry uthi: “Amagqwirha ayanda, akukho nalinye kuwo elinayo nayiphi na inkolelo eyamkela ubuSathana.”

Some young students in Serbia were obsessed with the idea of a free South Slavic state and were willing to die for their cause.
Abanye abafundi abaselula eSerbia babethe phithi thwanga yingcamango yelizwana elikhululekileyo laseMzantsi Slavic yaye babekulungele ukufela oko.

The State provided free both a grain allowance and entertainment to keep the poor from rioting.
URhulumente wayewabonelela amahlwempu ngokutya okuzinkozo nangezinto zokuzonwabisa ezazifumaneka ngesisa ukuwathintela angabangeli uqhushululu.

However, the magazine also quotes British zoologist Colin Patterson as stating: “Speculation is free.
Phofu ke, eli phephancwadi likwacaphula isazi sezilwanyana saseBritani uColin Patterson sisithi: “Intelekelelo ayinamda.

Is it what some call Nirvana, described as a blissful state of being free of all pain and desire?
Ngaba bakwindawo abanye abayibiza ngokuba yiNirvana, echazwa njengemeko yolonwabo yokukhululeka kuzo zonke iintlungu neminqweno?

It states that everlasting life, free from the effects of sin, is God’s purpose for mankind.
Ithi ubomi obungunaphakade, obungenayo imiphumo yesono, buyinjongo kaThixo ngoluntu.

When commissioning his apostles to preach the good news, cure the sick, and even raise up the dead, Jesus stated: “You received free, give free.”
Xa wayethuma abapostile bakhe ukuba baye kushumayele iindaba ezilungileyo, baphilise abagulayo baze bavuse nabafileyo uYesu wathi: “Namkele ngesisa, yiphani ngesisa.”

In doing so, they follow the principle stated by Jesus: “You received free, give free.”
Ngokwenza oko, bathobela umgaqo owachazwa nguYesu othi: “Namkele ngesisa, yiphani ngesisa.”

He adds: “For a century the United States was free to grow into a great power without ever possessing, except in her civil war, the army or navy by which every other great power was known.”
Wongeza ngelithi: “Ngaphandle kwangemfazwe yayo yasekuhlaleni kangangenkulungwane iUnited States yayikhululekile ukuba ibe ligunya elikhulu ngaphandle kokuba ibe nomkhosi okanye iinqanawa zokulwa ezizezayo, zinto ezo gunya ngalinye elikhulu elalisaziwa ngazo.”

Granted, some individuals write programs that they make available free of charge and that they state can be copied and given to yet others.
Kuyavunywa ukuba, abanye abantu babhala iinkqubo abazenza zifumaneke ngesisa yaye bathi zinokukhutshelwa zize zinikwe abanye.

Article 1 of that Declaration states: “All human beings are born free and equal in dignity and rights.”
IGatya loku-1 lesi Sindululo lithi: “Bonke abantu bazalwa bekhululekile, benamawonga namalungelo alinganayo.”

How Bible truth sets free: The Bible tells us the truth about the state of the dead.
Indlela esikhulula ngayo inyaniso yeBhayibhile: IBhayibhile isixelela ukuba inyaniso ngemeko yabafi.

The Bible also states: “Let your manner of life be free of the love of money.” —Hebrews 13:5.
IBhayibhile iphinda ithi: “Musani ukuba ngabathandi bemali.”—Hebhere 13:5.

In 1984 he studied 21 sites in the state of Washington, U.S.A., that were noise free for 15 minutes or more.
Ngowe-1984 yahlola iindawo ezingama-21 zelizwana laseWashington, eUnited States, ekwakukhe kudlule imizuzu eli-15 okanye ngaphezulu kungakhange kubekho ngxolo.

It expanded protection of the right to the free exercise of religion so that no federal, state, or local government could lawfully limit religious freedom.
Sakhusela ilungelo lokunqula ngokukhululekileyo kulo naliphi na iphondo kwelo lizwe.

Around the world, many nations adopted the policies —democracy, free enterprise, and free trade— that seemed to have made the United States rich.
Ehlabathini jikelele, amazwe amaninzi amkela idemokhrasi nenkqubo yezorhwebo ekhululekileyo engalawulwa kangako ngurhulumente ekwakubonakala ngathi ziyenze yatyeba iUnited States.

Before our trial, the judge spoke privately to me and tried to arrange to set me free, since he knew that I was a state employee.
Ngaphambi kokuya enkundleni, umgwebi wathetha nam ecaleni waza wazama ukundilungiselela ukuba ndikhululwe, ekubeni wayesazi ukuba ndandiqeshwe ngurhulumente.

And it states that only worship founded on truth, free from hypocrisy, has God’s backing. —Matthew 15:7-9; John 4:23, 24; Titus 1:16.
Ibe ithi unqulo oluxhaswa nguThixo lolusekelwe enyanisweni kuphela nolungenaluhanahaniso.—Mateyu 15:7-9; Yohane 4:23, 24; Tito 1:16.

How Bible truth sets free: Besides revealing the truth about the state of the dead, the Bible also shows that God has purposed to restore the dead to life by means of a resurrection.
Indlela esikhulula ngayo inyaniso yeBhayibhile: Ngaphandle kokusityhilela inyaniso ngemeko yabafi, iBhayibhile iphinda isibonise ukuba uThixo unenjongo yokubabuyisela ebomini abafileyo ngokubavusa.

To that end, the Universal Declaration of Human Rights, adopted in 1948 by the United Nations General Assembly, states: “All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Ukuze kufikelelwe oko, iUniversal Declaration of Human Rights eyasekwa ngowe-1948 yiNgqungquthela yeZizwe Ezimanyeneyo, yathi: “Bonke abantu bazalwa bekhululekile yaye belingana ngesidima nangamalungelo.

You may simply state: “If you would like to have a free home Bible study, I can show you in just a few minutes how it is done.
Unokusuka nje uthi: “Ukuba ungathanda ukuba nesifundo seBhayibhile sekhaya sesisa, ndingakubonisa nje ngemizuzu embalwa indlela ekwenziwa ngayo.