career oor Xhosa

career

/kə.ˈrɪr/ werkwoord, naamwoord

One's calling in life; a person's occupation; one's profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umsebenzi

An individual’s work and life roles over their lifespan.

It was a great shame that his career in the Admiralty should have closed on such a note.
Yaba lihlazo elikhulu okokuba umsebenzi wakhe kwisebe eliphethe iinqanawa ube ungaphela ngolu hlobo.

voorbeelde

(Psalm 148:12, 13) Compared with the positions and rewards that the world offers, a career in full-time service to Jehovah is without doubt the surest way to a life of joy and contentment.
(INdumiso 148:12, 13) Xa kuthelekiswa nezikhundla nemivuzo efumaneka ehlabathini, ngokuqinisekileyo ukukhonza uYehova ixesha elizeleyo yeyona ndlela iqinisekileyo yokufumana ulonwabo nolwaneliseko.

Her daughter, Eina, just out of high school, is embarking on her own career as a pioneer.
Intombi yakhe, uEina, usandula ukugqiba esikolweni, uqalise inkonzo yobuvulindlela.

To buy truth, we might have to give up a lucrative job or career.
Ukuze sithenge inyaniso kungafuneka sincame imisebenzi ebhatalayo.

I Chose a Better Career
Ndakhetha Umsebenzi Obhetele

(Matthew 4:18-20; Luke 5:1-11) Nonetheless, after Jesus’ death, Peter initiated a return to this career, telling some of the disciples: “I am going fishing.” —John 21:2, 3.
(Mateyu 4:18-20; Luka 5:1-11) Sekunjalo, emva kokufa kukaYesu, uPetros waqalisa ukubuyela kulo msebenzi, exelela abanye babafundi oku: “Ndiya kubambisa iintlanzi.”—Yohane 21:2, 3.

This caused quite a stir, since it meant my leaving the university and abandoning what many regarded as a glittering career.
Oku kwabothusa abaninzi, njengoko kwathetha ukuyishiya iyunivesithi nokutyeshela into abaninzi ababeyigqala njengomsebenzi wekamva eliqaqambileyo.

She obtained a half-day secretarial job that supported her evangelizing career.
Wafumana umsebenzi wokuba ngumabhalana osebenza iziqingatha zemini nowawumxhasa kumsebenzi wakhe wokushumayela.

I realized that, at least for me, it would be very difficult to pursue a successful career in art and at the same time put God’s Kingdom in first place in my life.
Ndaqonda ukuba kwakuza kuba nzima kum ukuba nomsebenzi ondanelisayo wokuzoba ndize kwangaxeshanye ndibe nexesha lokubeka uBukumkani bukaThixo kwindawo yokuqala ebomini bam.

Bethel service is a spiritually satisfying way of life —one that could indeed be the best career for you.
Inkonzo yaseBheteli yindlela yokuphila eyanelisayo ngokomoya—esenokuba ngowona msebenzi uphambili onokuwenza.

However, I came to realize that for me, continuing to pursue my career would be comparable to trying to serve two masters.
Noko ke, ndaqonda ukuba, ukuqhubeka nalo msebenzi wam kwakuya kufana nokuzama ukukhonza iinkosi ezimbini.

Our hearts were touched as we saw all of them sacrifice promising careers and high-paying jobs in order to serve Jehovah.
Saziva sinelunda ngabo kukubabona bencama imisebenzi eneemali ezinamagama ukuze bakhonze uYehova.

He began to accumulate things in it that he thought would be useful when he began his Bethel career.
Waqalisa ukufaka izinto awayecinga ukuba ziya kuba luncedo xa eqalisa umsebenzi wakhe waseBheteli.

So in October 1964, I began my career in the full-time ministry.
Ngoko ngo-Oktobha 1964, ndaqalisa umsebenzi wam wobulungiseleli bexesha elizeleyo.

It was reassuring for the students and for those of their families and friends who were in the audience to listen to these experienced missionaries as they explained firsthand why missionary service is a satisfying career.
Kwakukhuthaza kubafundi nakumalungu eentsapho zabo nabahlobo ababekho ukuphulaphula aba bavangeli basemazweni banamava bechaza ngokuthe ngqo isizathu sokuba inkonzo yobuvangeli basemazweni ibe ngumsebenzi owanelisayo.

4 As their children approach the teenage years, or even earlier, parents should realistically talk to them about career goals.
4 Xa abantwana babo befikelela kwiminyaka yeshumi elivisayo, okanye ngaphambi koko, abazali bafanele bathethe ngokunyanisekileyo nabo ngosukelo lomsebenzi.

I’ve had to quit my job and give up my career in the full-time ministry because of the pain.”
Kwanyanzeleka ndiyeke umsebenzi endandiwenza ndaza ndancama ubulungiseleli bexesha elizeleyo ngenxa yeengqaqambo.”

By the time I was 14 years old, I was pursuing a career in art.
Xa ndandineminyaka eli-14 ubudala ndandifuna ukwenza umsebenzi wokuzoba.

Many people in the world place first in life their career, health, family, and even pets.
Eyona nto iphambili kubantu abaninzi ehlabathini ngumsebenzi wabo, impilo, intsapho nkqu nezilwanyana abazifuyileyo.

What was the situation of God’s ancient people in the decades preceding Jeremiah’s prophetic career?
Yayinjani imeko yabantu bakaThixo mandulo ngaphambi kokuba uYeremiya abe ngumprofeti?

When we met, I explained why I had not told her earlier of my faith and planned career.
Ekudibaneni kwethu ndamcacisela ngesizathu sokungamxeleli ngaphambili ngokholo lwam nomsebenzi endandiceba ukuwenza.

Our career in the full-time ministry has been more meaningful than any other that we could have pursued.
Umsebenzi wethu kubulungiseleli bexesha elizeleyo uye wanentsingiselo ngaphezu kwayo nantoni na eyenye engesasiyenzile.

It is interesting that those who make a career of studying families today have come to similar conclusions.
Okubangel’ umdla kukuba iingcali ngemibandela yentsapho zanamhlanje ziye zafikelela kwezo zigqibo.

Looking Back: (8) What careers were the brother and the sister pursuing, and why?
Icandelo elithi, Looking Back: (8) Umzalwana nodade babe naluphi usukelo yaye ngoba?

Following this , she continued grandly on to be a flagship all her active career.
Wandela ezi, waqhubekeka kamnandi phezu kwenqanawa ehamba nomphathi wazo zonke ezikhutheleyo zenkqubela phambili yobomi.

Why I Gave Up a Lucrative Career (June 2010) I cannot express how grateful I am to you for this article!
Isizathu Sokuba Ndiyeke Umsebenzi Owawundihlawula Imali Eninzi (Juni 2010) Ndinibulela gqitha ngeli nqaku!