campo oor Azerbeidjans

campo

/'kam.po/, /ˈkampo/ naamwoord, werkwoord manlike

finca y/o casa de campo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Azerbeidjans

sahə

Noun

El propósito es fortalecer y estabilizar la obra en el campo y en las sucursales.
Əsas məqsəd sahə xidmətini və filialların fəaliyyətini möhkəmləndirməkdir.

kənd

naamwoord

Gwen: No fue fácil adaptarme a la vida en el campo.
Qven: Həqiqətən də, kənd həyatına alışmaq çox çətin oldu.

Sahə

distribución espacial de una magnitud física

El propósito es fortalecer y estabilizar la obra en el campo y en las sucursales.
Əsas məqsəd sahə xidmətini və filialların fəaliyyətini möhkəmləndirməkdir.

mədən · tarla · тарла

Soortgelyke frases

campo petrolífero
Neft yatağı

intensidad del campo gravitatorio
Sərbəstdüşmə təcili

nombre de campo
sahənin adı

botón de campo
sahə düyməsi

campo de recurso
vasitə kodu

campo de página
səhifə sahəsi

campo gravitatorio
Qravitasiya sahəsi

campo electromagnético
Elektromaqnit sahəsi · elektromaqnit sahəsi

campo de búsqueda
Soraq sahəsi

voorbeelde

Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino.
Bir çox Müqəddəs Kitab Tədqiqatçılarının təbliğ xidmətində ilk təcrübələri piliqrimlərin açıq məruzələrinə dəvətnamə paylamaqdan ibarət idi.

12 Pasemos al siguiente campo en el que debemos cooperar: la familia.
12 Gəlin mövzumuzu bir az da davam etdirək və görək ailədə necə əməkdaşlıq edə bilərik.

En Génesis 3:1 leemos: “Ahora bien, la serpiente resultó ser la más cautelosa de todas las bestias salvajes del campo que Jehová Dios había hecho.
Yaradılış 3:1 ayəsində (MKŞ) deyilir: “Rəbb Allahın yaratdığı bütün çöl heyvanlarının ən hiyləgəri ilan idi.

▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.
▪ 17 aprel bazar günü Xatirə Gecəsi qeyd olunan gün təbliğ görüşündən başqa heç bir görüş keçirilməməlidir.

Su propósito principal será ayudar al auditorio a comprender por qué es valiosa la información y en qué campos resulta útil.
Əsas məqsəd — bu mə’lumatın nəyə görə və hansı tərzdə faydalı olduğunu başa düşməkdə dinləyicilərə kömək etməkdir.

Pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para agosto.
Qoy xidmət nəzarətçisi avqust ayında təbliğ görüşləri ilə bağlı görülən tədbirlərdən söz açsın.

CUANDO los ancianos cristianos analizan si un estudiante de la Biblia reúne los requisitos para participar en el ministerio del campo, se preguntan: “Al expresarse, ¿muestra la persona que cree que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios?”.
AĞSAQQALLAR Müqəddəs Kitabı öyrənən insanın təbliğçi olmağa yararlı olub-olmadığını götür-qoy edərkən özlərinə belə bir sual verirlər: «Onun danışığından Müqəddəs Kitabın Allahın Kəlamı olduğuna inandığı görünürmü?»

Por tal motivo, en todas las congregaciones se celebran reuniones para el servicio del campo, en las que se organizan los grupos de predicación (Mat.
Buna görə də bütün dünyada olan yığıncaqlarda Padşahlığın təbliğçilərinin qrup şəklində təbliğdə iştirak etmələrindən ötrü təbliğ xidməti üçün görüşlər təşkil edilir (Mat.

EN MATEO 13:24-26 se citan las siguientes palabras de Jesús: “El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un hombre que sembró semilla excelente en su campo.
MƏTTA 13:24—26 ayələrinə əsasən İsa Məsih demişdi: «Səmavi Padşahlıq öz tarlasında yaxşı toxum əkmiş adama bənzəyir.

