Ain’t No Other Man
Ain’t No Other Man
nos oor Deens
nos
es
Que pertenece a nosotros, de nosotros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
os
Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.
Mange, hvis ikke de fleste, professionelle oversættere oversætter kun til deres modersmål.
dig
Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.
Mange, hvis ikke de fleste, professionelle oversættere oversætter kun til deres modersmål.
dig selv
La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.
Den eneste gang mennesker ikke bryder sig om sladder, er når det drejer sig om dem selv.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mig · mig self · osv. · sig · vi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no nos atacan?
virkning for eksempel på grund af forkert opbevaringQED QED
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla.
De er lige ved at få deres billedejw2019 jw2019
Si quieres saber algo más sobre quiénes somos y lo que hacemos te lo diremos si nos ayudas
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?jw2019 jw2019
¡ Por Dios, nos casaremos!
Nedsat nyrefunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... eso nos deja cuatro horas libres.
Mr og Mrs Bodines advokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
Blå betyder død, rød levendejw2019 jw2019
La investigación se nos está yendo de presupuesto.
Situationen i SomaliaLiterature Literature
Apreciemos la libertad que Dios nos da
Indførelse af egnede kontrolmekanismerjw2019 jw2019
El sabotaje de las organizaciones no gubernamentales, la intimidación de los opositores, la discriminación contra las minorías, las detenciones y torturas y todas las restantes infracciones registradas nos hacen temer lo peor respecto a lo que vendrá después del régimen de Mubarak.
Kari har vist fundet noget interessantEuroparl8 Europarl8
Deanna, ¿nos disculpa?
Det ser ud, som om den er forkøletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 Por otro lado, esta actividad de coordinación y de gestión encomendada a la NOS está limitada a los organismos públicos de radiodifusión y asociada a la actividad económica de éstos de oferta y radiodifusión de programas de televisión, siendo así que a escala nacional operan varios radiodifusores comerciales (considerando 18 de la Decisión impugnada).
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOEurLex-2 EurLex-2
Desde el día en que nos conocimos, he hecho todo lo que has pedido.
Alle gæsteværelserne er optagedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos introducir un sistema de emisiones específicas, al igual que hemos hecho con los automóviles, que nos permita medir lo que ha sucedido y sacar las debidas conclusiones.
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvEuroparl8 Europarl8
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser læggerde store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneLDS LDS
Dios nos bendiga a ambos.
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero otros que nos dan constantemente charlas sobre la importancia de la competencia y las desventajas del proteccionismo en materia de mercancías y capitales, son los que al mismo tiempo cierran sus mercados de servicios y trabajo.
Ikke mig, SarkEuroparl8 Europarl8
Señora Presidenta, usted no sólo nos ha comunicado al principio de esta sesión lo que ha sucedido en Armenia, sino que, además, nos ha hecho saber que enviará un mensaje a Armenia.
Ægs kvalitetskendetegnEuroparl8 Europarl8
Nos levantamos temprano y comenzamos el día en un tono espiritual analizando un texto bíblico.
Du må tage lidt ansvarjw2019 jw2019
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaternejw2019 jw2019
Está bien, di lo que quieras, pero nos por eso que no me ha cobrado.
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parábola del buen samaritano nos enseña que debemos socorrer a los necesitados ya sea que sean nuestros amigos o no (véase Lucas 10:30–37; véase también James E.
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natLDS LDS
El tema que nos ocupa a todos en este momento, la extradición o la petición de extradición del Sr. Ocalan, ex-líder del PKK, es un caso más complicado. Precisamente porque la petición la hace Turquía, uno de los siete países que votaron en Roma en contra del Tratado.
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationEuroparl8 Europarl8
La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.