necessity defence oor Sjinees
necessity defence
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
緊急避難
en
either a possible justification or an exculpation for breaking the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee regrets that the State party has not provided the information requested by the Committee on use of the necessity defence in the context of interrogations.
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧UN-2 UN-2
The State party should review its recourse to the “necessity defence” argument and provide detailed information to the Committee in its next periodic report, including detailed statistics covering the period since the examination of the initial report.
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !UN-2 UN-2
His delegation intended to submit written views on the scope of the Commission's study, the possibility of a necessity defence for international organizations, and the responsibility of international organizations for State actions requested or authorized by an international organization
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展MultiUn MultiUn
In this respect, the Committee is concerned that the necessity defence, which is contained in section 34 (11) of the Penal Law as a defence afforded to any defendant in criminal cases, has not been explicitly excluded for cases involving torture.
显示屏蔽窗口弹出通知(NUN-2 UN-2
The Special Rapporteur stresses in this regard that the “necessity defence” as it is known in the criminal law of some countries must never serve as a policy or an ex ante justification for the use of prohibited interrogation techniques- even in so-called “ticking bomb” situations
你 知道 嗎, 這 趟 真是 好 活MultiUn MultiUn
The Special Rapporteur stresses in this regard that the “necessity defence” as it is known in the criminal law of some countries must never serve as a policy or an ex ante justification for the use of prohibited interrogation techniques - even in so-called “ticking bomb” situations.
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !UN-2 UN-2
However, it had added that paragraph # (K) of the Panel Law, otherwise known as the “necessity defence”, could serve as justification for such normally illegal methods, if the interrogator proved they were essential to extract information from the suspect to prevent an imminent and concrete threat to human life
你 比 我 更 熱衷 失蹤 家庭 的 報道坦白 說 你 會 比 我 做 的 好MultiUn MultiUn
However, it had added that paragraph 34 (K) of the Panel Law, otherwise known as the “necessity defence”, could serve as justification for such normally illegal methods, if the interrogator proved they were essential to extract information from the suspect to prevent an imminent and concrete threat to human life.
起碼 進 那個 陵墓 裏 看看UN-2 UN-2
The Committee is concerned that interrogation techniques incompatible with article 7 of the Covenant are still reported frequently to be resorted to and the “necessity defence” argument, which is not recognized under the Covenant, is often invoked and retained as a justification for ISA actions in the course of investigations.
? 麦 奇 你 要 不要 一起 吃 午餐 啊 ? 不? 谢 了 我 不喜? 欢 你 卡? 尔UN-2 UN-2
Argentine Republic, upon considering the state of necessity defence as articulated in the State responsibility articles, found that the respondent had failed to meet its burden to demonstrate certain key elements as required by article 25, particularly that the wrongful act had been the only way to safeguard its essential interest, and that the respondent had not contributed to the situation of necessity.
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱UN-2 UN-2
In # the HR Committee requested the State to provide, within one year, information on, inter alia, the implementation of the Committee's recommendations related, inter alia, to: prolonged detention without access to a lawyer; the practice of “targeted killings” and the demolition of property in the Occupied Palestinian Territory; the “necessity defence” argument used in interrogation techniques; and revocation of the Citizenship and Entry into Israel Law
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了MultiUn MultiUn
A defence of necessity is open to very serious abuse
她? 说 是 什 么 款式 的 、? 颜 色 、 形? 状 、 材料 ? 我???? 过 了MultiUn MultiUn
A defence of necessity is open to very serious abuse.
你 有 # 小時 作答 時間 。 祝你 好運 , 先生 !UN-2 UN-2
no general principle allowing the defence of necessity.
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干UN-2 UN-2
“In practice it is for every state to judge for itself, in the first instance, whether a case of necessity in self-defence has arisen”
移动指针以获得希望的边数MultiUn MultiUn
Here, as elsewhere, the defence of military necessity and security must be carefully scrutinized.
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”UN-2 UN-2
Here, as elsewhere, the defence of military necessity and security must be carefully scrutinized
此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。MultiUn MultiUn
The general provisions (sections 32, 34 StGB: self-defence, necessity) as a general rule are applicable only to protect individual legal interests, but not to protect public order as such.
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力UN-2 UN-2
For this purpose, the Government, on the proposal of the Ministry of Defence and in coordination with other government agencies, will publicize the role and necessity of defence, in order to promote greater public involvement and permit the exercise of the right and duty to defend Spain, which the Constitution entrusts to Spaniards.”
我 早就 跟 他? 说 得 很 清楚UN-2 UN-2
“It is unclear whether international organizations could claim `essential interests' similar to those of States, in order to invoke the defence of necessity”
? 这 里 是 我? 们 重新? 开 始 的 地方MultiUn MultiUn
“It is unclear whether international organizations could claim ‘essential interests’ similar to those of States, in order to invoke the defence of necessity”.
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电 影? 吗 ? 是的UN-2 UN-2
Furthermore, the Committee reiterates its concern that the “defence of necessity” continues to be legal and is used as a possible justification for torture.
在 他 離開 學校 時, 他把 密室 封 起來直到 他 重返 學校 時在 把 它 打開UN-2 UN-2
The Higher Regional Court held that the requirements for a national emergency, and thus the defence of “necessity”, were no longer given in Argentina
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?MultiUn MultiUn
Draft article # (b) states expressly that the defence of necessity is not available in relation to obligations that exclude the possibility of invoking necessity
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??MultiUn MultiUn
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.