Sin embargo, entre el trabajo y todas las tareas de la casa, les quedaba poco tiempo para el servicio del campo.
Vaxtlarının çoxunu işə və ev qayğılarına sərf etdikləri üçün təbliğ xidmətinə vaxtları az qalırdı.

Asistir a las reuniones de congregación y participar regularmente en el ministerio del campo y en otros deberes teocráticos es muy bueno.
Bizə sevinc və məmnunluq gətirən yığıncaq görüşlərində və xidmətdə müntəzəm iştirak etməyimiz tərifəlayiqdir.

Presentaciones recomendadas para el servicio del campo
Təbliğ xidməti üçün məsləhət görülən təqdimələr

4 Cuando los discípulos de Jesús le preguntaron por el significado de la parábola del trigo y la mala hierba, él dijo: “El campo es el mundo”.
4 İsa şagirdlərinin buğda və dəlicə məsəli haqqındakı sualına cavab verərək, dedi: “Tarla... dünyadır”.

En un campo de trabajo (1962)
Əmək düşərgəsində, 1962-ci il

Samaria se convertirá en “un montón de ruinas del campo”.
Samariya ‘yerlə yeksan ediləcək’.

Se celebraron reuniones para el servicio del campo a diferentes horas del día para la conveniencia de toda la congregación.
Təbliğ xidməti üçün görüşlər gün ərzində müxtəlif vaxtlarda keçirilirdi ki, yığıncağın bütün üzvləri üçün rahat olsun.

1 Tras predicarle a una mujer de Samaria, Jesús les dijo a sus discípulos: “Alcen los ojos y miren los campos, que están blancos para la siega” (Juan 4:35, 36).
1 İsa samariyalı qadına şəhadətlik etdikdən sonra öz şagirdlərinə demişdi: «Gözlərinizi qaldırın, biçilmək üçün ağarmış tarlalara baxın» (Yəhya 4:35, 36).

A partir de abril, ¿cuánto durarán las reuniones para el servicio del campo?
Təbliğ görüşü nə qədər sürməlidir?

¿En qué campos relacionados con la conducta ha purificado Cristo a sus seguidores?
Məsih davamçılarını əxlaqi cəhətdən necə təmizləyir?

▪ ¿Hasta qué grado deben participar en el ministerio del campo los hijos de padres cristianos antes de que se les acepte como publicadores no bautizados?
▪ Məsihçilərin balaca uşaqları vəftiz olunmamış təbliğçi olmazdan əvvəl təbliğdə nə dərəcədə iştirak edə bilərlər?

Si todos los miembros de la familia son Testigos bautizados, no se informará como servicio del campo ni el tiempo ni el estudio (a menos que un niño que se haya bautizado esté estudiando todavía el segundo libro).
Əgər ailənin bütün üzvləri vəftiz olunmuş Şahidlərdirsə, nə öyrənmə vaxtı, nə də ki öyrənmənin özü təbliğ xidməti hesabatına daxil edilmir (vəftiz olunmuş uşaqla ikinci nəşri öyrənilən hallardan savayı).

¿En qué sentidos nos da vigor el ministerio del campo?
Xidmət bizi necə möhkəmləndirir?

¿Qué se hace en las reuniones para el servicio del campo?
Təbliğ xidməti üçün göruşlər necə keçirilir?

Un joven llamado Jayson recuerda: “Mi familia siempre dedicaba los sábados por la mañana al servicio del campo, lo cual me benefició, pues cuanto más salía al ministerio, más me daba cuenta de los buenos resultados que produce y más disfrutaba de él”.
Bu, mənim üçün çox faydalı oldu: xidmətdə nə qədər çox iştirak edir və bəhrələrini görürdümsə, təbliğ etmək mənə bir o qədər də xoş gəlirdi”.

Al hacer buen uso de la preparación que reciben, ayudan a fortalecer y estabilizar la obra en el campo y en las sucursales.
Əsas məqsəd sahə xidmətini və filialların fəaliyyətini möhkəmləndirməkdir.