Microsoft® Office 2008 para Mac Special Media Edition
Microsoft® Office 2008 til Mac Special Media Edition
pare oor Deens
pare
es
Señal de tráfico que indica al conductor que se detenga y no continúe hasta que el camino esté despejado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
standse
Desconocer este movimiento es como querer parar un tornado con un banderita de hacer señales.
At ignorere denne udvikling er som at ville standse en tornado med et signalflag.
stoppe
La función del freno es la de parar el coche.
Bremsens funktion er at stoppe bilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Pare ese griterío odioso inmediatamente... o váyase con la música a otra parte!
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retirar el matraz de la fuente de calor, esperar hasta que pare el reflujo, quitar el refrigerante y añadir dos gotas de la solución de fenolftaleína.
Mine gør ikkeEurLex-2 EurLex-2
PARE: activa en el sector de las energías renovables y en particular en el tratamiento de residuos para la producción de combustibles
En aften holdt vi en stor fest i La Maison Verteoj4 oj4
El que la esté moviendo, que pare.
Hvad lavede du i Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Señor, ya me pare!
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya nadie en el Consejo pide que se pare nada.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr.#/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterEuroparl8 Europarl8
En cuanto me pare, tomaré esa cosa y te la meteré en el...
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han puesto en práctica actividades como el programa PARE 1 + 1, que prevé la formación para desarrollar capacidades empresariales y la ayuda financiera para la creación de empresas.
Monitorering af leverfunktionenEurLex-2 EurLex-2
SQ3 ... Pare o aminore la marcha, deseo subir a bordo
Jeg fylder # år i dagEurLex-2 EurLex-2
Pareos, albornoces
Hvad laver du her?tmClass tmClass
contener y controlar los accidentes graves y otros incidentes pare reducir al mínimo sus efectos y, en particular, para limitar los daños a la salud humana, al medio ambiente o a la propiedad
Der er dog en tingoj4 oj4
¿Quieres... que pare porque es ciego, Chuckie?
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El instituto para la protección y seguridad nuclear (IPSN) ha pedido con urgencia que se pare su funcionamiento debido a sus graves deterioros.
For det andet, om spørgsmålet observatører.EurLex-2 EurLex-2
¡ Pare la maldita camioneta!
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remanente de unidades y derechos de Kioto expedidos pare el periodo 2008-2012 y los quinquenios subsiguientes.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseEurLex-2 EurLex-2
Te escribo deprisa para que tu corazón no se pare de puro «no palpitar».
Vi må af stedLiterature Literature
23 Por ejemplo, no todo el mundo coloca sus pies precisamente del mismo modo en el suelo, y, hablando en términos generales, poco importa cómo se pare usted, mientras se mantenga erguido.
Stavros og Quinn i sigte!jw2019 jw2019
Haz que pare.
Bare nogle få rådne æblerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, ropa de baño, prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería de natación, trajes de baño, bañadores, bikinis, pantalones cortos de baño, bermudas, pantalón muy corto de mujer, batas, albornoces y prendas de cubren para la natación, bañadores de hombre tipo slip, prendas de vestir de playa, calzado y artículos de sombrerería de playa, ropa de playa, vestidos de playa, batas, albornoces y prendas que cubren de playa, pareos, caftanes, pantalones cortos, calzado de playa, sandalias, chancletas, alpargatas, sombreros de playa, gorras y viseras, pamelas, gorras y viseras
Appellen antages til realitetsbehandlingtmClass tmClass
Francois Pare de Lyon.
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestidos, sombrerería y calzado, en particular, lencería, trajes de baño, pantalones cortos de natación, gorros de natación, ropa de playa, albornoces, camisetas largas para la playa, albornoces para el baño, sarongs, pareos, sombreros, ropa interior, pijamas, camisones, prendas de punto, bustos (lencería), corseletes, corsés (ropa interior), jarreteras, slips (ropa interior), tirantes, medias, medias, sostenes, ropa interior, bodys, cubre-corsés
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingtmClass tmClass
Me vas a pedir que pare de ver todas estas cosas, ¿verdad?
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pare.
To andre studier har vist samme lignende resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 Asimismo, como ha señalado, en esencia, la Comisión en el escrito de dúplica, las autoridades nacionales tienen libertad pare prever, si lo consideran apropiado, una misión de servicio público cuyo equilibrio financiero esté totalmente garantizado por los ingresos de explotación, sin recurrir a una compensación por servicio público.
Af sted med dig, lille veneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Realización de obras de ingeniería civil y trabajos subterráneos en el marco de la construcción de redes de suministro y evacuación de medios, carreteras, caminos, puentes y trazados parea tubos para la explotación de centros de producción
Nu er der tale om den 1. juli 1997!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.