abuelo o abuela
Awicha
abuela oor Aymara
abuela
es
abuela (sólo en los santanderes)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
awila
es
Mujer anciana.
ay
warmi achachi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo honramos a nuestros padres y abuelos?
Global Voices ukan podcast ukanw kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukatw aruskipata.jw2019 jw2019
Algunos piensan que una verdadera “familia” es la que está formada por un padre, una madre, hijos, abuelos, etc.
Tunka pusin ur lapak paxsit saraqkipana, ACPRA sawataynawa kunatix lurasiwaykan ukatuqita [ar]:jw2019 jw2019
Con frecuencia dejan a sus hijos con el cónyuge, con los abuelos, con otros familiares o con amigos.
Lepra usuni tunka chachanakaruw qollasi (11-19)jw2019 jw2019
Sus padres son trabajadores rurales migrantes que laboran en la ciudad mientras que sus hijos viven con sus abuelos.
Venezuelax 12ni maranx askinakw jikjatiglobalvoices globalvoices
Al llegar a casa después de misa, mi abuela le tiró una maceta a mi padre desde el piso de arriba.
Kunjamas discipulöñajj uk qhanañchijw2019 jw2019
Eso fue lo que ocurrió con cierto hermano que de niño solía ayudar a su abuelo en sus tareas teocráticas.
Uka parkinx mä maranx 16000 ukja tumpir jaqinakw katuqapxi.jw2019 jw2019
En vez de eso, ve a la casa de tu abuelo Betuel en Harán.
¿Kunjamatsa juma pachpa yäpar uñjasisma?jw2019 jw2019
Sin embargo, la bondad sincera de los abuelos quizá motive a los nietos a confiarles asuntos que no se atreven a revelar a sus padres.
5 Cheqansa jilanakapajj janiw jupar creyipkänti.jw2019 jw2019
Otra razón por la que muchos siguen esta costumbre es que los abuelos puedan mostrarles el nieto a amigos y parientes para presumir.
Awisax janiw aliq llakikïkaspatijw2019 jw2019
Su madre se llama Eunice y su abuela Loida.
Ukat umat qʼal apaqtayasiñatakix niya mä uru jornälaw munasispa.jw2019 jw2019
2 Tal vez hayamos sufrido la pérdida de nuestro cónyuge, nuestros padres, un abuelo o incluso un hijo.
19 Jumajj aka mandamientonak yatisktawa: ‘Janiw jaqe masimar jiwayätati, janiw adulterio jucha* lurätati, janiw lunthatasïtati, janiw falso testigot saytʼätati, janiw yaqhanakar engañjätati, awkimarus taykamarus respetätawa’” sasa.jw2019 jw2019
Su madre y su abuela no solo le leían las Escrituras, sino que lo ayudaban a entender las verdades bíblicas (2 Timoteo 1:5; 3:14, 15).
Jichhax yaqhanakat amuyañwa yatiqtxa, janirakiw nayatakikis askinak thaqxtti.jw2019 jw2019
Le pedía dinero a mi abuela, quien me había criado, y lo usaba para comprar drogas.
Ukampis maynitejj Cristjam jan amuykchi* ukhajja, janiw Cristonkkiti.jw2019 jw2019
A veces los jóvenes creen que los abuelos serán más comprensivos y se pondrán de su lado contra sus padres.
¿Kunsa luräta?jw2019 jw2019
¿Qué valiosa aportación pueden hacer los abuelos con relación a los nietos, pero qué deben evitar?
16 Ukhamarus jaqenakajj wal ajjsarapjjäna,* akham sasaw Diosar jachʼañchapjjäna: “Mä jachʼa profetaruw Diosajj jiwas taypin saytʼayi”, “markapatsa amtasirakiwa” sasa.jw2019 jw2019
Los abuelos pueden hacer suya la oración del salmista: “Aun hasta la vejez y canicie, oh Dios, no me dejes, hasta que informe acerca de tu brazo a la generación; a todos los que han de venir, acerca de tu poderío”. (Salmo 71:18; 78:5, 6.)
¿Kunjamatsa jan chuym ustʼayas jaytxiristxa?’ sasa.jw2019 jw2019
También es probable que su madre y su abuela se hicieran cristianas en aquella ocasión.
“Ovejanakajasti aruj istʼapjjewa” (27)jw2019 jw2019
El abuelo Abrahán todavía estaba vivo, y podemos imaginarnos cuánto le gustaba a Jacob oírle hablar acerca de Jehová.
Ukatxa uñicht’ayarakiwa kunxamsa twiter tuqix yagon markanxa arsunipxi uka.jw2019 jw2019
7 Cuando los gemelos tenían 15 años, su abuelo Abrahán falleció.
Ukhamaxa, ¿akat mä qhawqharux marihuanampikiti qullirinakax usutanakar qullxapxani?jw2019 jw2019
Marein, quien vivía en África occidental, solía oír la voz de su difunta abuela llamándola de noche.
Jumax ullaskayatat lurawinaka ukhatx jumax aka Twitter ukanx mara marat arkaskayata, ukatx jumax uñt’awaytat Global Voices ukan qillqirinakar ukatx aru jaqukipirinakaru.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la ganadora del premio Community Choice fue Brenda Paik Suno, una coreana-americana de tercera generación que sacó fotos de una ‘Abuela jeju del mar’, que participa en la tradición de mujeres que realizan la cosecha en el mar, desde hace generaciones.
Kunjamtï 19 marani Betty tawaqux siskixa: “Jehová Diosax yatxiwa”.gv2019 gv2019
Durante la segunda guerra mundial, una bomba destruyó mi casa, de modo que me enviaron a terminar mis estudios a casa de mi abuela.
Menajj Matatan yoqapänwa,jw2019 jw2019
Mis abuelos me cuidaron de niño, pues mis padres trabajaban día y noche tratando de ahorrar para comprar una casa decente.
□ ¿Chach jan uñtʼasin jan ukax warm jan uñtʼasin jaqichasiñax kunatsa jumatakix wali aski?jw2019 jw2019
”¡Estaba describiendo a mi abuelo!
Ukat uñjat yatisax tweets, hashtag ukanakan thaqatawa, ukatw Twitter ukankirinakax yatiyäwinakamp yanapt’asinipxi.jw2019 jw2019
Por ejemplo, quienes son abuelos suelen valorar pasar tiempo en familia.
Mide No Mide ukatxa, sisktxa ukxa janiw lurkti; Kirchner jupan jiwañapkamax arsuwinakwa uñt'ayi, payllawinaka (bonos), yaqhanakampix Argentina ukanx jiljatawayxiwa.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.