connect oor Xhosa

connect

/kəˈnɛkt/ werkwoord

To make a travel connection; to switch from one means of transport to another as part of the same trip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

qhagamshela

To join or link.

Connect

The name of a menu from which the user can sign in, sign out, change sign-in information, and view and modify status settings.

Soortgelyke frases

connectivity
uqhagamshelwano

web connection
uqhagamshelwano lwewebhu

Connection Manager
uMlawuli wo-Qhagamshelo

database connection
uqhagamshelo kugcino-nkcukacha

remote media connection
unxibelelaniso lwemidiya emgama

connection
uqhagamshelo

broadband connection
uqhagamshelo lwebhendi ebanzi

Office data connection file
Uqhagamshelo lwefayile eneengcombolo zeOffice

Windows Connect Now
iWindows Connect Now

voorbeelde

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Kwainkupho yokuqala yeMboniselo (yesiNgesi) yabhekisela kuMateyu 24:45-47 xa yathi injongo yabapapashi belo phephancwadi yayikukuphaphela iziganeko ezinxulumene nobukho bukaKristu nokunikela ‘inyama yokomoya ngexesha elifanelekileyo’ kwabendlu yokholo.

If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Ukuba olu khetho lukhangelwe, icamera izakubanodibaniso olunye lwe thotho lamazibuko (eyaziwa njenge COM kwi Microsoft Windows) kweyakho icomputer

In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
Ebutsheni beminyaka yee-1970, elaseUnited States lamiswa mantsantsa lulwaphulo-mthetho lwezobupolitika kangangokuba igama elinxulunyaniswa nalo laba yinxalenye yolwimi lwesiNgesi.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Ngenxa yoko, isibongozo sokugqibela sikaPawulos kwabaseKorinte sifanelekile namhlanje njengoko sasinjalo kwiminyaka engamawaka amabini eyadlulayo: “Ngenxa yoko, bazalwana bam abaziintanda, qinani, ningabi nakushenxiswa, nisoloko ninokuninzi kokwenza emsebenzini weNkosi, nisazi ukuba ukubulaleka kwenu akulolize ngokunxibelelene neNkosi.”—1 Korinte 15:58.

However, the cable holder is not connected to the spindle in any way.
Ngoko ke, isibambi sentsontelo yentsimbi asiqhagamshelwanga kwintonga yentsimbi nangayiphina indlela.

Appropriate prayers concerning the emperor were in no way connected with emperor worship or with nationalism.
Imithandazo efanelekileyo eyayisenzelwa umlawuli ngokuqinisekileyo yayingenanto yakwenza nokunqulwa komlawuli okanye ubuzwe.

Encourage all to use the video in connection with the literature offer for March and April on an initial call or on a return visit.
Bakhuthaze bonke ukuba badlale ividiyo xa behambisa uncwadi lwangoMatshi nangoAprili kutyelelo lokuqala okanye xa bebuyela.

It may be that the more stimulation an infant brain gets, the more nerve cells get turned on and the more connections are made between them.
Kusenokwenzeka ukuba okukhona ingqondo yomntwana ixakeka ngakumbi, kokukhona isiba namandla angakumbi yaye inxibelelanisa inkcazelo engakumbi.

Mention the meeting for those interested in attending Ministerial Training School that is held in connection with the circuit assembly.
Baxelele ngentlanganiso eza kuqhutywa kwindibano yesiphaluka yabo banomdla wokuya kwiSikolo Sokuqeqesha Abalungiseleli.

Certain practices connected with the bride-price could create special problems for a young man who is going to marry a spiritual sister whose parents are not Christians.
Uqheliselo oluthile olunxulumene nekhazi lusenokudala iingxaki ezikhethekileyo kumfana oselula oza kutshata udade wokomoya obazali bakhe bangengomaKristu.

A smaller version of this type of extinguisher is the P.D.12, which is supplied for similar duty in connection with helicopters.
Inguqulelo encinane yolu hlobo lwesicimi yi-P.D.12 enikezelwe kumsebenzi oyeleleneyo kwaye onxulumene nehelikopta.

