stress oor Xhosa

stress

/stɹɛs/ werkwoord, naamwoord

(countable, physics) The internal distribution of force per unit area (pressure) within a body reacting to applied forces which causes strain or deformation and is typically symbolised by σ

voorbeelde

The hull of a ship must be strong enough to withstand all the stresses imposed upon it by encountering heavy seas, or by resting on the blocks in a dry dock; it must also be sufficiently strong to withstand damage in the event of collision or grounding .
Isiqu senqanawa kumele somelele ngokwaneleyo ukuze sikwazi ukumelana nalo lonke uxinzelelo oluthi lwenzeke kuso ngenxa yolwandle olulwayo, okanye ngokungqubeka kwilitye eludongeni lonxweme, kwaye kumele yomelele ngokwaneleyo ukuze ikwazi ukumelana nokungqubana nanye okanye ukuzikiswa.

Today, young people seem to be particularly vulnerable to the stresses of moving.
Namhlanje, abantu ababonakala bengamaxhoba akhethekileyo oxinezeleko lwemfuduko ngabaselula.

In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Phezu kwako nje ukuxinezeleka kwakhe ngobo busuku bakhe bokugqibela, khawucinge nje ngendlela awadaniswa ngayo nawathotywa ngayo isidima.

Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.
Ngenxa yokuxinezeleka kakhulu, basenokulunywa sisisu baphathwe nayintloko.

Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.
Bephazamisekile ngokweemvakalelo ngenxa yeengcinezelo ezingapheliyo, abanye abazali banokuvakalelwa njengoYobhi olilungisa, owazichaza ‘njengohluthiyo kukucukucezwa.’—Yobhi 10:15; 14:1.

Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
Ngoko ke kwimeko yongxamiseko, into eyenziwa ngumzimba wakho inokubusindisa ubomi bakho, ngokomzekelo unokukuxelela ukuba usuke xa kusiza imoto.

Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.
Namhlanje oomama abaninzi bathi ukulungelelanisa uxinezeleko lokusebenza neembopheleleko zasekhaya kubashiya bediniwe, bexinezelekile yaye akuyongenelo.

Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.
Enye into ebalulekileyo, kukuba noburharha ukuze ukwazi ukumelana noxinezeleko.

Yet, in some cases financial stress can be eased with effective budgeting skills.
Kodwa kwezinye iimeko iingxaki zemali zinokuphungulwa ngokuceba kakuhle.

This set does not, however, become pronounced unless the rope is subjected to stress.
Le sethi ayinakubizwa ngaphandle kokuba intambo isenokuba ngaphantsi konxinzelelo.

When a ship rolls heavily in a sea-way she is subjected to racking stresses which tend to distort her aides and upper deck.
Xa inqanawe inqengaeleka ngobenzima kwicala laselwandle, iphantsi kobunzima ubuyithangxulayo ebude bujike nyineedisi zayo nomgangethe aphezulu.

The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.
Isibakala sokuba abo bakhokelayo phakathi kwamaNgqina kaYehova bemisela umzekelo omhle sibenza bakwazi ukungafihlisi xa benceda abanye abasenokuba batyekele ekubeni baxhomekeke kwiziselo ezinxilisayo ukuze bamelane noxinezeleko okanye, eneneni, ekufuneka babuyeke ngokupheleleyo ukuze bakwazi ukuhlala besezingqondweni.

I too feel the tiredness and the stress.
Nam ndiyakuva ukudinwa nokuxinezeleka.

Are they experiencing stress, disappointment, suffering, or problems because of unkindness on the part of people around them?
Ngaba baxinezelekile, baphoxekile, bayabandezeleka, okanye baneengxaki ezibangelwa lulunya lwabantu ababangqongileyo?

We live in very stressful times.
Ubomi bunzima kakhulu kule mihla.

How, though, can we keep stress at manageable levels so that we can get the most out of our life?
Kodwa sinokumelana njani noxinezeleko ukuze sonwabe ebomini?

Refer to picture 62, and read John 3:16, stressing the need for obedience.
Mbonise umfanekiso 62, uze ufunde uYohane 3: 16, ubethelele imfuneko yokuthobela.

(4) Stress how the book is especially designed for conducting progressive studies.
(4) Balaselisa indlela le ncwadi eyenziwe ngokukhethekileyo ngayo ukwenzela ukuqhuba izifundo ezinenkqubela.

So when is stress a problem?
Ngoko, uxinezeleko luba yingxaki xa kutheni?

Symptoms of Post-traumatic Stress
Iimpawu Zoxinezeleko Lwasemva Kwesiganeko Esihlasimlis’ Umzimba

The Stresses and Strains
Iingxaki Neengcinezelo

He stressed the many benefits that come to those who fear God.
Sabalaselisa iingenelo ezininzi ezifunyanwa ngabo boyika uThixo.

Speech Quality: Improving Sense Stress (be p. 102 ¶4–p.
Uphawu Lwentetho: Indlela Yokuphucula Ukugxininisa Amagama Namabinzana Aziintloko (be-XO iphe. 102 ¶4–iphe.

Are stressful feelings so hidden in your household that they are denied rather than acknowledged and worked out?
Ngaba iimvakalelo zoxinezeleko ziyafihlwa entsatsheni yakho kangangokuba ziyakhanyelwa kunokuba zichazwe zize ziconjululwe?

When facing stressful circumstances:
Xa ujamelene neemeko ezixinezelayo: