binding oor Xhosa

binding

/ˈbaɪndiŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Assigning something that one will be held to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukubophelela

In Analysis Services, a defined relationship between an attribute or a measure and one or more underlying columns in a dimension or fact table.

Soortgelyke frases

bind
bophelela

bind
bophelela

voorbeelde

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Ngokomzekelo, kwiDuteronomi 18:10-13 ithi: ‘Maze kungafunyanwa namnye kuwe ovumisayo, noqhelisela umlingo, nohlaba izihlabo nokhafulayo, nobopha ngoomabophe, nobuza koneshologu, noyinkunkqele ekuxeleni iziganeko kwangaphambili, nobuzisa kwabafileyo.’

These documents are binding on the patient (or his estate) and offer protection to physicians, for Justice Warren Burger held that a malpractice proceeding “would appear unsupported” where such a waiver had been signed.
La maqweqwe ayabopha kumguli (okanye kwizinto zakhe) ibe ayabakhusela oogqirha, kuba uMgwebi uWarren Burger wema ngelokuba isimangalo sokungakhathali “besiya kubonakala singasebenzi” kwimeko apho kusayinwe esi sivumelwano.

The binding round the bare end of a rope for preventing the strands from unlaying.
Uqhino lojikelezo lokhululo lwesiphelo sentambo ukukhusela imisonto ekungalalini.

Upon learning that this man had no valid reason for wearing such disrespectful attire, “the king said to his servants, ‘Bind him hand and foot and throw him out.’”—Matthew 22:11-13.
Akufumanisa ukuba le ndoda ayinasizathu sakunxiba isambatho esingafanelekanga, “ukumkani wathi kubakhonzi bakhe, ‘Mbopheni izandla neenyawo nize nimphose phandle.’”—Mateyu 22:11-13.

Yes. Launch the kde; Control Center and select Regional & Accessibility Keyboard Shortcuts to configure window manager bindings like maximizing windows, & etc
Ewe, ukuba usebenzisa i & kde; #. # ngasentla. Yazisa i kde; Umbindi Wolawulo kwaye khetha Jonga kwaye Uve Izibophelelo ezingundoqo ukuqwalasela umphathi we window izibophelelo njengokwenza nkulu iiwindow, njalo-njalo. Ukuqala izicelo, ungafuna ukufaka KHotKeys, noxa

The ribbons are then twisted up into yarns, and the twist given binds the fibres firmly together so that they hold by friction when the yarn is subjected to strain.
Iiriboni ziye ziguqulelwe kwimisonto, kwaye oku kujijwajijwa kuqhoboshela kunye iintsinga ukuze zidibane zenze ukhuhleko xa umsonto uphantsi koxinzelelo.

The gospel of Jesus Christ has been restored—with the Book of Mormon and all the priesthood keys that can bind families—because Joseph Smith as a boy prayed in faith.
Ivangeli kaYesu Krestu ibuyiselwe neNcwadi kaMormoni kunye nazo zonke izitshixo zobubingeleli ezinokubopha iintsapho ngenxa yokuba uJoseph Smith eseyinkwenkwe wathandaza ngokholo.

Following World War I, when the Watch Tower Bible and Tract Society found it advantageous to print and bind its own books, an arrangement was worked out by which the needed machinery was bought in the name of private parties—fellow servants of Jehovah.
Emva kweMfazwe Yehlabathi I, xa iWatch Tower Bible and Tract Society yakufumanisa kuyingenelo ukuzishicelela ize izidibanise ngokwayo iincwadi zayo, kwenziwa ilungiselelo lokuba oomatshini ababefuneka bathengwe egameni labantu abazimeleyo—nabo ababengabakhonzi bakaYehova.

The operation of binding together ropes or yarns by a succession of closely spaced marling hitches is known as marling down.
Indlela yokudibanisa intambo okanye iwulu ngempumelelo ekufutshane ngokusondelene nendawo eyenziwe ngokuba kukuwa kwemarling

Think about how heartrending it must have been for him to bind Isaac’s hands and feet and have him lie on the altar that Abraham himself had built.
Cinga indlela amele ukuba wayebuhlungu ngayo njengoko wayebopha uIsake izandla neenyawo, waza wamlalisa phezu kwesibingelelo awayesakhile.

1: Dedicated Brothers Print and Bind Books (jv p. 579 par. 4–p. 586 par.
1: Abazalwana Abazahluleleyo Bashicilela Baze Badibanise Iincwadi (jv-XO iphe. 579 isiqe. 3–iphe. 586 isiqe.