11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.
11 Ukucingisisa ngendlela uYehova awayisingatha ngayo imibandela eyayiphathelele abakhonzi bakhe abathile kusinceda sitshintshe indlela esibujonga ngayo ubuthathaka babanye.

Living spaces for passengers or personnel. It includes staterooms, dining salons, mess rooms, lounging places, passages connected with the foregoing, etc.; individual stations for personnel for fire or boat drill, etc.
Iindawo zokuhlala abakhweli okanye abasebenzi. Kuquka amagumbi okuhlala nokulala, amagumbi okutyela, iipaseji, njl.

How was Abraham exemplary in showing kindness, and what encouragement does Paul give in this connection?
UAbraham wayengumzekelo njani ekubonakaliseni ububele, yaye luluphi ukhuthazo uPawulos alunikelayo ngako oku?

Unable to connect: %
Ayikwazi ukuxhulumanisa: %

If they are to perform this function the ports must have effective cargo-handling gear, buildings that meet the requirements of the various means of trans- port, and good traffic connections both to the sea and to the land.
Ukuba kufuneka esebenzile la mazibuko enqanawa abe nezixhobo ezilungileyo zokuphatha umthwalo, izakhiwo ezikwaziyo ukumelana neemfuno zeendidi zezithuthi noqhaganshelwano olulungileyo lwetrafiki lwaselwandle nolwasemhlabeni.

This related issue was put in clear focus 24 centuries later in connection with faithful Job.
Le mbambano yesibini yacaciswa kwiinkulungwane ezingama-24 kamva ngokuphathelele uYobhi othembekileyo.

into the Location Toolbar and press & Enter;. As long as you are connected to the Internet, and as long as the & kde; 's & FTP; site is not too busy, you should end up seeing the/pub/kde folder at & kde-ftp
kwibar yeNdawo kwaye cinezela Ngena. Nje ukuba udityanisiwe kwi Internet, kwaye nje ukuba i & kde; ' s & FTP; inxuwa alixakekanga kakhulu, ungaphela ubona i/pub/kde ulawulo kwi ftp. kde. org

If the assigned brothers have questions in connection with their use of forms and record keeping, the secretary will be happy to assist in this aspect of their work.
Ukuba abazalwana ababelweyo banemibuzo mayela nokusetyenziswa kweefomu nokugcina ingxelo, unobhala uya kukuvuyela ukubanceda kule nkalo yomsebenzi wabo.

Switches to full screen. If the remote desktop has a different screen resolution, Remote Desktop Connection will automatically switch to the nearest resolution
Ijija kwi khusi eligcweleyo. Ukuba ideskop ekude inekhusi elahlukileyo lesisombululo, Uxhulumaniso lwe Destop Elikude lizakuya kusombululo olukufutshane

• What connection do you see between obeying Jesus’ command recorded at Matthew 22:37 and sharing wholeheartedly in singing Kingdom songs?
• Umyalelo kaYesu okuMateyu 22:37 udibana njani nokucula iingoma zoBukumkani ngentliziyo iphela?

(b) What role did Michael play in connection with the nation of Israel?
(b) UMikayeli wayenayiphi indima ngokunxulumene nohlanga lwakwaSirayeli?

13:1) Thus, in accord with a proclamation of the president of the United States, The Watch Tower urged the Bible Students to join in observing May 30, 1918, as a day of prayer and supplication in connection with the outcome of the world war.
(Roma 13:1) Ngaloo ndlela, ngokuvisisana noko kwavakaliswa ngumongameli waseUnited States, IMboniselo yabongoza aBafundi beBhayibhile ukuba bathelele ekugcineni uMeyi 30, 1918, njengosuku lokuthandaza nokukhunga ngokuphathelele umphumo wemfazwe yehlabathi.

The Bible does speak of the laying on of hands in connection with theocratic appointments.
IBhayibhile iyathetha ngokubekwa kwezandla xa kumiselwa abantu ngokobuthixo.

According to experts, this brain-gut connection might also be the basis for so-called gut instincts.
Iingcali zithi, kusenokwenzeka ukuba le nto kuthiwa kukubethelwa inokubangelwa kukunxibelelana kwengqondo namathumbu.