Beginning in 1926, the brothers began printing and binding some Bibles in their own printery, including The Emphatic Diaglott and the King James and American Standard versions.
Ukususela ngowe-1926, abazalwana baqalisa ukushicilela nokudibanisa iiBhayibhile kwiofisi yabo yokushicilela, kuquka iThe Emphatic Diaglott, iKing James neAmerican Standard.

So it is reasonable to conclude that when Jesus abysses Satan, he also binds and abysses the demons.
Ngoko ke kusengqiqweni ukuqiqa ngelithi xa uYesu efaka uSathana enzonzobileni, ukwavalela aze azifake enzonzobileni needemon.

14 According to that prophecy, by preaching the good news, Jesus would “bind up the brokenhearted.”
14 Ngokutsho kwesi siprofeto, ngokushumayela iindaba ezilungileyo, uYesu wayeza “kubopha abantliziyo zaphukileyo.”

At that the soldier band and the military commander and the officers of the Jews seize Jesus and bind him.
Akutsho ibutho lamasoldati nomthetheli-mkhosi namadindala amaYuda ayambamba uYesu ambophe.

These things it was binding to do, yet not to disregard the other things.”
Ezi zinto kwakubophelelekile ukuzenza, kanti kungamele kugatywe ezinye izinto.”

The quality of a book is not necessarily reflected in its binding nor that of a house in its facade.
Umgangatho wencwadi awusoloko ngalo lonke ixesha ubonakala kwiqweqwe layo ngokunjalo nowendlu awubonakali ngomphambili wayo.

7 Brotherly love is the “glue” that binds God’s servants in unity: “Clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.”
7 Uthando lobuzalwana “lusisinamathiselo” esibamanyanisayo abakhonzi bakaThixo: “Yalekani uthando, oluyintambo yogqibelelo.”

He has sent me to bind up the brokenhearted, . . . to comfort all the mourning ones.”
Undithumele ukubopha abantliziyo zaphukileyo, . . . ukuthuthuzela bonke abazilileyo.”

In 1960 we also began to print and bind books.
Ngowe-1960 kwakhona saqalisa ukushicilela nokudibanisa iincwadi.

As an example, the speakers would line up with plates of diced bread, and then the audience would file past, partaking of the bread, shaking hands, and singing “Blest Be the Tie That Binds Our Hearts in Christian Love.”
Ngokomzekelo, izithethi zazidwela nezitya ezinesonka esinqunqiweyo, baze ke abaphulaphuli benze ukrozo ukudlula, bethabatha isonka, baxhawulane, bevuma ingoma besithi “Malisikelelwe Iqhina Elimanyanisa Iintliziyo Zethu Kuthando LobuKristu.”

For example, we benefit from having a binding written agreement, or written contract, before we begin a business venture or start working as an employee in a company.
Ngokomzekelo, siyangenelwa xa sibhala isivumelwano, ngaphambi kokuba senze ushishino okanye siqalise ukusebenza kwinkampani ethile.

“There should not be found in you . . . a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer, or one who binds others with a spell or anyone who consults a spirit medium.” —Deuteronomy 18:10-14.
“Maze kungafunyanwa namnye kuwe . . . oqhelisela umlingo, nohlaba izihlabo nokhafulayo, nobopha ngoomabophe, nobuza koneshologu.” —Duteronomi 18:10-14.

Of course, he does not mean that you will live on that piece of paper; he means that the document is so legally binding that for all practical purposes, it is the house itself.
Ngokuqinisekileyo akathi uza kuhlala kwelo phepha; kunoko uthetha ukuba elo phepha lisisivumelwano esisemthethweni esimbophelela kangangokuba linokufaniswa nendlu ngokwayo.

16 And now, king Limhi commanded his guards that they should no more bind Ammon nor his brethren, but caused that they should go to the hill which was north of Shilom, and bring their brethren into the city, that thereby they might eat, and drink, and rest themselves from the labors of their journey; for they had suffered many things; they had suffered hunger, thirst, and fatigue.
16 Kwaye ngoku, ukumkani uLimhayi wayalela abalindi bakhe ukuba bangabe baphinde bambophelele uAmon okanye abazalwana bakhe, kodwa nangenxa yokuba kwakufuneka baye entabeni eyaye isemantla ayo iShayilom, kwaye babazise abazalwana babo esixekweni, ukuze ngaloo ndlela babe nokufumana ukutya, kwaye basele, kwaye baziphumze ebunzimeni bohambo lwabo; kuba babenyamezele izinto ezininzi; babenyamezele indlala, unxano, nokudinwa.